Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: tdebase/kcmmedia
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmmedia/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmmedia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-17 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmmedia/de/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "ManagerModuleView"
 #: managermoduleview.ui:27
 #, no-c-format
 msgid "Enable HAL backend"
-msgstr "HAL Backend aktivieren"
+msgstr "HAL-Unterbau aktivieren"
 
 #: managermoduleview.ui:30
 #, no-c-format
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Dieses Dateisystem als Benutzer einbinden."
 #: managermoduleview.ui:132
 #, no-c-format
 msgid "Flushed IO"
-msgstr "&Ungepufferte Ein-/Ausgaben"
+msgstr "Ungepufferte Ein-/Ausgaben"
 
 #: managermoduleview.ui:138
 #, no-c-format
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Windows 95"
 #: managermoduleview.ui:278
 #, no-c-format
 msgid "Windows NT"
-msgstr "WIndows NT"
+msgstr "Windows NT"
 
 #: managermoduleview.ui:283
 #, no-c-format
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Gemischt"
 #: managermoduleview.ui:297
 #, no-c-format
 msgid "Mount automatically"
-msgstr "Au&tomatisch einbinden"
+msgstr "Automatisch einbinden"
 
 #: managermoduleview.ui:300
 #, no-c-format
@@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "Standardmäßig, alle Dateisysteme automatisch einbinden."
 #: managermoduleview.ui:308
 #, no-c-format
 msgid "Access time updates"
-msgstr "Aktualisierung der &Zugriffszeiten"
+msgstr "Aktualisierung der Zugriffszeiten"
 
 #: managermoduleview.ui:314
 #, no-c-format
 msgid "Update inode access time for each access."
-msgstr "Inode-Zugriffszeit für jeden Zugriff aktualisieren."
+msgstr "Inode-Zugriffszeit bei jedem Zugriff aktualisieren."
 
 #: notifiermoduleview.ui:48
 #, no-c-format