]> Pamela Roberts

&Pamela.Roberts.mail;

Stefan Asserhäll

stefan.asserhall@comhem.se

Översättare 2001 2002 &Pamela.Roberts; &FDLNotice; 2006-02-28 0.20 &kghostview; visar och skriver ut &PostScript; (.ps, .eps) och Portable Document Format (.pdf) filer. Det här dokumentet beskriver &kghostview; version 0.20. KDE linux postscript ghostview &kghostview; visar och skriver ut &PostScript; (.ps, .eps) och Portable Document Format (.pdf) filer. Det är ett överföring till &kde; av Tim Theisens Ghostview-program som använder Alladin Ghostscript för att visa dokument som skapats med Adobe &PostScript; sidbeskrivningsspråk. &PostScript; är det huvudsakliga sidbeskrivningsspråket som används för utskrift på &UNIX;-system och det här programmet kan användas för att förhandsgranska material som ska skrivas ut eller för att läsa dokument på datorn. Du kan använda &kghostview; med alla senare versioner av Ghostscript. Nyare versioner erbjuder mycket förbättrad prestanda som du kan dra fördel av med &kghostview;. Om ett dokument inte följer Adobe dokumentstrukturkonventionen, är visarens funktioner begränsade. Om det till exempel inte finns en innehållsförteckning är det inte möjligt att hoppa runt i dokumentet och markera sidor. Det här avsnittet beskriver vad du ser i &kghostview;s huvudfönster, åtgärderna för verktygsradens knappar och hur sidlistan används. Du kan öppna flera instanser av &kghostview; för att titta på flera dokument. Namnlisten längst upp i ett fönster visar namnet på dokumentet i det fönstret. Huvudområdet visar en sida av det aktuella dokumentet. Om sidan är för stor för att passa i fönstret, läggs automatiskt rullningslister till vid kanten av området, även om de kan stängas av med menyn Inställningar. Observera att verktygsraden och sidlistan kan döljas med menyn Inställningar för att ge mer utrymme på skärmen för området med innehållet. Du kan flytta dig uppåt och neråt på en sida med tangenterna Uppåtpil och Neråtpil, eller använda alternativen VisaLäs uppåt (Page Up) och VisaLäs nedåt (Page Down) för att flytta dig genom hela dokumentet. Verktygsradens knappar Läs uppåt och Läs nedåt låter dig göra vad de anger, eller så kan du omedelbart gå till vilken sida som helst med ett vänsterklick på lämplig post i sidlistan. Om den är vald i menyn Inställningar visas en sidlista till vänster i fönstret. Den här listan har två kolumner: Den första kan innehålla en flagga som visar att sidan har markerats, den andra innehåller sidnummer. Du kan använda den här sidlistan för att navigera i dokumentet eller för att markera sidor för utskrift. Du kan växla sidmarkering för den aktuella sidan med &Ctrl;&Shift;M eller för vilken sida som helst genom att klicka på den med musens vänsterknapp i sidlistan. Du kan också ta bort eller ändra sidmarkeringarna med den sammanhangsberoende menyn som visas genom att högerklicka med musen var som helst i sidlistområdet eller genom att välja menyn Redigera. &Ctrl; O Arkiv Öppna... Öppna en fil. Om en fil visas för närvarande stängs den. Arkiv Öppna senaste Öppna en fil som väljes från en kombinationsruta med en lista av filer som senast öppnats. Om en fil visas för närvarande stängs den. Arkiv Spara som... Spara filen som för närvarande är öppen. &Ctrl; P Arkiv Skriv ut... Skriv ut dokumentet som visas för närvarande. Utskriftsdialogrutan låter dig välja att skriva ut allt eller valda (markerade) sidor. Arkiv Dokumentinformation Visa en del grundläggande information om dokumentet. &Ctrl; Q Arkiv Avsluta Stänger av &kghostview;. Du kan också visa den här menyn genom att högerklicka med musen var som helst i sidlistområdet. &Ctrl;&Shift; M Redigera Markera aktuell sida Växla sidomarkering för den aktuella sidan. Redigera Markera alla sidor Aktivera sidomarkering för alla sidor i dokumentet. Redigera Markera jämna sidor Aktivera sidomarkering för alla sidor i dokumentet med jämna sidnummer. Använt tillsammans med Markera udda sidor eller Växla sidmarkeringar ger detta ett bekvämt sätt att skriva ut ett dokument dubbelsidigt på en skrivare som skriver ut enkelsidigt. Redigera Markera udda sidor Aktivera sidomarkering för alla sidor i dokumentet med udda sidnummer. Redigera Växla sidmarkeringar Växla sidomarkering för alla sidor i dokumentet. Redigera Ta bort sidmarkeringar Rensa sidomarkering för alla sidor i dokumentet. F5 Visa Uppdatera Återge den nuvarande dokumentsidan igen. M Visa Maximera Alternativet maximerar &kghostview;s fönster. &Ctrl;&Shift; F Visa Fullskärmsläge Alternativet maximerar &kghostview;s fönster och sidan som för närvarande visas. Även fönsterdekorationer (namnlist, etc.) tas tillfälligt bort. För att byta tillbaka till normalt fönsterläge, tryck på tangenten Esc eller snabbtangenten &Ctrl;&Shift; F igen, eller visa den sammanhangsberoende menyn med ett högerklick och välj Avsluta fullskärmsläge. Visa Orientering Ändra orientering för sidan som visas. Du kan välja mellan Auto, Stående, Liggande, Upp-och-ned och Omvänt liggande som är likt Liggande men åt andra hållet. Visa Pappersstorlek Låter dig se dokumentet som om det skrevs ut på olika pappersstorlek utan att ändra skalan. Du bör normalt välja Auto. &Ctrl;+ Visa Zooma in Ökar förstoringen av dokumentvisningen. Visa Zooma Välj en fördefinierad zoomfaktor. &Ctrl; - Visa Zooma ut Minskar förstoringen av dokumentvisningen. Visa Anpassa till sidbredd Skala visningen så att sidbredden precis får plats i huvudvisningsområdet. S Visa Anpassa till skärmen Skala visningen så att hela sidan precis får plats i huvudvisningsområdet. &Ctrl; Page Up Visa Föregående sida Visa föregående sida av dokumentet. &Ctrl; Page Down Visa Nästa sida Visa nästa sida av dokumentet. &Ctrl; Home Visa Första sidan Gå till första sidan i dokumentet. &Ctrl; End Visa Sista sidan Gå till sista sidan i dokumentet. Visa Gå till sida... Gå till en vald sida i dokumentet. Page Up Visa Läs uppåt Rulla bakåt genom dokumentet. Page Down Visa Läs nedåt Rulla framåt genom dokumentet. &Ctrl;M Inställningar Visa/Dölj menyrad Växlar menyraden på eller av. Inställningar Visa/Dölj verktygsrad Växla visning av huvudverktygsraden på eller av. Inställningar Visa/Dölj statusrad Växla visning av statusraden på eller av. &Ctrl;&Shift; F Visa Fullskärmsläge Alternativet maximerar &kghostview;s fönster och sidan som för närvarande visas. Även fönsterdekorationer (namnlist, etc.) tas tillfälligt bort. För att byta tillbaka till normalt fönsterläge, tryck på tangenten Esc eller snabbtangenten &Ctrl;&Shift; F igen, eller visa den sammanhangsberoende menyn med ett högerklick och välj Avsluta fullskärmsläge. Inställningar Anpassa genvägar... Öppnar en dialogruta för att ändra genvägar. Genom att använda alternativet kan du ändra de vanliga snabbtangenterna för &kghostview;s kommandon, eller skapa nya. Inställningar Anpassa verktygsrader... Öppnar en dialogruta för att anpassa verktygsraden. Du kan lägga till och ta bort verktygsknappar för &kghostview;s kommandon med alternativet. Inställningar Visa/Dölj rullningslister Växla de horisontella och vertikala rullningslisterna på eller av. Inställningar Visa sidlista Växla sidlistan på eller av. Inställningar Visa sidnamn Om det här markeras visas namnet (om det finns något) på den aktuella sidan i statusraden. Inställningar Bevaka fil Om det här markeras uppdateras visningen automatiskt om dokumentfilen ändras. Inställningar Inget flimmer Om det här markeras börjar skärmen visa objekt omedelbart när de ritas upp, annars ritas hela sidan upp utanför skärmen och visas därefter. Inställningar Anpassa &kghostview;... Visar &kghostview;s inställningsdialogruta. &help.menu.documentation; Inställningsdialogrutan visas med alternativet InställningarAnpassa &kghostview;.... Den har två sidor: Allmänt och Ghostscript-inställningar. Du kan välja Aktivera kantutjämning för teckensnitt och bilder för att få text som återges utjämnad, men observera att kantutjämning är minnesintensiv och långsammare än vanlig återgivning av teckensnitt. Tidiga versioner av Ghostscript kunde inte utföra kantutjämning. Välj Använd plattformens teckensnitt om du vill använda dina inbyggda systemteckensnitt istället för de som levereras med Ghostscript. Aktivera Visa Ghostscript-meddelanden i en separat ruta om du vill få information om eventuella utmatnings- eller felmeddelanden som orsakas av Ghostscript-tolken. Du kan välja om &kghostview; använder en palett som är Monokrom, i Gråskala eller i Färg för skärmen. På den här sidan i dialogrutan kan du välja namnet på den körbara Ghostscript-tolken och Parametrar utan kantutjämning och Parametrar med kantutjämning som skickas till den. De förvalda inställningarna ska passa de flesta system. &kghostview; &Mark.Donohoe; &Mark.Donohoe.mail; (ursprunglig upphovsman) 1998 &David.Sweet; &David.Sweet.mail; Underhållare 1999-2000 &Wilco.Greven; &Wilco.Greven.mail; Nuvarande underhållare &David.Faure; &David.Faure.mail; (bas för skal) Daniel Duley mosfet@kde.org (flyttning till Kparts) &Espen.Sand; &Espen.Sand.mail; (dialogrutor) Dokumentation copyright 2001, 2002 &Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail; Översättning Stefan Asserhäll stefan.asserhall@comhem.se &underFDL; &underGPL; &kghostview; är en del av &kde; 3 projektet. Detaljer om projektet finns på http://www.kde.org. För att använda &kghostview;, måste du ha programmet Ghostscript samt &kde; 3 installerat på din dator. Ghostscripts hemsida finns på http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ De flesta distributioner innefattar &kghostview;, men om du vill sköta dig själv, finns källkoden i &package;-paketet på &kde-ftp;, &kde;-projektets huvudsakliga FTP-server. &install.compile.documentation; &documentation.index;