You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/documentation.docbook

74 lines
2.5 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<chapter id="documentation">
<title
>Документирование</title>
<para
>К несчастью, написание документации часто бывает сложнее написания кода. Но продуманно организованная и понятно написанная, она оказывает значительную помощь в разработке, позволяющую не обращаться лишний раз за советом на форумы, или, что ещё лучше, к автору. </para>
<para
>Документирование имеет несколько граней. Это <itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>внутренняя документация проекта</emphasis
>, состоящая в основном из <itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>комментариев</emphasis
> в исходных файлах </para
></listitem>
<listitem
><para
><emphasis
>внутренняя &API;-документация</emphasis
>, генерируемая специальными инструментами, такими как &doxygen; </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><emphasis
>внешняя документация проекта</emphasis
> <itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>внешняя &API;-документация</emphasis
>, например по функциям библиотек (&kde;, &Qt; и т.д.) </para
></listitem>
<listitem
><para
>другая документация (по языкам программирования, статьи HOWTO, общая системная информация) </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Вся указанная документация должна быть удобна и легко доступна, когда она понадобится. &tdevelop; предлагает гибкое решение для этого. </para>
<!-- ### doc browser, notes on internal documentation, how to profit from Doxygen -->
<sect1 id="docbrowser">
<title
>Обзор документации</title>
<figure id="screenshot-doctreeview" float="1">
<title
>Снимок экрана структуры документации</title>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="doctreeview.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</figure>
</sect1
> <!-- docbrowser -->
</chapter
> <!-- documentation -->