You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook

104 lines
2.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<article lang="&language;" id="smb">
<title
>SMB</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
></email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
>Протокол smb позволяет просматривать открытые для общего доступа ресурсы в сети &Windows; (или Samba). </para>
<para
>Чтобы просмотреть доступные рабочие группы, введите <userinput
><command
>smb:/</command
></userinput
>. </para>
<para
>Для того чтобы просмотреть список хостов рабочей группы, введите <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>имя-группы</replaceable
></userinput
>. </para>
<para
>Чтобы просмотреть доступные ресурсы на узле <userinput
>the_host</userinput
>, введите <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>the_host</replaceable
></userinput
> или <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>a_workgroup</replaceable
>/<replaceable
>the_host</replaceable
></userinput
>. </para>
<para
>Чтобы получить доступ к ресурсу <userinput
>the_share</userinput
> напрямую, введите <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>the_host/the_share</replaceable
></userinput
> или <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>a_workgroup</replaceable
>/<replaceable
>the_host</replaceable
>/<replaceable
>the_share</replaceable
></userinput
>. </para>
<para
>Обработчик протокола smb работает только при наличии библиотеки libsmbclient. </para>
<para
>В &kcontrol; вы можете указать имя пользователя и пароль по умолчанию: выберите <menuchoice
><guisubmenu
>Сеть</guisubmenu
><guimenuitem
>Обзор локальной сети</guimenuitem
></menuchoice
>. Это особенно полезно, если вы входите в домен &Windows; <acronym
>NT</acronym
>. Здесь вы также можете указать имя рабочей группы, но обычно это не нужно. Если потребуется, укажите имя и пароль. </para>
<para
>Этот протокол разрабатывался и тестировался для Samba 2.0.7, но и с другими версиями Samba не должно быть проблем. </para>
<para
>Автор: Александр Нойндорф (Alexander Neundorf) <email
>neundorf@kde.org</email
>. </para>
</article>