|
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: konsole\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-04-19 20:17+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-10-19 20:19+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 12:08+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"sdramis@egnatia.ee.auth.gr,el97146@mail.ntua.gr,sng@hellug.gr,"
|
|
|
|
|
"manolis@koppermind.homelinux.org"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: TEWidget.cpp:964 TEWidget.cpp:966
|
|
|
|
|
#: TEWidget.cpp:977 TEWidget.cpp:979
|
|
|
|
|
msgid "Size: XXX x XXX"
|
|
|
|
|
msgstr "Μέγεθος: XXX x XXX"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: TEWidget.cpp:971
|
|
|
|
|
#: TEWidget.cpp:984
|
|
|
|
|
msgid "Size: %1 x %2"
|
|
|
|
|
msgstr "Μέγεθος: %1 x %2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "Μετονομασία συνεδρίας"
|
|
|
|
|
msgid "Session name:"
|
|
|
|
|
msgstr "Όνομα συνεδρίας:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:3927 konsole_part.cpp:996
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:3927 konsole_part.cpp:989
|
|
|
|
|
msgid "History Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Ρύθμιση ιστορικού"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:1004
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:997
|
|
|
|
|
msgid "&Enable"
|
|
|
|
|
msgstr "&Ενεργοποίηση"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "&Ενεργοποίηση"
|
|
|
|
|
msgid "&Number of lines: "
|
|
|
|
|
msgstr "&Αριθμός γραμμών: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:3942 konsole_part.cpp:1011
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:3942 konsole_part.cpp:1004
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: Unlimited (number of lines)\n"
|
|
|
|
|
"Unlimited"
|
|
|
|
|
msgstr "Απεριόριστες"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:3946 konsole_part.cpp:1013
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:3946 konsole_part.cpp:1006
|
|
|
|
|
msgid "&Set Unlimited"
|
|
|
|
|
msgstr "&Ορίσετε απεριόριστες"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Ρύθμιση μεγέθους"
|
|
|
|
|
msgid "Number of columns:"
|
|
|
|
|
msgstr "Αριθμός στηλών:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:4315 konsole_part.cpp:1018
|
|
|
|
|
#: konsole.cpp:4315 konsole_part.cpp:1011
|
|
|
|
|
msgid "Number of lines:"
|
|
|
|
|
msgstr "Αριθμός γραμμών:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -757,11 +757,11 @@ msgstr "&Χρήση των ρυθμίσεων του Konsole"
|
|
|
|
|
msgid "&Close Terminal Emulator"
|
|
|
|
|
msgstr "&Κλείσιμο προσομοιωτή τερματικού"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konsole_part.cpp:946
|
|
|
|
|
#: konsole_part.cpp:939
|
|
|
|
|
msgid "Word Connectors"
|
|
|
|
|
msgstr "Συνδετικά λέξεων"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konsole_part.cpp:947
|
|
|
|
|
#: konsole_part.cpp:940
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Characters other than alphanumerics considered part of a word when double "
|
|
|
|
|
"clicking:"
|
|
|
|
|
|
