Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 91.7% (133 of 145 strings)

Translation: tdeedu/keduca
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/keduca/eo/

tde-i18n-eo/messages/tdeedu/keduca.po

@@ -1,17 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KEduca\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-02 14:09+0100\n"
-"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
-"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeedu/keduca/eo/>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 "X-Poedit-Language: Esperanto\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -165,15 +167,15 @@ msgstr "Tempo en testoj"
 
 #: keduca/keducaview.cpp:487
 msgid "The answer is: "
-msgstr "La respondo estas:"
+msgstr "La respondo estas: "
 
 #: keduca/keducaview.cpp:489
 msgid "The correct answer is: "
-msgstr "La ĝusta respondo estas:"
+msgstr "La ĝusta respondo estas: "
 
 #: keduca/keducaview.cpp:495
 msgid "Your answer was: "
-msgstr "Via respondo estis:"
+msgstr "Via respondo estis: "
 
 #: keduca/keducaview.cpp:550
 msgid "Title"
@@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "Demanda poento"
 
 #: keducabuilder/keducabuilder.cpp:236
 msgid " seconds</p>"
-msgstr "Sekundoj</p>"
+msgstr " Sekundoj</p>"
 
 #: keducabuilder/keducabuilder.cpp:241
 msgid "Tip"