diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcminput.po
index f0eb059e155..302c99cfa4c 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
 "_n:  pixel\n"
 " pixels"
 msgstr ""
-"_n: pixel\n"
+"pixel\n"
 " pixels"
 
 #: mouse.cpp:779
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
 "_n:  line\n"
 " lines"
 msgstr ""
-"_n:  regel\n"
+" regel\n"
 "  regels"
 
 #: tdesyndaemon.cpp:186 tdesyndaemon.cpp:187