diff --git a/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index 1e77bc7ac66..a37088b3029 100644
--- a/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 level, uses KGoldrunner rules.\n"
 "%n levels, uses KGoldrunner rules."
 msgstr ""
-"_n: 一个关卡，使用 KGoldrunner 规则。\n"
+"一个关卡，使用 KGoldrunner 规则。\n"
 "%n 个关卡，使用 KGoldrunner 规则。"
 
 #: kgrdialog.cpp:344
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 level, uses Traditional rules.\n"
 "%n levels, uses Traditional rules."
 msgstr ""
-"_n: 一个关卡，使用传统规则。\n"
+"一个关卡，使用传统规则。\n"
 "%n 个关卡，使用传统规则。"
 
 #: kgrdialog.cpp:349