You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Japanese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang= "&language;" >
<articleinfo >
<authorgroup >
<author
> <firstname
> Lauri</firstname
> <surname
> Watts</surname
> <affiliation
> <address
> <email
> lauri@kde.org</email
> </address
> </affiliation
> </author>
<author
> <firstname
> 日本語訳： </firstname
> <affiliation
> <address
> <email
> sinohara@kde.gr.jp</email
> </address
> </affiliation
> </author>
</authorgroup>
<date
> 2002-02-16</date>
<releaseinfo
> 3.00.00</releaseinfo>
<keywordset >
<keyword
> KDE</keyword>
<keyword
> tdebase</keyword>
<keyword
> kcontrol</keyword>
<keyword
> ネットワーク</keyword>
<keyword
> タイムアウト</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id= "timeouts" >
<title
> ネットワーク設定</title>
<para
> ここではタイムアウト時間を設定できます。あなたの接続がとても遅い場合、この値を調整したいでしょう。ですが、デフォルトの設定値はほとんどのユーザには最適な筈です。</para>
<para
> <guilabel
> タイムアウト時間</guilabel
> は、アプリケーションがネットワーク操作時に応答を待ち続ける時間のことです。</para>
<para
> 以下のようなタイムアウト時間を設定できます:</para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
> <guilabel
> ソケット読込</guilabel
> </term
> <listitem
> <para
> ソケット読み込み処理時の待ち時間を設定します。 </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
> <guilabel
> プロキシ接続</guilabel
> </term
> <listitem
> <para
> プロキシサーバ(が設定されていれば)接続時の待ち時間を設定します。 </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
> <guilabel
> サーバー接続</guilabel
> </term
> <listitem
> <para
> リモートサーバーへの接続時の待ち時間を設定します。 </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
> <guilabel
> サーバー応答</guilabel
> </term
> <listitem
> <para
> リモートサーバーの応答を待つ時間を設定します。 </para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
<para
> ここで<guilabel
> FTPオプション</guilabel
> を設定できます。現在、<guilabel
> パッシブモード(PASV)を有効にする</guilabel
> 、１つしかオプションはありません。</para>
<para
> パッシブ&FTP; はあなたがファイアウォール越しにアクセスしている場合には必要になります。多くのファイアウォールは<quote
> 内部から</quote
> 発呼される接続は許容します。パッシブ&FTP; はクライアント側から制御されます。ですからファイアウォールを越えて使うことができます。</para>
<sect2 >
<title
> このセクションの作者</title>
<para
> このセクションは:</para>
<para
> Lauri Watts <email
> lauri@kde.org</email
> によって書かれました。</para>
<para
> 日本語翻訳：しのぱ</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
