Merge translation files from master branch.

tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -901,9 +901,22 @@ msgstr "Файлова система: iso9660"
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1."
 #~ msgstr "Грешка. Не може да намери носителя."
 
-#~ msgid "Unable to mount this device."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
 #~ msgstr "Не може да прикачи това устройство."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Устройство <b>%1</b> (%2) е именувано <b>\"%3\"</b> и е монтирано в <b>"
+#~ "%4</b>. Не може да бъде демонтирано. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<qt>The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at "
@@ -923,12 +936,12 @@ msgstr "Файлова система: iso9660"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Unable to mount this device."
-#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
 #~ msgstr "Не може да прикачи това устройство."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Unable to mount this device."
-#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
 #~ msgstr "Не може да прикачи това устройство."
 
 #, fuzzy
@@ -1012,5 +1025,18 @@ msgstr "Файлова система: iso9660"
 #~ msgid "Unknown decrypt error."
 #~ msgstr "Непозната грешка при разшифроване."
 
+#~ msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgstr "Не може да прикачи това устройство."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgstr "Не може да прикачи това устройство."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Не може да прикачи това устройство."
+
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium."
 #~ msgstr "Грешка. Не може да намери носителя."

tde-i18n-ca/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -878,6 +878,17 @@ msgstr "Sistema de fitxers: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "El dispositiu ja és muntat."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Malauradament, el dispositiu <b>%1</b> (%2) anomenat <b>'%3'</b> i muntat "
+#~ "actualment a <b>%4</b> no s'ha pogut desmuntar. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -891,9 +891,22 @@ msgstr "Souborový systém: iso9660"
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1."
 #~ msgstr "Vnitřní chyba. Médium „%1“ nebylo nalezeno."
 
-#~ msgid "Unable to mount this device."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
 #~ msgstr "Zařízení nelze připojit."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Bohužel, zařízení <b>%1</b> (%2) pojmenované <b>‚%3‘</b> a právě "
+#~ "připojené v <b>%4</b> nelze odpojit. "
+
 #~ msgid ""
 #~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
 #~ "%4</b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to "
@@ -904,10 +917,14 @@ msgstr "Souborový systém: iso9660"
 #~ "%4</b> nelze v tuto chvíli odpojit.<p>%5<p><b>Chcete tyto procesy násilně "
 #~ "ukončit?</b><br/><i>Všechna neuložená data budou ztracena</i>"
 
-#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
 #~ msgstr "Zařízení nelze odemknout."
 
-#~ msgid "Unable to lock the device."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
 #~ msgstr "Zařízení nelze zamknout."
 
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
@@ -997,5 +1014,14 @@ msgstr "Souborový systém: iso9660"
 #~ msgid "Unknown decrypt error."
 #~ msgstr "Neznámá chyba při dešifrování."
 
+#~ msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgstr "Zařízení nelze připojit."
+
+#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgstr "Zařízení nelze odemknout."
+
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Zařízení nelze zamknout."
+
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium."
 #~ msgstr "Interní chyba. Médium nebylo nalezeno."

tde-i18n-csb/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -883,6 +883,17 @@ msgstr "Systema lopków: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Ùrzãdzenié je ju zamòntowané."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Bòdôj, le ùrzãdzenié <b>%1</b> (%2) ò mionie <b>'%3'</b> ë terô "
+#~ "zamòntowóné w katalogù <b>%4</b> nie mòże bëc òdmòntowóné. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-da/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -872,6 +872,17 @@ msgstr "Filsystem: ISO-9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Enheden er allerede monteret."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Desværre kunne enheden <b>%1</b> (%2) ved navn <b>'%3'</b> som for "
+#~ "øjeblikket er monteret som <b>%4</b> ikke afmonteres."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po

@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Nach Name filtern:"
 #~ msgid "MD5 Digest"
 #~ msgstr "MD5-Digest"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
+#~ msgid "<b>The device could not be unmounted.</b>"
+#~ msgstr "Leider konnte die Einbindung des Gerätes nicht gelöst werden."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:"
@@ -759,7 +764,8 @@ msgstr "Nach Name filtern:"
 #~| "storage device"
 #~ msgid ""
 #~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
-#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
+#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device.</"
+#~ "qt>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<qt>Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden.<p>Mögliche Gründe:"
 #~ "<br>Ungültige Geräte- und / oder Benutzerberechtigungsstufe.<br>Daten auf "
@@ -770,11 +776,6 @@ msgstr "Nach Name filtern:"
 #~ msgid "Unlock Failed"
 #~ msgstr "Lösen der Einbindung fehlgeschlagen"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
-#~ msgid "Unfortunately, the device could not be locked."
-#~ msgstr "Leider konnte die Einbindung des Gerätes nicht gelöst werden."
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Mount Failed"
 #~ msgid "Lock Failed"
@@ -959,6 +960,11 @@ msgstr "Nach Name filtern:"
 #~ msgid "&Password:"
 #~ msgstr "Passwort eingeben"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
+#~ msgid "Unfortunately, the device could not be locked."
+#~ msgstr "Leider konnte die Einbindung des Gerätes nicht gelöst werden."
+
 #~ msgid "TDE Hardware Device Manager"
 #~ msgstr "TDE-Geräteverwaltung"
 
@@ -975,6 +981,19 @@ msgstr "Nach Name filtern:"
 #~ msgid "Hardware Devices"
 #~ msgstr "Hardwaregeräte"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:"
+#~| "<br>Improper device and/or user privilege level<br>Corrupt data on "
+#~| "storage device"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden.<p>Mögliche Gründe:"
+#~ "<br>Ungültige Geräte- und / oder Benutzerberechtigungsstufe.<br>Daten auf "
+#~ "dem Speichergerät sind beschädigt"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:"

tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -933,9 +933,22 @@ msgstr "Dateisystem: ISO-9660"
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1."
 #~ msgstr "Interner Fehler. Medium konnte nicht gefunden werden."
 
-#~ msgid "Unable to mount this device."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
 #~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Leider lässt sich die Einbindung für das Gerät <b>%1</b> (%2) namens "
+#~ "<b>'%3'</b> mit der Einbindung unter <b>%4</b> nicht lösen. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<qt>The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at "
@@ -955,12 +968,12 @@ msgstr "Dateisystem: ISO-9660"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Unable to mount this device."
-#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
 #~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Unable to mount this device."
-#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
 #~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
 
 #, fuzzy
@@ -1050,6 +1063,19 @@ msgstr "Dateisystem: ISO-9660"
 #~ msgid "Decrypt"
 #~ msgstr "Entschlüsseln"
 
+#~ msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
+
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium."
 #~ msgstr "Interner Fehler. Medium konnte nicht gefunden werden."
 

tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -882,6 +882,17 @@ msgstr "Σύστημα αρχείων: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Η συσκευή έχει προσαρτηθεί ήδη."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Δυστυχώς, η συσκευή <b>%1</b> (%2) με όνομα <b>'%3'</b> που είναι "
+#~ "προσαρτημένη στο <b>%4</b>, δεν μπόρεσε να αποπροσαρτηθεί. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -874,6 +874,17 @@ msgstr "Dosiersistemo: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Disponaĵo jam estas surmetita."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Malfeliĉe, la disponaĵo <b>%1</b> (%2) nomita <b>'%3'</b> kaj nune "
+#~ "surmetita ĉe <b>%4</b> ne povis esti demetita."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -900,12 +900,28 @@ msgstr "Sistema de archivos: iso9660"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Decrypting Storage Device"
-#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
 #~ msgstr "Descifrar dispositivo de almacenamiento"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Desafortunadamente, el dispositivo <b>%1</b> (%2) denominado<b>'%3'</b> y "
+#~ "actualmente montado en <b>%4</b> no se puede desmontar."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Decrypting Storage Device"
-#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
+#~ msgstr "Descifrar dispositivo de almacenamiento"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decrypting Storage Device"
+#~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
 #~ msgstr "Descifrar dispositivo de almacenamiento"
 
 #, fuzzy
@@ -981,3 +997,13 @@ msgstr "Sistema de archivos: iso9660"
 #~ "p>\n"
 #~ "<p>Ingrese la contraseña para desbloquear el dispositivo de "
 #~ "almacenamiento.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decrypting Storage Device"
+#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgstr "Descifrar dispositivo de almacenamiento"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decrypting Storage Device"
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Descifrar dispositivo de almacenamiento"

tde-i18n-et/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -867,6 +867,17 @@ msgstr "Failisüsteem: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Seade on juba ühendatud."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Kahjuks ei saa lahutada seadet <b>%1</b> (%2) nimega <b>'%3'</b>, mis on "
+#~ "praegu ühendatud asukohta <b>%4</b>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -877,6 +877,17 @@ msgstr "سیستم پرونده: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "دستگاه از قبل سوار می‌شود."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "متأسفانه، دستگاه <b>%1</b> )%2( که <b>'%3'</b> نامیده شد و اخیراً در <b>"
+#~ "%4</b> سوار شد، نتوانست پیاده شود."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -876,6 +876,17 @@ msgstr "Tiedostojärjestelmä: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Laite on jo liitetty."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitettavasti laitetta <b>%1</b> (%2) nimeltään <b>'%3'</b> joka on "
+#~ "liitetty pisteeseen <b>%4</b> ei voitu irrottaa. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -881,6 +881,17 @@ msgstr "Système de fichiers : iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Le périphérique est déjà monté."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Malheureusement, le périphérique <b>%1</b> (%2) nommé <b>%3</b> et "
+#~ "actuellement monté dans <b>%4</b> n'a pas pu être libéré."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -879,6 +879,17 @@ msgstr "Triemsysteem: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Apparaat is al keppele"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Spitigernôch, it apparaat <b>%1</b> (%2) neamd <b>'%3'</b> en no keppele "
+#~ "op <b>%4</b> kin net ôfkeppele wurde."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -872,6 +872,17 @@ msgstr "Fájlrendszer: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Az eszköz már fel van csatolva."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "A(z) <b>'%3'</b> nevű <b>%1</b> (%2) eszköz, melynek csatlakoztatási "
+#~ "könyvtára <b>%4</b>, nem választható le. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-is/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -870,6 +870,17 @@ msgstr "Skráarkerfi: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Tækið er þegar tengt."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Því miður, ekki var unnt að aftengja tækið <b>%1</b> (%2) með heitinu "
+#~ "<b>'%3'</b> sem tengt er á <b>%4</b>. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -881,6 +881,17 @@ msgstr "File system: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Il dispositivo è già montato."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Sfortunatamente, non è stato possibile smontare il dispositivo <b>%1</b> "
+#~ "(%2) chiamato <b>'%3'</b> e montato in <b>%4</b>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po

@@ -3,31 +3,33 @@
 #
 # alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>, 2004.
 # Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2004, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:10+0100\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kmail_text_vcard_plugin/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: text_vcard.cpp:93
 msgid "Attached business cards"
@@ -38,34 +40,29 @@ msgid "[Add this contact to the addressbook]"
 msgstr "[Aggiungi questo contatto alla rubrica indirizzi]"
 
 #: text_vcard.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid "View Business Card"
-msgstr "Biglietti da visita allegati"
+msgstr "Vedi biglietto da visita"
 
 #: text_vcard.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid "Save Business Card As..."
-msgstr "Biglietti da visita allegati"
+msgstr "Salva biglietto da visita come ..."
 
 #: text_vcard.cpp:196
 msgid "Add this contact to the address book."
 msgstr "Aggiungi questo contatto alla rubrica indirizzi."
 
 #: text_vcard.cpp:198
-#, fuzzy
 msgid "Add \"%1\" to the address book."
-msgstr "Aggiungi questo contatto alla rubrica indirizzi."
+msgstr "Aggiungi \"%1\" alla rubrica."
 
 #: text_vcard.cpp:208
-#, fuzzy
 msgid "Failed to parse the business card."
-msgstr "Biglietti da visita allegati"
+msgstr "Impossibile analizzare il biglietto da visita."
 
 #: text_vcard.cpp:225
-#, fuzzy
 msgid "Save Business Card"
-msgstr "Biglietti da visita allegati"
+msgstr "Salva biglietto da visita"
 
 #: text_vcard.cpp:230
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "%1 esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"

tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_groupdav.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kres_groupdav/it/>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Michele Calgaro"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"

tde-i18n-it/messages/tdepim/tdeio_mobile.po

@@ -3,31 +3,33 @@
 # Copyright (C) 2003,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
 # Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2004, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_mobile\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-24 01:21+0100\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/tdeio_mobile/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: tdeio_mobile.cpp:436
 msgid "calendar"

tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimwizards.po

@@ -1,18 +1,20 @@
 # translation of tdepimwizards.po to italian
 # alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>, 2004, 2005, 2007, 2008.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdepimwizards\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-09 21:02GMT+1\n"
-"Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n"
-"Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/tdepimwizards/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -301,9 +303,8 @@ msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente di configurazione groupware TDE-PIM"
 
 #: overviewpage.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Select the type of server you want TDE to connect:"
-msgstr "Seleziona il tipo di server a cui vuoi connettere TDE:"
+msgstr "Seleziona il tipo di server a cui TDE si deve connettere:"
 
 #: overviewpage.cpp:75
 msgid "Kolab"
@@ -531,9 +532,9 @@ msgid "Id of KCal resource"
 msgstr "Id della risorsa KCal"
 
 #: groupwise.kcfg:56 slox.kcfg:39
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Id of TDEABC resource"
-msgstr "ID della risorsa KABC"
+msgstr "ID della risorsa TDEABC"
 
 #: groupwise.kcfg:59
 #, no-c-format

tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -877,6 +877,17 @@ msgstr "ファイルシステム: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "デバイスは既にマウントされています。"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "%4 にマウントされ、%3 と名付けられたデバイス %1 (%2) のマウントを解除でき"
+#~ "ませんでした。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-km/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -860,6 +860,17 @@ msgstr "ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ៖ iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន​ម៉ោន​រួច​ហើយ ។"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "ជា​អកុសល ឧបករណ៍ <b>%1</b> (%2) មាន​ឈ្មោះ <b>'%3'</b> ហើយ បច្ចុប្បន្ន​អ្វី​ដែលបាន​ម៉ោន​នៅ "
+#~ "<b>%4</b> គឺ មិន​អាច​អាន់​ម៉ោន​បាន​ទេ ។ "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -858,6 +858,17 @@ msgstr "Датотечен систем: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Уредот е веќе монтиран."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "За жал, уредот <b>%1</b>, (%2) именуван <b>„%3“</b> и тековно монтиран на "
+#~ "<b>%4</b>, не можеше да биде одмонтиран. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-nb/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -879,6 +879,17 @@ msgstr "Filsystem: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Enheten er allerede montert."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Desverre, enheten <b>%1</b> (%2) navngitt <b>'%3'</b> og montert på <b>"
+#~ "%4</b> kunne ikke avmonteres. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -873,6 +873,17 @@ msgstr "Dateisysteem: ISO9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Reedschap is al inhangt"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Leider lett sik de Reedschap <b>%1</b> (%2) mit den Naam \"%3\", opstunns "
+#~ "inhangt op <b>%4</b>, nich afhangen. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmhwmanager.po

@@ -752,6 +752,11 @@ msgstr "Filteren op naam:"
 #~ msgid "MD5 Digest"
 #~ msgstr "MD5-samenvatting"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
+#~ msgid "<b>The device could not be unmounted.</b>"
+#~ msgstr "Het apparaat kan niet worden aangekoppeld."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:"
@@ -759,7 +764,8 @@ msgstr "Filteren op naam:"
 #~| "storage device"
 #~ msgid ""
 #~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
-#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
+#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device.</"
+#~ "qt>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<qt>Dit apparaat kan niet worden aangekoppeld.<p>Mogelijke redenen "
 #~ "hiervoor zijn:<br>onjuist apparaat en/of onjuiste "
@@ -770,11 +776,6 @@ msgstr "Filteren op naam:"
 #~ msgid "Unlock Failed"
 #~ msgstr "Afkoppelen mislukt"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
-#~ msgid "Unfortunately, the device could not be locked."
-#~ msgstr "Het apparaat kan niet worden aangekoppeld."
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Mount Failed"
 #~ msgid "Lock Failed"
@@ -953,6 +954,24 @@ msgstr "Filteren op naam:"
 #~ msgid "&Password:"
 #~ msgstr "Voer uw wachtwoord in"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
+#~ msgid "Unfortunately, the device could not be locked."
+#~ msgstr "Het apparaat kan niet worden aangekoppeld."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:"
+#~| "<br>Improper device and/or user privilege level<br>Corrupt data on "
+#~| "storage device"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Dit apparaat kan niet worden aangekoppeld.<p>Mogelijke redenen "
+#~ "hiervoor zijn:<br>onjuist apparaat en/of onjuiste "
+#~ "toegangsrechten<br>Corrupte gegevens op het apparaat"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:"

tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -877,6 +877,17 @@ msgstr "Bestandssysteem: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Station is reeds aangekoppeld."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Het apparaat <b>%1</b> (%2) genaamd <b>'%3'</b>, dat is aangekoppeld op "
+#~ "<b>%4</b> kon niet worden afgekoppeld"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-nn/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -874,6 +874,17 @@ msgstr "Filsystem: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Eininga er montert frå før."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Klarte ikkje å avmontera eininga <b>%1</b> (%2) med namn <b>«%3»</b>. "
+#~ "Denne er montert på <b>%4</b>. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 04:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_media/pl/>\n"
@@ -910,8 +910,15 @@ msgstr "System plików: iso-9660"
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1."
 #~ msgstr "Błąd wewnętrzny. Nie znaleziono identyfikatora nośnika w %1."
 
-#~ msgid "Unable to mount this device."
-#~ msgstr "Nie można zamontować tego urządzenia."
+#~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
+#~ msgstr "<b>Nie można zamontować tego urządzenia.</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Urządzenie <b>%1</b> (%2) o nazwie <b>'%3'</b> i obecnie zamontowane w "
+#~ "katalogu <b>%4</b> nie może być odmontowane. "
 
 #~ msgid ""
 #~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
@@ -923,11 +930,11 @@ msgstr "System plików: iso-9660"
 #~ "<b>%4</b> nie może być aktualnie odmontowane.<p>%5<p><b>Czy chcesz "
 #~ "zakończyć te procesy?</b><br><i>Niezapisane dane zostaną utracone</i>"
 
-#~ msgid "Unable to unlock the device."
-#~ msgstr "Nie można odblokować urządzenia."
+#~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
+#~ msgstr "<b>Nie można odblokować urządzenia.</b>"
 
-#~ msgid "Unable to lock the device."
-#~ msgstr "Nie można zablokować nośnika."
+#~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
+#~ msgstr "<b>Nie można zablokować nośnika.</b>"
 
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
 #~ msgstr "Menedżer nośników wymiennych TDE nie jest uruchomiony.\n"
@@ -1021,6 +1028,15 @@ msgstr "System plików: iso-9660"
 #~ msgid "Decrypt"
 #~ msgstr "Odszyfruj"
 
+#~ msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgstr "Nie można zamontować tego urządzenia."
+
+#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgstr "Nie można odblokować urządzenia."
+
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Nie można zablokować nośnika."
+
 #~ msgid "Blank BD-ROM"
 #~ msgstr "Czysty BD-ROM"
 

tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -877,6 +877,17 @@ msgstr "Sistema de ficheiros: ISO9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "O dispositivo já está montado."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Infelizmente, o dispositivo <b>%1</b> (%2), chamado <b>'%3'</b> e montado "
+#~ "de momento em <b>%4</b>, não pôde ser desmontado. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -883,6 +883,17 @@ msgstr "Sistema de Arquivos: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "O dispositivo já está montado."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Infelizmente, o dispositivo <b>%1</b> (%2) chamado <b>'%3'</b> e "
+#~ "atualmente montado em <b>%4</b> não pôde ser desmontado. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -899,6 +899,17 @@ msgstr "Файловая система: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "%1 уже расшифрован."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Устройство <b>%1</b> (%2) с именем <b>'%3'</b> подключенное в <b>%4</b> "
+#~ "не может быть отключено. "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"

tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po

@@ -751,22 +751,31 @@ msgstr "Filtrovať podľa názvu:"
 #~ msgid "MD5 Digest"
 #~ msgstr "Odtlačok MD5"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
+#~ msgid "<b>The device could not be unmounted.</b>"
+#~ msgstr "Zariadenie sa bohužiaľ nepodarilo odpojiť."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+#~| "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
 #~ msgid ""
 #~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
-#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
+#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device.</"
+#~ "qt>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<qt>Toto zariadenie sa nedá odomknúť.<p>Možné príčiny sú:<br>Nesprávne "
 #~ "heslo a/alebo úroveň oprávnenia používateľa.<br>Poškodené údaje na "
 #~ "ukladacom zariadení."
 
-#~ msgid "Unknown unlock error."
-#~ msgstr "Neznáma chyba odomykania."
-
 #~ msgid "Unlock Failed"
 #~ msgstr "Odomknutie zlyhalo"
 
-#~ msgid "Unfortunately, the device could not be locked."
-#~ msgstr "Bohužiaľ, zariadenie nie je možné odomknúť."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unlock Storage Device"
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Odomknúť ukladacie zariadenia"
 
 #~ msgid "Lock Failed"
 #~ msgstr "Uzamknutie zlyhalo"
@@ -950,6 +959,15 @@ msgstr "Filtrovať podľa názvu:"
 #~ msgid "Decrypting Storage Device"
 #~ msgstr "Dešifrujem ukladacie zaradenie"
 
+#~ msgid "&Password:"
+#~ msgstr "&Heslo:"
+
+#~ msgid "Unknown unlock error."
+#~ msgstr "Neznáma chyba odomykania."
+
+#~ msgid "Unfortunately, the device could not be locked."
+#~ msgstr "Bohužiaľ, zariadenie nie je možné odomknúť."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p><b>%1</b> is an encrypted storage device.</p>\n"
 #~ "<p>Please enter the password to unlock the storage device.</p>"
@@ -957,8 +975,13 @@ msgstr "Filtrovať podľa názvu:"
 #~ "<p><b>%1</b>je zašifrované ukladacie zariedenie.</p>\n"
 #~ "<p>Prosím vložte heslo na odomknutie ukladacieho zariadenia.</p>"
 
-#~ msgid "&Password:"
-#~ msgstr "&Heslo:"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Toto zariadenie sa nedá odomknúť.<p>Možné príčiny sú:<br>Nesprávne "
+#~ "heslo a/alebo úroveň oprávnenia používateľa.<br>Poškodené údaje na "
+#~ "ukladacom zariadení."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -909,9 +909,22 @@ msgstr "Súborový systém: iso9660"
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1."
 #~ msgstr "Vnútorná chyba. Nepodarilo sa nájsť médium."
 
-#~ msgid "Unable to mount this device."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
 #~ msgstr "Toto zariadenie sa nepodarilo pripojiť."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Bohužial zariadenie <b>%1</b> (%2) s menom <b>'%3'</b> a aktuálne "
+#~ "pripojené do priečinku <b>%4</b> sa nedá odpojiť. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<qt>The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at "
@@ -931,12 +944,12 @@ msgstr "Súborový systém: iso9660"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Unable to mount this device."
-#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
 #~ msgstr "Toto zariadenie sa nepodarilo pripojiť."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Unable to mount this device."
-#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
 #~ msgstr "Toto zariadenie sa nepodarilo pripojiť."
 
 #, fuzzy
@@ -1021,6 +1034,19 @@ msgstr "Súborový systém: iso9660"
 #~ msgid "Unknown decrypt error."
 #~ msgstr "Neznáma chyba dešifrovania."
 
+#~ msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgstr "Toto zariadenie sa nepodarilo pripojiť."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgstr "Toto zariadenie sa nepodarilo pripojiť."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Toto zariadenie sa nepodarilo pripojiť."
+
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium."
 #~ msgstr "Vnútorná chyba. Nepodarilo sa nájsť médium."
 

tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -878,6 +878,17 @@ msgstr "Datotečni sistem: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Naprava je že priklopljena."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Na žalost naprave <b>%1</b> (%2) z imenom <b>%3</b>, ki je trenutno "
+#~ "priklopljena v mapo <b>%4</b>, ni moč odklopiti."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -869,6 +869,17 @@ msgstr "Систем фајлова: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Уређај је већ монтиран."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Нажалост, уређај <b>%1</b> (%2) по имену <b>„%3“</b> и тренутно монтиран "
+#~ "на <b>%4</b>, не може да се демонтира. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -869,6 +869,17 @@ msgstr "Sistem fajlova: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Uređaj je već montiran."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Nažalost, uređaj <b>%1</b> (%2) po imenu <b>„%3“</b> i trenutno montiran "
+#~ "na <b>%4</b>, ne može da se demontira. "
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-sv/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -870,6 +870,17 @@ msgstr "Filsystem: ISO-9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "Enheten är redan monterad."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Tyvärr kunde inte enheten <b>%1</b> (%2) vid namn <b>'%3'</b> för "
+#~ "närvarande monterad som <b>%4</b> avmonteras."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-th/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -865,6 +865,17 @@ msgstr "ระบบแฟ้ม: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "อุปกรณ์ถูกเมานท์อยู่แล้ว"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "อุปกรณ์ <b>%1</b> (%2) ที่ชื่อ <b>'%3'</b> และกำลังเมานท์อยู่ที่ <b>%4</b> "
+#~ "ไม่สามารถเลิกเมานท์ได้"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po

@@ -752,22 +752,31 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ msgid "MD5 Digest"
 #~ msgstr "MD5 Сума"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
+#~ msgid "<b>The device could not be unmounted.</b>"
+#~ msgstr "На жаль, пристрій не може бути демонтовано."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+#~| "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
 #~ msgid ""
 #~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
-#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
+#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device.</"
+#~ "qt>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<qt>Неможливо розблокувати цей пристрій.<p>Потенційні причини включають:"
 #~ "<br>Помилковий пароль та/або рівень привілеїв користувача.<br>Зіпсовані "
 #~ "дані на пристрої носія."
 
-#~ msgid "Unknown unlock error."
-#~ msgstr "Невідома помилка розблокування."
-
 #~ msgid "Unlock Failed"
 #~ msgstr "Невдале Деблокування"
 
-#~ msgid "Unfortunately, the device could not be locked."
-#~ msgstr "На жаль, пристрій не може бути блоковано."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unlock Storage Device"
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Деблокувати Пристрій Зберігання"
 
 #~ msgid "Lock Failed"
 #~ msgstr "Невдале Блокування"
@@ -951,6 +960,15 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ msgid "Decrypting Storage Device"
 #~ msgstr "Дешифрування Пристрою Зберігання"
 
+#~ msgid "&Password:"
+#~ msgstr "&Пароль:"
+
+#~ msgid "Unknown unlock error."
+#~ msgstr "Невідома помилка розблокування."
+
+#~ msgid "Unfortunately, the device could not be locked."
+#~ msgstr "На жаль, пристрій не може бути блоковано."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p><b>%1</b> is an encrypted storage device.</p>\n"
 #~ "<p>Please enter the password to unlock the storage device.</p>"
@@ -958,8 +976,13 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ "<p><b>%1</b> це зашифрований пристрій зберігання.</p>\n"
 #~ "<p>Будь ласка, введіть пароль для розблокування пристрою зберігання.</p>"
 
-#~ msgid "&Password:"
-#~ msgstr "&Пароль:"
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Неможливо розблокувати цей пристрій.<p>Потенційні причини включають:"
+#~ "<br>Помилковий пароль та/або рівень привілеїв користувача.<br>Зіпсовані "
+#~ "дані на пристрої носія."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -903,9 +903,22 @@ msgstr "Файлова система: iso9660"
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1."
 #~ msgstr "Внутрішня помилка. Не можу знайти носій з ID %1."
 
-#~ msgid "Unable to mount this device."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
 #~ msgstr "Неможливо змонтувати пристрій."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "На жаль, пристрій <b>%1</b> (%2) з назвою <b>'%3'</b>, який в даний час "
+#~ "змонтований на <b>%4</b> не можна демонтувати. "
+
 #~ msgid ""
 #~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
 #~ "%4</b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to "
@@ -917,10 +930,14 @@ msgstr "Файлова система: iso9660"
 #~ "примусово перервати цей процес?</b><br><i>Всі незбережені файли буде "
 #~ "втрачено</i>"
 
-#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
 #~ msgstr "Неможливо розблокувати пристрій."
 
-#~ msgid "Unable to lock the device."
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
 #~ msgstr "Неможливо блокувати пристрій."
 
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
@@ -1016,6 +1033,15 @@ msgstr "Файлова система: iso9660"
 #~ msgid "Decrypt"
 #~ msgstr "Розшифрувати"
 
+#~ msgid "Unable to mount this device."
+#~ msgstr "Неможливо змонтувати пристрій."
+
+#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgstr "Неможливо розблокувати пристрій."
+
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Неможливо блокувати пристрій."
+
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium."
 #~ msgstr "Внутрішня помилка. Не можу знайти носій."
 

tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -854,6 +854,17 @@ msgstr "文件系统：iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "设备已装入。"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "设备 <b>%1</b> (%2) 名为<b>“%3”</b>，目前正挂载于 <b>%4</b>，现在无法卸"
+#~ "载。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"

tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -852,6 +852,16 @@ msgstr "檔案系統：iso9660"
 #~ msgid "%1 is already locked."
 #~ msgstr "裝置已掛載。"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
+#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> could not be unmounted. "
+#~ msgstr ""
+#~ "不幸地，裝置 <b>%1</b>（%2）名為 <b>%3</b> 目前掛載於 <b>%4</b> 無法卸載。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"