Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translation: tdenetwork/kget
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kget/de/

tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kget.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/kget/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Verlinkt in: %1 - KGet"
 
 #: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:52
 msgid "Download Manager"
-msgstr "Datentransfer-Verwaltung"
+msgstr "Datentransferverwaltung"
 
 #: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:57
 msgid "Show Drop Target"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Getrennt"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "An advanced download manager for TDE"
-msgstr "Eine moderne Datentransfer-Verwaltung für TDE."
+msgstr "Eine moderne Datentransferverwaltung für TDE."
 
 #: main.cpp:50
 msgid "Start KGet with drop target"
@@ -496,11 +496,11 @@ msgstr "Zielfeld an&zeigen"
 
 #: tdemainwidget.cpp:403 tdemainwidget.cpp:1932
 msgid "Enable &KGet as Konqueror Download Manager"
-msgstr "KGet als Datentransfer-Verwaltung für Konqueror verwenden"
+msgstr "KGet als Datentransferverwaltung für Konqueror verwenden"
 
 #: tdemainwidget.cpp:405 tdemainwidget.cpp:1928
 msgid "Disable &KGet as Konqueror Download Manager"
-msgstr "KGet nicht als Datentransfer-Verwaltung für Konqueror verwenden"
+msgstr "KGet nicht als Datentransferverwaltung für Konqueror verwenden"
 
 #: tdemainwidget.cpp:414 tdemainwidget.cpp:2167
 msgid " Transfers: %1 "
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Expertenmodus (keine Bestätigung für Abbrechen oder Löschen)"
 #: dlgadvancedbase.ui:111
 #, no-c-format
 msgid "Use KGet as Download Manager for Konqueror"
-msgstr "KGet als Datentransfer-Verwaltung für Konqueror verwenden"
+msgstr "KGet als Datentransferverwaltung für Konqueror verwenden"
 
 #: dlgadvancedbase.ui:119
 #, no-c-format