You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/config-quanta.docbook

110 lines
10 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<chapter id="quanta-configuring">
<chapterinfo>
<title>Настройка &quantaplus;</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Andr&#225;s</firstname> <surname>Mantia</surname> <affiliation> <address><email>amantia@kde.org</email></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"><firstname>Николай</firstname><surname>Шафоростов</surname><affiliation><address><email>shafff@ukr.net</email></address></affiliation><contrib>Перевод на русский</contrib></othercredit>
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title>Настройка &quantaplus;</title>
<para>В этой главе описывается настройка поведения &quantaplus;. </para>
<para>Все диалога настройки доступны из меню <guilabel>Настройка</guilabel>. Здесь мы обсудим только некоторые из них, остальные не являются специфичными для &quantaplus;. </para>
<sect1 id="configure-quanta">
<title>Настройка Quanta</title>
<para>Окно настроек можно открыть с помощью <menuchoice><guimenu>Настройка</guimenu><guimenu>Настроить Quanta...</guimenu></menuchoice>. В нём есть несколько страниц, мы обсудим каждую из них. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Стиль тегов</guilabel></term>
<listitem><para>здесь вы можете настроить поведение &quantaplus; по отношению к тегам, а также из автозавершение: <itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Регистр тегов:</guilabel> регистр добавляемых программой тегов. <guilabel>Без изменений:</guilabel> будет оставлен регистр тегов из их описания в файле <link linkend="tagxml-3-2">tagXML</link>.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Регистр атрибутов:</guilabel> регистр добавляемых программой атрибутов. <guilabel>Без изменений:</guilabel> будет оставлен регистр из описания в файле <link linkend="tagxml-3-2">tagXML</link>.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Кавычки в атрибутах:</guilabel> какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их &quantaplus;.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Автозакрытие необязательных тегов:</guilabel> вставлять завершающий тег сразу после введения символа &gt;.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов:</guilabel> аналогично предыдущему, только для остальных тегов, кроме одинарных.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Автозавершение</guilabel> - автозавершение тегов, атрибутов, функций и т.д. </para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Обновлять начальный/конечный тег автоматически:</guilabel> при изменении имени начального тега, завершающий тег также будет меняться и наоборот.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Автозамена символов с ударением</guilabel> - замена будет производится при вводе.</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Окружение</guilabel></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Типы MIME</guilabel> используются для определения типа файлов.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Кодировка по умолчанию:</guilabel> кодировка создаваемых и открываемых файлов. Аналогичный параметр в <guilabel>свойствах проекта</guilabel> имеет больший приоритет.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>DTD по умолчанию:</guilabel> DTD создаваемых файлов, или файлов, в которых DTD не указан. Аналогичный параметр в <guilabel>свойствах проекта</guilabel> имеет больший приоритет.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Создавать резервную копию:</guilabel> &quantaplus; будет создавать копии редактируемых документов на диске, так что их можно будет восстановить в случае сбоя. Это отличается от резервных копий при сохранении, например копии создаются даже для созданных и не сохранённых файлов.</para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Интерфейс</guilabel></term>
<listitem><para>Здесь вы можете настроить внешний вид &quantaplus;. </para>
<para>Например, можно настроить режим служебных панелей и вкладок документов.</para>
<para><guilabel>Запускать с расположением элементов интерфейса по умолчанию</guilabel> - используйте это если вы случайно испортили что-то в интерфейсе и не знаете как это исправить. Аналогично ключу командной строки <command>--resetlayout</command>.</para>
<para>Здесь также можно настроить поведение деревьев файлов, отображение сообщений об ошибках.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Визуальный редактор</guilabel></term>
<listitem><para>Здесь вы можете настроить визуальный редактор, например показ значков в местах вставки сценариев, или синхронизацию с редактором кода. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Структура документа</guilabel></term>
<listitem><para>Здесь можно настроить синтаксический анализатор и представление структуры документа.</para>
<para>В разделе <guilabel>Щелчки в структуре документа</guilabel> можно изменить действия, производимые при щелчках по элементами дерева структуры.</para>
<para>В <guilabel>Оформление структуры документа</guilabel> можно выбрать информацию, включаемую в дерево структуры, частоту её обновления, на сколько глубоко разворачивать дерево после обновления. Пустые ветки - пустые пространства в документе, пустые группы - группы, элементы которых не найдены.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Сокращения</guilabel></term>
<listitem><para>Здесь вы можете настроить автозамену. Сокращения организованы в группы, каждая из которых может быть доступной из нескольких &DTEP;.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="configure-actions">
<title>Настройка действий</title>
<para>Действия, определяемые пользователями описаны в <xref linkend="user-actions"/>.</para>
</sect1>
<sect1 id="configure-plugins">
<title>Настройка модулей</title>
<para>Здесь вы можете управлять модулями. Последние - обычные компоненты KPart и, к слову, могут использоваться в других приложениях. Самой широко использующей такие модули программой является &konqueror;. Для добавления модуля нужно указать: <itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Имя:</guilabel> имя, видимое пользователю</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Окно вывода:</guilabel> модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Расположение:</guilabel> путь к модулю, если он не расположен в одном из стандартных мест, наподобие <filename class="directory">$<envar>TDEDIR</envar>/lib</filename> .</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Имя файла:</guilabel> относительный путь и имя файла libtool, например <filename class="libraryfile">kde3/libcervisiapart.la</filename></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Ввод:</guilabel> входные данные модуля, например<guilabel>Текущий файл</guilabel>, папка текущего файла(<guilabel>Текущий путь к файлу</guilabel>) или <guilabel>Каталог проекта</guilabel>.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Только для чтения:</guilabel> если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Тестировать:</guilabel> проверить корректность введенной информации.</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу <xref linkend="tdeparts-3-2"/>.</para>
</sect1>
</chapter>