Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: tdepim/tdeabc_slox
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/tdeabc_slox/ru/

tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdeabc_slox.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeabc_slox\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/tdeabc_slox/ru/>\n"
@@ -103,28 +103,28 @@ msgstr "Выбор папки"
 
 #: sloxfolderdialog.cpp:36
 msgid "Folder"
-msgstr "Папка"
+msgstr "Каталог"
 
 #: sloxfolderdialog.cpp:37 tderesources_tdeabc_slox.kcfg:23
 #, no-c-format
 msgid "Folder ID"
-msgstr "Идентификатор папки"
+msgstr "ИД каталога"
 
 #: sloxfoldermanager.cpp:161
 msgid "Private Folder"
-msgstr "Персональная папка"
+msgstr "Личный каталог"
 
 #: sloxfoldermanager.cpp:163
 msgid "Public Folder"
-msgstr "Публичная папка"
+msgstr "Публичный каталог"
 
 #: sloxfoldermanager.cpp:165
 msgid "Shared Folder"
-msgstr "Общая папка"
+msgstr "Общий каталог"
 
 #: sloxfoldermanager.cpp:167
 msgid "System Folder"
-msgstr "Системная папка"
+msgstr "Системный каталог"
 
 #: tdeabcresourceslox.cpp:217
 msgid "Downloading contacts"