You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
<chapter id="sound">
<title>解決聲音的問題</title>
<para>&kde; 使用 &arts; 聲音系統。這個系統很複雜也很強大，所以出錯的時候，對一些使用者來講也會變得很難搞。這裡有一些提示能協助您診斷問題：</para>
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para>我要怎麼解決 &kde; 裡跟聲音有關的問題？</para>
</question>
<answer><para>先設法分辨是否是 &arts; 的問題。確定 <command>artsd</command> 不在執行中，然後試著透過 <application>XMMS</application> 或其它非 &kde; 的多媒體應用程式。如果這些程式都沒辦法播出聲音，則有可能是一般聲音設定的問題，而不是 &kde; 的問題。</para>
<para>接著，試著用 <userinput><command>artsplay</command><option><replaceable> /path/to/some/soundfile</replaceable></option></userinput> 來播放一些聲音檔。多試幾種格式，如 ogg， ，
<para>試著設定 &arts; 的輸出方法為 <acronym>OSS</acronym>。在 &kde; 控制中心裡，到 <menuchoice><guimenu>聲音與多媒體</guimenu><guimenuitem>聲音系統</guimenuitem></menuchoice>選單中。在<guilabel>硬體</guilabel>頁中，<guilabel>選擇聲音裝置</guilabel>那個選項選擇<guilabel>Open Sound System</guilabel>。如果您執行了 <acronym>alsa</acronym>，則會使用 <acronym>OSS</acronym>模擬，有可能會造成問題。</para>
<para>從終端機裡執行 <userinput><command>artsd</command><option> -l 0</option></userinput>。您會看到一大堆的除錯訊息，有些能協助您診斷出問題所在。執行之後，再開一個終端機視窗執行 <command>artsplay</command>，有時就可以得到很有用的資訊。如果 <application>artsd</application> 已經在執行中，則使用 <userinput><command>artsshell </command><parameter>terminate</parameter></userinput> 先將它清除再來除錯。</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question><para>我將 &kde; 更新到最新版，但是保留我舊的設定，結果我的聲音就不見了！</para></question>
<answer><para>假設您已正確安裝了 &arts;，而且您也保留了前一版本的 &kde; 的 codec，
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
