You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/panel.docbook

278 lines
9.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="panel">
<title
>Панель</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Как добавить приложения на панель (&kicker;)?</para>
</question>
<answer>
<para
>Есть много способов это сделать, и самый простой &mdash; щёлкнуть правой кнопкой мыши по свободному месту панели и выбрать <menuchoice
><guisubmenu
>Добавить приложение на панель</guisubmenu
></menuchoice
> и затем выбрать нужное приложение.</para
> <para
>Подробнее об этом можно прочитать в Руководстве пользователя &kicker;.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Можно ли заменить кнопку <guibutton
>K</guibutton
> на другое изображение?</para>
</question>
<answer>
<para
>Проще всего будет загрузить новую тему значков, в которую входит значок для &kmenu;, с сайта <ulink url="http://www.kde-look.org"
>http://www.kde-look.org</ulink
> и установить её с помощью Центра управления KDE.</para>
<para
>Для того чтобы заменить только значок К-меню, замените файлы <filename
>kmenu.png</filename
> для всех размеров значка. По умолчанию эти изображения хранятся в файлах <filename
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/icons/default.kde/<replaceable
>размер</replaceable
>/apps/kmenu.png</filename
>, где <replaceable
>размер</replaceable
> &mdash; это число, соответствующее размеру значков &kde;. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>После обновления версии KDE K-меню пустое! Как я могу вернуть моё меню? </para>
</question>
<answer>
<para
>В &kde; 3.2 и более новых версиях локальные изменения &kmenu; сохраняются в файле <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.config/menus/applications-kmenuedit.menu</filename
>. Попробуйте переместить этот файл и выполните команду <userinput
><command
>kbuildsycoca</command
> <option
>--noincremental</option
></userinput
>. После этого должны восстановиться пункты меню по умолчанию. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question
><para
>Панель исчезла с рабочего стола. Как вернуть её обратно?</para>
</question>
<answer>
<para
>Обычно панель исчезает из-за сбоя программы. Этот сбой чаще всего вызван ошибкой аплета или неверной установкой &kde; или программы панели.</para>
<para
>Проще всего вернуть панель можно, открыв окно <guilabel
>Выполнить команду</guilabel
> по нажатию <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
> </keycombo
>. Введите <userinput
><command
>kicker</command
></userinput
> и нажмите кнопку <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>
<para
>Если панель всё ещё сбоит, удалите или отредактируйте файл <filename
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/config/kickerrc</filename
>, где <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
></filename
> &mdash; это скорее всего <filename class="directory"
>~/.kde</filename
>. Если вы хотите изменить файл вручную, начните с удаления групп записей для аплетов.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry
><question>
<para
>Куда исчез параметр увеличения значков &kicker;? </para
></question>
<answer
><para
>Увеличение значков больше не разрабатывается и вызвало несколько серьёзных ошибок и ограничений в удобстве использования. Увеличение значков было заменено в &kde; 3.4 новыми эффектами при наведении курсора мыши, которые сочетают элегантность и информативность. </para
></answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question
><para
>Как я могу запустить приложение минимизированным в системный лоток?</para>
</question>
<answer>
<para
>Используйте <command
>ksystraycmd</command
>. Например, для запуска &konsole; спрятанным в системном лотке, запустите <userinput
><command
>ksystraycmd </command
> <option
>--hidden</option
> <command
>konsole</command
></userinput
>. За дополнительной информацией о <command
>ksystraycmd</command
>, смотрите раздел <quote
>Расширенное управление окнами</quote
> в Руководстве пользователя &kde;.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question
><para
>Как использовать кнопку &Windows; для открытия К-меню?</para>
</question>
<answer
><para
>Предыдущая версия &kde; обеспечивала следующее решение для использования кнопки &Windows; как модификатора (так чтобы вы могли использовать клавиатурную комбинацию <keycombo action="simul"
><keysym
>Win</keysym
><keycap
>R</keycap
> </keycombo
>), так и как обычной кнопки (так чтобы нажатие кнопки <keysym
>Win</keysym
> могло открывать К-меню). Это свойство было удалено как для большего удобства и доступности, так и для сохранения чистоты кода. Для текущей версии &kde;, вы имеете две варианта: или использовать другую клавиатурную комбинацию для открытия К-меню (по умолчанию <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
>), или запрограммировать кнопку <keysym
>Win</keysym
> быть обычной кнопкой, а не модификатором.</para>
<para
>Если вы выбрали второй вариант, то один из способов: <orderedlist>
<listitem
><para
>Найдите код нажатия для вашей кнопки <keysym
>Win</keysym
>, используя программу <command
>xev</command
>: запустите <userinput
><command
>xev</command
></userinput
> в &konsole;, и нажмите кнопку <keysym
>Win</keysym
>. Посмотрите на вывод <command
>xev</command
> и найдите <computeroutput
>keycode <replaceable
>n</replaceable
></computeroutput
>, где <replaceable
>n</replaceable
> будет кодом кнопки <keysym
>Win</keysym
>.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Используйте <command
>xmodmap</command
> для программирования кнопки <keysym
>Win</keysym
> . Подходящая команда: <userinput
><command
>xmodmap <option
>-e</option
> 'keycode <replaceable
>n</replaceable
>=Menu'</command
></userinput
>.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>В Центре управления KDE перейдите в раздел <menuchoice
><guimenu
>Региональные и специальные возможности </guimenu
><guimenuitem
>Комбинации клавиш</guimenuitem
> </menuchoice
> и установите комбинацию для <guilabel
>Всплывающее меню запуска</guilabel
> на кнопку <keysym
>Win</keysym
>. Теперь вы можете вызвать К-меню нажатием кнопки <keysym
>Win</keysym
>.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Ещё один шаг требуется для сохранения изменений: создайте файл <filename
>~/.kde/env/win-key.sh</filename
> (создайте папку, если она не существует), и добавьте в него команду <command
>xmodmap</command
>, использованную вами ранее. Теперь изменения будут применяться каждый раз, когда вы запускаете &kde;.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->