diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index 2451f223a6c..e0934289901 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcoloredit\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-02 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-31 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kcoloredit/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Open File\n"
 "X-POFile-SpellExtra: KColorEdit hex\n"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Sincronizar"
 
 #: kcolorchooser.cpp:34
 msgid "TDE Color Chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Seletor de cores TDE"
 
 #: kcolorchooser.cpp:40
 msgid "Print the selected color to stdout"