Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2647 of 2647 strings)

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-19 20:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-04 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kmail/de/>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Zugangs&name:"
 
 #: accountdialog.cpp:347
 msgid "File &location:"
-msgstr "&Position:"
+msgstr "Datei&adresse:"
 
 #: accountdialog.cpp:354 accountdialog.cpp:493
 msgid "Choo&se..."
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: accountdialog.cpp:1998 accountdialog.cpp:2025
 msgid "Choose Location"
-msgstr "Pfad auswählen"
+msgstr "Adresse auswählen"
 
 #: accountdialog.cpp:2013
 msgid "Only local files are currently supported."
@@ -762,11 +762,11 @@ msgstr "Maildir-Postfach"
 
 #: accountwizard.cpp:167
 msgid "Location:"
-msgstr "Pfad:"
+msgstr "Adresse:"
 
 #: accountwizard.cpp:176
 msgid "Incoming server:"
-msgstr "Server:"
+msgstr "Empfangsserver:"
 
 #: accountwizard.cpp:190
 msgid "Welcome to KMail"