diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index f1649c3bb10..8134ad54859 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -1732,8 +1732,8 @@ msgstr ""
 "entdeckt das Vorhandensein einer 'cachegrind.cmd' Datei <em>nur</em>, wenn "
 "es tatsächlich aktiv arbeitet und <em>nicht</em>, wenn es schläft. So kann "
 "man bei einem überwachten GUI-Programm Calltree aufwecken, indem man z. B. "
-"mit der Maus über das Programmfenster fährt oder es in der Größe "
-"verändert.</p>"
+"mit der Maus über das Programmfenster fährt oder es in der Größe verändert.</"
+"p>"
 
 #: toplevel.cpp:565
 msgid ""