Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: tdepim/kleopatra
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kleopatra/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdepim/kleopatra.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-19 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-19 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdepim/kleopatra/cs/>\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Exportovat certifikáty…"
 
 #: certmanager.cpp:325
 msgid "Export Secret Key..."
-msgstr "Exportovat tajný klíč…"
+msgstr "Exportovat soukromý klíč…"
 
 #: certmanager.cpp:330
 msgid "Certificate Details..."
@@ -493,19 +493,19 @@ msgstr "Nezměněno:"
 
 #: certmanager.cpp:839
 msgid "Secret keys processed:"
-msgstr "Zpracované tajné klíče:"
+msgstr "Zpracované soukromé klíče:"
 
 #: certmanager.cpp:842
 msgid "Secret keys imported:"
-msgstr "Importované tajné klíče:"
+msgstr "Importované soukromé klíče:"
 
 #: certmanager.cpp:845
 msgid "Secret keys <em>not</em> imported:"
-msgstr "<em>Ne</em>importované tajné klíče:"
+msgstr "<em>Ne</em>importované soukromé klíče:"
 
 #: certmanager.cpp:850
 msgid "Secret keys unchanged:"
-msgstr "Nezměněné tajné klíče:"
+msgstr "Nezměněné soukromé klíče:"
 
 #: certmanager.cpp:854
 msgid "<qt><p>Detailed results of importing %1:</p><table>%2</table></qt>"