TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: tdebase/tdelicense
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdelicense/ru/
master
Andrei Stepanov 2 weeks ago committed by TDE Weblate
parent 6d019074de
commit e439266d55
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

19
tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po
Unescape View File

@ -1,11 +1,12 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2023.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 11:15+0000\n"
"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdelicense/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
@ -44,14 +45,14 @@ msgid ""
"\n"
"Thanks for using TDE!"
msgstr ""
"Окружение рабочего стола Trinity (TDE) является проектом графического\n"
"интерфейса пользователя для Unix-подобных ОС с основной целью\n"
"сохранения формы и функционала классических окружений рабочего стола.\n"
"Окружение рабочего стола Trinity (TDE) — проект графического интерфейса\n"
"пользователя для Unix-подобных ОС с основной целью сохранения\n"
"формы и функционала классических окружений рабочего стола.\n"
"\n"
"Его компоненты предоставлены Вам под условиями соответствующих лицений,\n"
"которые Вы можете найти ниже.\n"
"Его компоненты предоставлены вам под условиями соответствующих\n"
"лицензий, которые вы можете найти ниже.\n"
"\n"
"Благодарим Вас за использование TDE!"
"Благодарим вас за использование TDE!"
#: TDELicenseDlg.cpp:49
msgid "GPL v2"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save