diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po
index d7b4acb09d0..bc90847d2df 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "&Feste Größe:"
 
 #: ktrashpropswidget.cpp:118 ktrashpropswidget.cpp:245
 msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
+msgstr "B"
 
 #: ktrashpropswidget.cpp:119 ktrashpropswidget.cpp:247
 msgid "KBytes"