Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 1.0% (16 of 1566 strings)

Translation: tdeartwork/kxsconfig
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeartwork/kxsconfig/eo/

tde-i18n-eo/messages/tdeartwork/kxsconfig.po

@@ -1,18 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-08-10 12:36GMT\n"
-"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-24 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeartwork/kxsconfig/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.5.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:2
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Malalta"
 
 #: ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:3 ScreenSavers/antinspect.xml.h:3
 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:3 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:3
@@ -729,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4
 #: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4 ScreenSavers/zoom.xml.h:4
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Alta"
 
 #: ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:5
 msgid "Near"
@@ -801,12 +803,12 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5
 msgid "Shallow"
-msgstr ""
+msgstr "Maldika"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:7 ScreenSavers/flipflop.xml.h:11
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profundo"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9
 msgid "Deep"
@@ -834,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:8 ScreenSavers/swirl.xml.h:8
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:5
 msgid "Two"
-msgstr ""
+msgstr "Du"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:11 ScreenSavers/attraction.xml.h:18
 #: ScreenSavers/bouboule.xml.h:9 ScreenSavers/braid.xml.h:9
@@ -1074,9 +1076,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:3 ScreenSavers/deluxe.xml.h:6
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:6 ScreenSavers/starfish.xml.h:12
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:23
-#, fuzzy
 msgid "Lines"
-msgstr "Malŝarĝo"
+msgstr "Linioj"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:4 ScreenSavers/fireflies.xml.h:12
 #, fuzzy
@@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:5 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:2
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:6 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:5
 msgid "Short"
-msgstr ""
+msgstr "Mallonga"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:15 ScreenSavers/euler2d.xml.h:14
 #: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:12 ScreenSavers/sonar.xml.h:25
@@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "Ŝpuroj"
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:8 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:7
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:7
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "Longa"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:20
 msgid "Ball mass"
@@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:8
 #: ScreenSavers/twang.xml.h:14
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Malgranda"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:22
 #, fuzzy
@@ -1216,9 +1217,8 @@ msgid "Orbital mode"
 msgstr "Grizkolore"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:28 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:26
-#, fuzzy
 msgid "Radius"
-msgstr "Radiuso:"
+msgstr "Radiuso"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:29
 msgid "Outward"