diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
index 00d0f140982..c823b116bec 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_lan\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/tdeio_lan/de/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 "Browser the Lisa daemon must be installed and activated by the system "
 "administrator."
 msgstr ""
-"<qt>Der LISa-Dienst scheint nicht aktiv zu sein. <p>Zur Verwendung des LAN-"
-"Browsers muss der LISa-Dienst installiert und durch den Systemverwalter "
+"<qt>Der LISa-Dienst scheint nicht aktiv zu sein. <p>Zur Verwendung der "
+"Netzwerksuche muss der LISa-Dienst installiert und durch den Systemverwalter "
 "aktiviert werden."
 
 #: tdeio_lan.cpp:190 tdeio_lan.cpp:209 tdeio_lan.cpp:384