Your ROOT_URL in app.ini is https://scm.trinitydesktop.org/gitea/ but you are visiting https://scm.trinitydesktop.net/gitea/TDE/tde-i18n/src/commit/0fbcd6a7142e3366c14c2fded58ba4af277b8da2/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
tde-i18n/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po

54 lines
2.0 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of kcm_kviewgeneralconfig.po to Ukrainian
# Translation of kcm_kviewgeneralconfig.po to Ukrainian
# Ukrainian translation of kcm_kviewgeneralconfig.po to Ukrainian
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
# Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-16 16:09-0500\n"
"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: kviewconfmodules.cpp:40
msgid "Resizing"
msgstr "Зміна розміру"
#: kviewconfmodules.cpp:45
msgid "Only resize window"
msgstr "Змінювати тільки розмір вікна"
#: kviewconfmodules.cpp:46
msgid "Resize image to fit window"
msgstr "Змінити розмір зображення до вікна"
#: kviewconfmodules.cpp:47
msgid "Don't resize anything"
msgstr "Не змінювати розміри"
#: kviewconfmodules.cpp:48
msgid "Best fit"
msgstr "Щоб найкраще поміщалось"
#: kviewconfmodules.cpp:49
msgid ""
"<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be "
"scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled "
"down.</p>"
msgstr ""
"<p>KView змінить розміри вікна відповідно до розмірів зображення. Зображення "
"ніколи не буде збільшене, але якщо воно не вміщатиметься на екрані, зображення "
"буде зменшено.</p>"