Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.3% (24 of 26 strings)

Translation: tdelibs/tdetexteditor_isearch
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdetexteditor_isearch/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po

@@ -6,13 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdetexteditor_isearch for TDE 3.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-11 18:59+0100\n"
-"Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-31 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdetexteditor_isearch/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -32,7 +35,7 @@ msgstr "Inkrementálne hľadanie"
 
 #: ISearchPlugin.cpp:72 ISearchPlugin.cpp:372
 msgid "Search Incrementally Backwards"
-msgstr "Inkrementálne hľadanie dozadu"
+msgstr "Hľadať inkrementálne spätne"
 
 #: ISearchPlugin.cpp:76 ISearchPlugin.cpp:79
 msgid "I-Search:"
@@ -100,6 +103,7 @@ msgstr "Zlyhanie zalomeného hľadania dozadu:"
 
 #: ISearchPlugin.cpp:269
 msgid ""
+""
 "_: Incremental Search has passed both the end of the document and the "
 "original starting position\n"
 "Overwrapped I-Search:"