&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; Lisiane Sztoltz

lisiane@conectiva.com.br

Tradução 2002-02-12 3.00.00 KDE Centro de Controle Bateria Energia Existem dois módulos trabalhando juntos para controlar o que acontece quando uma condição pré-determinada de bateria fraca ocorre. Existem dois deles, e assim, você pode configurar um aviso para quando um problema ocorrer. Limite de bateria fraca Este campo especifica em que ponto o estado de bateria fraca é detectado - é o número de minutos deixados (de acordo com o APM) nas baterias. Quando este número é atingido, o estado de bateria fraca é engatilhado, e uma ou mais das seguintes coisas podem ocorrer: Executar comando Este é um comando do shell, que será executado quando a bateria fraca for detectada. Por padrão, isto está desligado. Reproduzir som Isto especifica um som para ser reproduzido quando a bateria fraca for detectada. Simplesmente especifique o caminho para o arquivo a ser reproduzido. Por padrão, isto está desligado. Campainha do Sistema Habilitar isto causará um aviso sonoro do monitor de bateria, sempre que o nível de bateria for abaixo do valor atual. Este é, provavelmente, o método menos intrusivo ainda ativo, para alertar o usuário de que a bateria está fraca. Por padrão, isto está ligado. Notificar Habilitar isto fará com que uma janela de contexto seja lançada quando a bateria ficar fraca. Suspender Se você configurou o /usr/bin/apm para ser executado com SetUID (veja as instruções para o painel Energia), então esta caixa de verificação aparecerá - e se selecionada, fará com que seu computador seja colocado no modo Suspender. Standby Parecido com o modo Suspender acima, mas coloca seu computador no modo Standby. This section written by &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; Convertido para Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; Tradução de Lisiane Sztoltz lisiane@conectiva.com.br