You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/man-fliccd.1.docbook

62 lines
3.6 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title>Руководство пользователя KDE</title>
<author><personname> <firstname>Ben</firstname> <surname>Burton</surname> </personname> <email>bab@debian.org</email></author>
<date>25 мая 2005</date> <productname>K Desktop Environment</productname> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle><command>fliccd</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname><command>fliccd</command></refname>
<refpurpose>Драйвер управления телескопом через INDI для Finger Lakes Instruments CCD</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>fliccd</command> <group><option>-v</option></group> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Описание</title>
<para>&kstars; позволяет настраивать и управлять астрономическими инструментами — телескопами и фокусирующими устройствами — через протокол <acronym>INDI</acronym>. <command>fliccd</command> — драйвер для определённых типов внешнего оборудования.</para>
<para>Он не предназначен для запуска пользователем. Необходимо использовать &kstars; для настройки и управления астрономическими инструментами. Большинство операций находится в меню <guimenu>Устройства</guimenu> &kstars;.</para>
<para>&kstars; запускает сервер <acronym>INDI</acronym>, который и использует этот драйвер.</para>
<para>Более детальная информация находится в руководстве пользователя &kstars;, описанном ниже.</para>
<para>&kstars; — графический настольный планетарий для &kde;, является частью официального модуля &kde; «Образование».</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Параметры</title>
<variablelist>
<varlistentry><term><option>-v</option></term>
<listitem><para>Выводить в stderr более подробный отчёт о работе</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>См. также</title>
<para>indiserver(1), kstars(1)</para>
<para>Более подробная документация доступна по адресу <ulink url="help:/kstars">help:/kstars</ulink> (введите данный <acronym>URL</acronym> в строку адреса &konqueror; или выполните команду <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kstars</parameter></userinput>).</para>
<para>Также информация доступна на <ulink url="http://edu.kde.org/kstars/">образовательном сайте &kde;</ulink>.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Авторы</title>
<para>Драйвер <command>fliccd</command> написан Ясемом Мутлаком (&Jasem.Mutlaq;)</para>
<para>Это руководство основано на странице, написанной для Debian Беном Бартоном (<personname> <firstname>Ben</firstname> <surname>Burton</surname> </personname>) <email>bab@debian.org</email></para>
</refsect1>
</refentry>