&Pamela.Roberts;MarekLaanebald@starman.eeTõlge eesti keelde2003-11-063.2Käskude seletusedSelles peatükis esitatud kiirklahvid kujutavad endast vaikeväärtusi. Enesestmõistetavalt on võimalik neid muuta. Spetsiaalsed kiirklahvidNeed on mõned kasulikud kiirklahvid, mida ei ole näha üheski menüüs:F6Seab fookusesse asukohariba tekstivälja.&Ctrl;]Aktiveerib järgmise kaardi.&Ctrl;[Aktiveerib eelmise kaardi.MenüüribaPane tähele, et mõned menüükirjed on kasutatavad ainult siis, kui &konqueror;is on avatud fail, mille puhul neid saab kasutada. Näiteks RedigeerimineOtsi... on aktiivne ainult siis, kui vaatad kataloogi.Menüü Asukoht&Ctrl;NAsukohtUus akenAvab uue &konqueror;i akna.&Ctrl;&Shift;NAsukohtUus kaartAvab uue tühja kaardi &konqueror;i aknas.&Ctrl;DAsukohtDubleeri akenAvab uue &konqueror; akna, mis sarnaneb praegusega nagu kaks tilka vett.&Ctrl;OAsukohtAva asukoht...Avab kataloogi või faili, kui sisestada selle otsingutee (näiteks /home/pam või /home/pam/fred.txt) lihtsasse dialoogi.AsukohtSaada viitSaadab meili, mis sisaldab viita aktiivsele leheküljele.AsukohtSaada failSaadab meili, millele on lisatud valitud fail.AsukohtSalvesta taustapilt kui...Toimib ainult siis, kui vaadata taustapildiga veebilehekülge. Avab Salvesta kui dialoogi ja laseb taustapildi arvutisse salvestada.&Ctrl;SAsukohtSalvesta kui...Toimib ainult siis, kui vaadata dokumenti või veebilehekülge ning kasutab Salvesta kui... dialoogi, mis lubab salvestada arvutisse nähtava koopia.AsukohtSalvesta raam kui...Sarnaneb käsuga Salvesta kui..., kuid kasutusel raame pruukivate veebilehekülgede puhul.&Ctrl;PAsukohtTrüki...Trükib.AsukohtTrüki raamTrükib veebilehekülje valitud raami.AsukohtAva rakenduses Netscape/MozillaAvab &konqueror;is vaadatava veebilehekülje ka veebilehitsejas &Netscape;/Mozilla.&Ctrl;QAsukohtVäljuSulgeb &konqueror;i.Menüü RedigeerimineEnamik menüüriba menüü Redigeerimine käske on kättesaadavad ka &HPN;ga, kui klõpsata vaate tühjal alal.&Ctrl;ZTedigeerimineVõta tagasiVõimaldab mõnikord tühistada eksliku tegevuse.&Ctrl;XRedigeerimineLõikaAsetab valitud elemendi(d) lõikepuhvrisse. Kui seejärel anda käsk aseta, liigutatakse valitud element/elemendid algsest asukohast uude.&Ctrl;CRedigeerimineKopeeriKopeerib valitud elemendi(d) lõikepuhvrisse.&Ctrl;VRedigeerimineAsetaAsetab elemendi(d) lõikepuhvrist parajasti vaadatavasse kataloogi.F2RedigeerimineNimeta ümberVõimaldab faili või kataloogi ümber nimetada ilma dialoogikasti Omadused... avamata. DeleteRedigeerimineLiiguta prügikastiLiigutab valitud elemendi(d) prügikasti kataloogi.&Shift;DeleteRedigeerimineKustutaKustutab valitud elemendi(d).F7RedigeerimineKopeeri failid...Kopeerib valitud elemendi(d) teise katalogi.RedigeerimineLiiguta failidLiigutab valitud elemendi(d) teise kataloogi.RedigeerimineLoo uusLoob viida rakendusele, URL-ile, disketi- või &CD-ROM;-seadmele või uue kataloogi või teksti- või &HTML;-faili. Vaata lähemalt osa Loo uus...RedigeerimineRedigeeri faili tüüpi...Avab dialoogikasti Failitüübi redigeerimineRedigeerimineOmadusedAvab dialoogikasti OmadusedRedigeerimineValikSisaldab mitu võimalust &konqueror;i aknas valitud elementide käsitlemiseks: &Ctrl;+RedigeerimineValikVali...Koos käskudega Tühista valik..., Tühista kõik valikud ja Inverteeri valik võimaldab hõlpsasti ja kiiresti valida palju faile korraga.See avab lihtsa dialoogi, kus saab määrata failinime, kasutades metamärke * ja ?, näiteks *.html valib kõik failid laiendiga .html, ?a* aga kõik failid, mille nime teine märk on a.&Ctrl;-RedigeerimineValikTühista valik...Võimaldab failide või kataloogide valimist tühistada samasuguse dialoogi abil, mida kasutab käsk Vali....&Ctrl;URedigeerimineValikTühista kõik valikudTühistab kõigi valitud failide või kataloogide valimise.&Ctrl;*RedigeerimineValikInverteeri valikMuudab parajasti kehtiva valiku vastupidiseks.&Ctrl;ARedigeerimineValikVali kõikValib kogu teksti &HTML;- või tekstileheküljel, seejärel võib selle kopeerida ja asetada tekstiredaktorisse.&Ctrl;FRedigeerimineOtsi...Otsib tekstistringi vaadataval teksti- või &HTML;-leheküljel.F3RedigeerimineOtsi järgmineOtsib tekstistringi järgmist sobivust teksti- või &HTML;-leheküljel.RedigeerimineMine reale...Liigub vaadataval tekstileheküljel konkreetsele reale.Menüü VaadeVaadeVaate režiimLubab määrata vaate ikoonidena, mitme tulbana, puuna, detailse nimekirjana või tekstina.VaadeKasuta faili index.htmlKui valitud kataloogis on fail index.html, avatakse see veebileheküljena, mitte ei näidata kataloogi failide nimekirjana.VaadeLukusta praegusele asukohaleLukustab praeguse asukoha. VaadeLase vaade lukust lahtiTühistab vaate lukustamise. VaadeLingi vaadeLingib aktiivse vaate teiste vaadetega mitmevaatelises aknas.F5VaadeLaadi uuestiLaeb lehekülje uuesti.EscVaadeStoppPeatab laadimise (eriti kasulik veebilehitsemisel).VaadeIkooni suurusValib ikooni suuruse, mida kasutada kataloogi vaatamisel ikoonivaate režiimis.VaadeSorteeriValib järjestuse, mille alusel esitada elemente aknas ikoonivaate või mitme tulbaga vaate korral.VaadeTõstutundetu sorteerimineMäärab, kas sorteerimine puu-, üksikasjaliku nimekirja või tekstivaates on tõstutundlik või mitte.&Ctrl;UVaadeVaata dokumendi lähtetekstiNäitab dokumendi lähteteksti.On kasutatav ainult dokumendi või &HTML;-lehekülje vaatamisel.VaadeVaata raami lähtetekstiNäitab raami lähtetekstiOn kasutatav ainult raame pruukiva veebilehekülje vaatamisel. Sarnaneb käsule Vaata dokumendi lähteteksti. &Ctrl;IVaadeVaata dokumendi infotNäitab dokumendi infot, näiteks pealkirja, &URL;-i ja dokumendi hankimisel kasutatavaid &HTTP; päiseid.On kasutatav ainult &HTML;-lehekülje vaatamisel.VaadeTurvalisus...Teavitab, kas brauseri aktiivne ühendus on kaitstud SSL-iga ning võimaldab avada dialoogi Krüpto konfiguratsioon.... Sama tulemuse anna klõps hiire vasaku nupuga menüüriga tabalukukujulisel ikoonil.VaadeSea kodeeringMäärab kodeeringuVõimaldab valida vaadatava &HTML;-lehekülje märgistiku kodeeringu. Tavaliselt on parim valik Automaatne.VaadeEelvaatlusVõimaldab ikooni- või mitme tulba vaates valida tavaliste ikoonide asemel piltide, tekstifailide või &HTML;-lehekülgede pisipiltide näitamise.VaadeNäita peidetud faileNäitab peidetud (punktiga algavaid) faile.VaadeNäita detaileVõimaldab valida, kas puu-, teksti- ja detailse nimekirja vaates näidata failide ja kataloogide üksikasju või mitte.VaadeTausta värv...Valib failihalduri režiimis tausta värvi. VaadeTaustapilt...Valib failihalduri režiimis taustapildi. Menüü Liikumine&Alt;Nool ülesLiikumineÜlesLiigub kataloogihierarhias ühe taseme võrra üles.&Alt;Nool vasakuleLiikumineTagasiLiigub eelmisele vaatele.&Alt;Nool paremaleLiikumineEdasiEdasi saab minna ainult siis, kui oled varem tagasi läinud.&Ctrl;HomeLiikumineKodukataloogi URLLiigub kodukataloogi.LiikumineRakendusedAvab rakendusi sisaldava kataloogi.LiikuminePrügikastAvab eraldi aknas kataloogi Prügikast.LiikumineMallidAvab eraldi aknas kataloogi Mallid.LiikumineAutostartAvab eraldi aknas kataloogi Autostart.LiikumineTihedamini külastatudSelle alammenüüs on sagedamini külastatud &URL;-id, neist mõne valimine avab vastava &URL;-i &konqueror;i aknas.Menüü JärjehoidjadVaata käsiraamatu osa Järjehoidjate kasutamine, kus leiab selle menüü kirjete põhjalikuma kirjelduse. &Ctrl;BJärjehoidjadLisa järjehoidjaLisab aktiivse lehekülje järjehoidjatesse.JärjehoidjadLisa kaardid järjehoidjatesse kataloogina...Loob järjehoidjate kataloogi, mille sisuks on kõigi parajasti &konqueror;i kaartidel avatud &URL;-ide viidad. JärjehoidjadRedigeeri järjehoidjaidAvab järjehoidjate redaktori. JärjehoidjadUus järjehoidjate kataloog...Loob järjehoidjate kataloogis uue alamkataloogi.Menüü Tööriistad&Alt;F2TööriistadKäivita käsk...Käivitab rakenduse, kui selle nimetus sisestada lihtsasse dialoogikasti.&Ctrl;TTööriistadAva terminalAvab &konsole;i terminaliakna.TööriistadOtsi fail...Avab rakenduse &kfind;.Kui paigaldatud on &konqueror;i pluginad, on menüüs Tööriistad rohkem kirjeid. Vaata lähemalt peatükki &konqueror;i pluginad.Menüü SeadistusedVaata ka osa Seadistuste ja profiilide salvestamine.&Ctrl;MSeadistusedMenüüriba näitamineNäitab/peidab menüüriba.SeadistusedTööriistaribadAvab alammenüü, kus saab määrata erinevate tööriistaribade näitamise või peitmise.&Ctrl;&Shift;FSeadistusedTäisekraani režiimViib &konqueror;i täisekraani režiimi, mille puhul &konqueror;i aken hõlmab kogu ekraani ning aknal puuduvad tavapärased dekoratsioonid. Sellest režiimist väljumiseks klõpsa tööriistaribal ikoonil Välju täisekraani režiimist või kasuta kiirklahvi &Ctrl;&Shift; F.SeadistusedVaate omadused salvestatakse kataloogisSalvestab vaate parajasti kehtivad omadused kataloogi. Selle võimaluse kasutamisel kirjutatakse avatud kataloogi vaateseadistustega fail .directory. Kui hiljem &konqueror;is sama kataloog avada, taastatakse salvestatud vaateseadistused.SeadistusedEemalda kataloogi omadusedEemaldab seadistused, mis on kataloogi salvestatud käsuga Vaate omadused salvestatakse kataloogisSeadistusedLae vaate profiilLaeb konkreetse vaate profiiliga seotud seadistused.SeadistusedSalvesta vaate profiil "profiili nimi"...Salvestab parajasti avatud vaate profiili seadistused.SeadistusedVaate profiilide seadistamine...Võimaldab muuta olemasolevat vaate profiili või luua uus.SeadistusedKiirklahvide seadistamine...Võimaldab üle vaadata ja muuta &konqueror;i kiirklahve, st. seost toimingu (näiteks kopeeri) ja teatud klahvikombinatsiooni (eeltoodud näite puhul &Ctrl;C) vahel. Muutmise korral jälgi, et ei tekiks kaht ühesugust kiirklahvi.SeadistusedTööriistaribade seadistamine...Võimaldab seadistada peamist ja ekstratööriistariba ning asukohariba. Vaata ka osa Tööriistaribade seadistamine. Seadistused&konqueror;i seadistamine...Avab dialoogiakna, kus saab seadistada failihaldurit, failide seoseid, veebilehitsejat, interneti kiirkorraldusi, küpsiseid, proxyt, krüptimist, identifikaatorit ja tööriistaribasid.SeadistusedÕigekirja kontrollimise seadistamine...Avab õigekirja kontrollimise seadistustedialoogi, kus saab muuta &konqueror;is õigekirja kontrollimisel kasutatavaid seadistusi.Menüü Aken&Ctrl;&Shift;LAkenPoolita vaade horisontaalseltPoolitab vaate pikuti (parem- ja vasakpoolseks osaks).&Ctrl;&Shift;TAkenPoolita vaade vertikaalseltPoolitab vaate põigiti (ülemiseks ja alumiseks osaks).&Ctrl;&Shift;RAkenEemalda aktiivne vaadeEemaldab aktiivse vaate.&Ctrl;&Shift;NAkenUus kaartAvab uue tühja kaardi.&Ctrl;&Shift;DAkenDubleeri aktiivne kaartAvab uue kaardi, mis sarnaneb senisega nagu kaks tilka vett.&Ctrl;&Shift;BAkenHaagi aktiivne kaart lahtiAvab aktiivse kaardi &konqueror;i uues aknas.&Ctrl;WAkenSulge aktiivne kaartSulgeb aktiivse kaardi.&Ctrl;&Shift;Nool vasakuleAkenLiiguta kaart vasakuleLiigutab aktiivse kaardi kaartide nimekirjas ühe koha võrra vasakule.&Ctrl;&Shift;Nool paremaleAkenLiiguta kaart paremaleLiigutab aktiivse kaardi kaartide nimekirjas ühe koha võrra paremale.AkenNäita vaadet "Terminaliemulaator"Avab põhiakna allosas väikese tekstiterminali vaate.F9AkenNäita vaadet "Liikumise paneel"Lülitab &konqueror;i liikumise paneeli näitamist. Vaata .Menüü AbiAbi&konqueror;i käsiraamatAvab käesoleva dokumendi.&Shift;F1AbilpMis see on?Tekitab hiirekursori kõrvale küsimärgi (?), sellise kursoriga mõnel aknaelemendil klõpsates (näiteks nupul Stopp) näeb lühiselgitust. Vaata ka osa Vihjed ja Mis see on?.Abi&konqueror;i sissejuhatusAvab sissejuhatavad leheküljed, mida näeb siis, kui &konqueror; käivitatakse esimest korda.AbiSaada vearaport...Võimaldab veast teada anda.Abi&konqueror;i infoNäitab põgusat infot &konqueror; versiooni, autorite ja litsentsi kohta.AbiKDE infoNäitab põgusat infot parajasti töötava &kde; versiooni kohta.