You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/wakeup.po

58 lines
1.7 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# translation of wakeup.po to Macedonian
# Naum Kostovski <shadowseed@gmail.com>, 2006.
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wakeup\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-02 10:54+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: wakeup.cpp:169
msgid "Wakeup"
msgstr "Wakeup"
#: wakeup.cpp:169
msgid "Alarm Configuration"
msgstr "Конфигурација на аларм"
#: wakeup.cpp:203
msgid "Select days:"
msgstr "Изберете денови:"
#: wakeup.cpp:204
msgid "Hour"
msgstr "Час"
#: wakeup.cpp:205
msgid "Minute"
msgstr "Минута"
#: wakeup.cpp:240
msgid "Volume Control"
msgstr "Контрола на гласност"
#: wakeup.cpp:241
msgid "No change to volume, just starts the player"
msgstr "Нема промена на гласноста, само се стартува свирачот"
#: wakeup.cpp:242
msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player"
msgstr "Гласноста се намалува споро и на крај го запира свирачот"
#: wakeup.cpp:243
msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value"
msgstr "Свирачот се стартува и гласноста се зголемува до избраната вредност"
#: wakeup.cpp:248
msgid "Volume increases to:"
msgstr "Гласноста се зголемува до:"