You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/desktop.docbook

147 lines
4.0 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="desktop">
<title
>Le bureau</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Comment puis-je ajouter une application au bureau ?</para>
</question>
<answer>
<para
>Choisissez simplement une application dans le menu <guimenu
>K</guimenu
> et utilisez le glisser-déposer pour la placer sur le bureau. </para
>
<para
>Pour les applications non listées dans le menu <guimenu
>K</guimenu
>, cliquez sur le bureau avec le &BDS; et choisissez <menuchoice
><guimenuitem
>Créer un nouveau</guimenuitem
><guisubmenu
>Fichier</guisubmenu
><guimenuitem
>Lien vers une application...</guimenuitem
></menuchoice
> et remplissez la boîte de dialogue de configuration pour l'application pour laquelle vous voulez un lien. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Comment puis-je (dé)monter un périphérique depuis le bureau ?</para>
</question>
<answer>
<para
>Tout d'abord, assurez-vous que vous pouvez utiliser <command
>mount</command
> et <command
>umount</command
> en tant qu'utilisateur pour le périphérique correspondant. </para>
<para
>Vous pouvez alors ajouter un périphérique avec le &BDS; sur le bureau en choisissant <menuchoice
><guimenu
>Créer un nouveau</guimenu
><guimenuitem
>Lien vers un périphérique</guimenuitem
></menuchoice
> et en choisissant ensuite le type de périphérique que vous souhaitez contrôler depuis le bureau. Remplissez les réglages pour le périphérique dans la boîte de dialogue qui apparaît et cliquez sur <guilabel
>OK</guilabel
>. Vous pouvez utiliser l'icône de bureau créée pour monter / démonter le périphérique depuis le bureau. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Où sont conservées les icônes ?</para>
</question>
<answer>
<para
>Les icônes doivent se trouver uniquement dans <filename class="directory"
>$<envar
>TDEDIRS</envar
>/share/icons</filename
> ou <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.trinity/share/icons</filename
> ou <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde2/share/icons</filename
>. Pour utiliser des icônes placées à d'autres endroits, vous devez soit copier les icônes dans le dossier de &kde; précédemment cité, soit faire des liens symboliques.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Comment puis-je faire fonctionner la roulette de la souris dans &kde; ?</para>
</question>
<answer>
<para
>Le support de la roulette de la souris est directement intégré à &Qt; 2.0 et supérieur, donc &kde; étant basé dessus, il la gère automatiquement si votre système est correctement configuré. Vérifiez que la configuration de votre serveur X gère l'utilisation de la roulette de la souris si ça ne fonctionne pas.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Comment puis-je lancer une application dans un bureau particulier ?</para>
</question>
<answer>
<para
>&kde; est fourni avec un programme appelé &kstart;. Pour démarrer <application
>xterm</application
> sur le second bureau et ensuite l'activer, utilisez : <userinput
><command
>kstart</command
> <option
>-desktop 2 -activate -window </option
>"xterm"</userinput
>.</para>
<para
>Notez que l'option <option
>-window</option
> est importante. Elle prend un argument qui est une expression rationnelle correspondant au titre de la fenêtre à laquelle appliquer ces réglages.</para>
<para
>Veuillez lire <command
>kstart</command
> <option
>--help-all</option
> pour comprendre la magie qui se cache derrière &kstart; (et il y en a en abondance) </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Où dois-je enregistrer mes fichiers si je veux les voir directement sur le bureau ?</para>
</question>
<answer>
<para
><filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/Desktop</filename
>. Vous devrez peut-être rafraîchir le bureau après avoir enregistré vos fichiers.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>