Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translation: tdebase/kicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kicker/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kicker/de/>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "TDE-Kontrollleiste"
 
 #: core/main.cpp:112
 msgid "(c) 1999-2010, The KDE Team"
-msgstr "(c) 1999-2010, das TDE-Team"
+msgstr "(c) 1999-2010, das KDE-Team"
 
 #: core/main.cpp:114
 msgid "Current maintainer"
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "%1-Menü"
 
 #: ui/appletop_mnu.cpp:173
 msgid "Switch to Kickoff Menu Style"
-msgstr "Zu Kickoff Menü Design wechseln"
+msgstr "Zu Kickoff Menü-Stil wechseln"
 
 #: ui/appletop_mnu.cpp:175
 msgid "Switch to Trinity Classic Menu Style"
-msgstr "Zu Trinity Klassik Menü Design wechseln"
+msgstr "Zu Trinity-Klassik Menü-Stil wechseln"
 
 #: ui/appletop_mnu.cpp:186
 msgid "&Menu Editor"