You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po

61 lines
1.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of tdeio_groupwise.po to Traditional Chinese
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-02 15:43+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: groupwise.cpp:119
msgid ""
"Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'."
msgstr "未知的路徑。已知的路徑包括: /freebusy//calendar/,及 /addressbook/。"
#: groupwise.cpp:164
msgid "Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix."
msgstr "不合法的檔名。副檔名必須是 .ifb。"
#: groupwise.cpp:188
msgid "Need username and password to read Free/Busy information."
msgstr "讀取行程資訊需要使用者名稱與密碼。"
#: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379
msgid "Unable to login: "
msgstr "無法登入:"
#: groupwise.cpp:206
msgid "Unable to read free/busy data: "
msgstr "無法讀取空閒/忙碌資料:"
#: groupwise.cpp:252
msgid "Unable to read calendar data: "
msgstr "無法讀取行事曆資料:"
#: groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350
msgid "No addressbook IDs given."
msgstr "沒有給通訊錄 ID。"
#: groupwise.cpp:313
msgid "Unable to read addressbook data: "
msgstr "無法讀取通訊錄資料:"
#: groupwise.cpp:422
#, c-format
msgid ""
"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n"
"%1"
msgstr ""
"與 GroupWise 伺服器通訊時發生錯誤:\n"
"%1"
#~ msgid "Unable to update addressbook data: "
#~ msgstr "無法更新通訊錄資料:"