You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/kcmshell.po

79 lines
1.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmshell\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-20 01:30+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "开源软件国际之简体中文组"
#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
#: main.cpp:56
msgid "List all possible modules"
msgstr "列出可用的全部模块"
#: main.cpp:57
msgid "Configuration module to open"
msgstr "配置要配打开的模块"
#: main.cpp:58
msgid "Specify a particular language"
msgstr "指定特定语言"
#: main.cpp:59
msgid "Embeds the module with buttons in window with id <id>"
msgstr "将带按钮的模块嵌入指定 ID 的窗口"
#: main.cpp:60
msgid "Embeds the module without buttons in window with id <id>"
msgstr "将不带按钮的模块嵌入指定 ID 的窗口"
#: main.cpp:61
msgid "Do not display main window"
msgstr "不显示主窗口"
#: main.cpp:201
msgid "KDE Control Module"
msgstr "KDE 控制模块"
#: main.cpp:203
msgid "A tool to start single KDE control modules"
msgstr "启动单个 KDE 控制模块的工具"
#: main.cpp:205
msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2004KDE 开发者"
#: main.cpp:207
msgid "Maintainer"
msgstr "维护者"
#: main.cpp:228
msgid "The following modules are available:"
msgstr "下列模块可用:"
#: main.cpp:247
msgid "No description available"
msgstr "没有可用的描述"
#: main.cpp:314
#, c-format
msgid "Configure - %1"
msgstr "配置 - %1"