Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 78.5% (2144 of 2731 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/it/

tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-09 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-11 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdelibs/it/>\n"
@@ -7591,9 +7591,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tderandr/randr.cpp:332 tderandr/randr.cpp:349
-#, fuzzy
 msgid "Normal"
-msgstr "Normalizza"
+msgstr "Normale"
 
 #: tderandr/randr.cpp:334
 msgid "Left (90 degrees)"
@@ -7605,21 +7604,19 @@ msgstr "Sottosopra (180 gradi)"
 
 #: tderandr/randr.cpp:338
 msgid "Right (270 degrees)"
-msgstr "Destra  (270 gradi)"
+msgstr "Destra (270 gradi)"
 
 #: tderandr/randr.cpp:340
-#, fuzzy
 msgid "Mirror horizontally"
-msgstr "Orizzontale"
+msgstr "Inverti orizzontalmente"
 
 #: tderandr/randr.cpp:342
 msgid "Mirror vertically"
 msgstr "Inverti verticalmente"
 
 #: tderandr/randr.cpp:344 tderandr/randr.cpp:375
-#, fuzzy
 msgid "Unknown orientation"
-msgstr "Orientazione"
+msgstr "Orientamento sconosciuto"
 
 #: tderandr/randr.cpp:351
 msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"