This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<refentrylang="&language;">
<refentryinfo>
<title>Manuel de l'utilisateur de &kde;</title>
<author>&Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</author>
<date>12 juin 2005</date><productname>Environnement de bureau K</productname></refentryinfo>
<para><command>kmag</command>, appelé aussi &kmagnifier;, est une loupe d'écran. Vous pouvez utiliser &kmagnifier; pour grossir une partie de l'écran exactement comme vous utiliseriez une loupe pour grossir les détails d'un journal ou d'une photographie. Cette application sert pour un certain nombre de personnes: des chercheurs aux artistes en passant par les web designers et les mal voyants.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Voir aussi</title>
<para>Une documentation plus détaillée est disponible avec <ulinkurl="help:/kmag">help:/kmag</ulink> (vous pouvez soit saisir cette &URL; dans &konqueror;, soit lancer <userinput><command>khelpcenter</command><parameter>help:/kmag</parameter></userinput>).</para>
<para>Il y a également des informations supplémentaires sur <ulinkurl="http://accessibility.kde.org/">le site web du projet d'accessibilité de &kde;</ulink>.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Auteurs</title>
<para>&kmagnifier; est écrit par <personname><firstname>Olaf</firstname><surname>Schmidt</surname></personname><email>ojschmidt@kde.org</email>, <personname><firstname>Sarang</firstname><surname>Lakare</surname></personname><email>sarang@users.sf.net</email> et <personname><firstname>Michael</firstname><surname>Forster</surname></personname><email>forster@fmi.uni-passau.de</email></para>
