Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translation: tdebase/tdmconfig
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdmconfig/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmconfig\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdmconfig/de/>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "verwenden soll.<h2>Hintergrund</h2>Falls Sie einen besonderen Hintergrund "
 "für den Anmeldungsbildschirm einstellen möchten, dann ist dies der Ort, an "
 "dem Sie das tun können.<h2>Herunterfahren</h2>Hier können Sie angeben, wer "
-"den Rechner herunterfahren bzw. neu starten darf und ob ein Bootmanager "
+"den Rechner herunterfahren bzw. neu starten darf und ob ein Startprogramm "
 "verwendet werden soll.<h2>Benutzer</h2>Auf dieser Karteikarte können Sie "
 "einstellen, welche Benutzer Ihnen die Anmeldungsverwaltung "
 "anzeigt.<h2>Vereinfachung</h2> Hier können Sie festlegen, dass ein "