tde-i18n/tde-i18n-it/data/tdeedu/kturtle/logokeywords.it.xml

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE logokeywords>

<logokeywords lang="it" ver="0.01">

<!-- scope -->
  <command name="begin">
    <keyword>[</keyword>
  </command>
  
  <command name="end">
    <keyword>]</keyword>
  </command>

<!-- execution controllers -->
  <command name="while">
    <keyword>mentre</keyword>
  </command>
  
  <command name="if">
    <keyword>se</keyword>
  </command>
  
  <command name="else">
    <keyword>altrimenti</keyword>
  </command>
  
  <command name="for">
    <keyword>per</keyword>
  </command>
  
  <command name="to">
    <keyword>finoa</keyword>
  </command>
  
  <command name="return">
    <keyword>restituisci</keyword>
  </command>
  
  <command name="break">
    <keyword>interrompi</keyword>
  </command>
  
  <command name="foreach">
    <keyword>perogni</keyword>
  </command>
  
  <command name="in">
    <keyword>in</keyword>
  </command>

  <command name="do">
    <keyword>fai</keyword>
  </command>
  
  <command name="repeat">
    <keyword>ripeti</keyword>
    <alias>rpt</alias>
  </command>

  <command name="wait">
    <keyword>attendi</keyword>
  </command>

<!-- boolean operators -->  
  <command name="and">
    <keyword>e</keyword>
  </command>
  
  <command name="or">
    <keyword>o</keyword>
  </command>
  
  <command name="not">
    <keyword>non</keyword>
  </command>
  
  
<!-- the meta command --> 
  <command name="learn">
    <keyword>impara</keyword>
  </command>

  
<!-- normal keywords -->
  <command name="run">
    <keyword>avvia</keyword>
  </command>
  
  <command name="clear">
    <keyword>pulisci</keyword>
    <alias>cls</alias>
  </command>
 
  <command name="go">
    <keyword>vai</keyword>
  </command>
 
  <command name="gox">
    <keyword>vaix</keyword>
    <alias>vaix</alias>
  </command>
 
  <command name="goy">
    <keyword>vaiy</keyword>
    <alias>vaiy</alias>
  </command>
 
  <command name="forward">
    <keyword>avanti</keyword>
    <alias>av</alias>
  </command>
  
  <command name="backward">
    <keyword>indietro</keyword>
    <alias>in</alias>
  </command>

  <command name="direction">
    <keyword>direzione</keyword>
    <alias>dir</alias>
  </command>
  
  <command name="turnleft">
    <keyword>sinistra</keyword>
    <alias>sx</alias>
  </command>

  <command name="turnright">
    <keyword>destra</keyword>
    <alias>dx</alias>
  </command>

  <command name="center">
    <keyword>centro</keyword>
  </command>
  
  <command name="setpenwidth">
    <keyword>spessorepenna</keyword>
    <alias>sp</alias>
  </command>
  
  <command name="penup">
    <keyword>pennasu</keyword>
    <alias>ps</alias>
  </command>

  <command name="pendown">
    <keyword>pennagiu</keyword>
    <alias>pg</alias>
  </command>
  
  <command name="setfgcolor">
    <keyword>colorepenna</keyword>
    <alias>cp</alias>
  </command>
  
  <command name="setbgcolor">
    <keyword>coloresfondo</keyword>
    <alias>cs</alias>
  </command>
   
  <command name="resizecanvas">
    <keyword>dimensionesfondo</keyword>
    <alias>ds</alias>
  </command>

  <command name="spriteshow">
    <keyword>mostra</keyword>
    <alias>ms</alias>
  </command>
  
  <command name="spritehide">
    <keyword>nascondi</keyword>
    <alias>ns</alias>
  </command>

  <command name="spritepress">
    <keyword>premi</keyword>
    <alias>pr</alias>
  </command>

  <command name="spritechange">
    <keyword>cambia</keyword>
    <alias>cm</alias>
  </command>
  
  <command name="message">
    <keyword>messaggio</keyword>
  </command>
  
  <command name="inputwindow">
    <keyword>finestrainserimento</keyword>
  </command>
  
  <command name="print">
    <keyword>scrivi</keyword>
  </command>

  <command name="fonttype">
    <keyword>tipocarattere</keyword>
  </command>
  
  <command name="fontsize">
    <keyword>dimensionecarattere</keyword>
  </command>
  
  <command name="random">
    <keyword>casuale</keyword>
  </command>
  
  <command name="wrapon">
    <keyword>attorno</keyword>
  </command>
  
  <command name="wrapoff">
    <keyword>muro</keyword>
  </command>
  
  <command name="reset">
    <keyword>ricomincia</keyword>
  </command>

</logokeywords>