tde-i18n/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title>Manuale utente di &kde;</title>
<author><personname> <firstname>Ben</firstname> <surname>Burton</surname> </personname> <email>bab@debian.org</email></author>
<date>25 maggio 2005</date> <productname>Ambiente desktop KDE</productname> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle><command>kmplot</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname><command>kmplot</command></refname>
<refpurpose>Grafici di funzioni matematiche</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>kmplot</command> <group choice="opt"><option><replaceable>file</replaceable></option></group> <arg choice="opt">Opzioni generali per &kde;</arg> <arg choice="opt">Opzioni generali per &Qt;</arg> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<para>&kmplot; è uno strumento di &kde; per tracciare grafici di funzioni. Possiede un potente analizzatore sintattico integrato. Puoi disegnare contemporaneamente più funzioni e comporle per ottenere nuove funzioni.</para><para>&kmplot; può disegnare anche funzioni parametriche o in coordinate polari. Si possono utilizzare diversi tipi di griglia. I grafici possono essere stampati con grande precisione e mantenendo la scala giusta.</para><para>&kmplot; può compiere anche delle operazioni grafiche o numeriche, come colorare e calcolare l'area compresa tra la funzione e l'asse delle ascisse, trovare i valori di massimo e di minimo, modificare dinamicamente i parametri della funzione e disegnare le funzioni derivata e integrale.                                                                                                                                                                                   </para><para>&kmplot; fa parte del modulo didattico di &kde;.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title>Opzioni</title>
<variablelist>
<varlistentry><term><option><replaceable>file</replaceable></option></term>
<listitem><para>File da aprire</para></listitem></varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Vedi anche</title>

<para>Una documentazione più dettagliata per gli utenti è contenuta in <ulink url="help:/kmplot">help:/kmplot</ulink> (puoi inserire l'<acronym>URL</acronym> in &konqueror;, o lanciare <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kmplot</parameter></userinput>).</para>

<para>Altre informazioni sono disponibili sul <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot/">sito web di &kde; edutainment</ulink>.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title>Autori</title>
<para>&kmplot; è stato scritto da <personname><firstname>Klaus-Dieter</firstname><surname>M&ouml;ller</surname></personname> <email>tdmoeller@foni.net</email>, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; e <personname><firstname>Fredrik</firstname><surname>Edemar</surname></personname> <email>f_edemar@linux.se</email></para>
</refsect1>

</refentry>