You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-he/messages/tdebase/lockout.po

68 lines
1.6 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of lockout.po to hebrew
# translation of lockout.po to Hebrew
# translation of lockout.po to
# TDE Hebrew Localization Project
# Translation of lockout.po into Hebrew
#
# In addition to the copyright owners of the program
# which this translation accompanies, this translation is
# Copyright (C) 2001-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
#
# This translation is subject to the same Open Source
# license as the program which it accompanies.
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemai.net>, 2004.
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lockout\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-31 03:03+0200\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
#: lockout.cpp:77
msgid "Lock the session"
msgstr "נעילת המסך"
#: lockout.cpp:78
msgid "Log out"
msgstr "יציאה"
#: lockout.cpp:203
msgid "Lock Session"
msgstr "נעל מסך"
#: lockout.cpp:207
msgid "&Transparent"
msgstr "&שקוף"
#: lockout.cpp:210
msgid "&Configure Screen Saver..."
msgstr "&הגדרת שומר מסך..."
#: lockout.cpp:226
msgid "&Log Out..."
msgstr "י&ציאה..."
#: lockout.cpp:231
msgid "&Configure Session Manager..."
msgstr "&תצורת מנהל הפעלה..."