TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated translation strings after commit tdenetwork #d3f45bb to avoid fuzzy strings.

Browse Source 
Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>
(cherry picked from commit b8651b368e)
r14.0.x
Chris 6 years ago committed by Michele Calgaro
parent 6aaf8ab84b
commit c84bfb395d
Signed by: MicheleC
GPG Key ID: 2A75B7CA8ADED5CF
126 changed files with 175 additions and 227 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
tde-i18n-af/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -440,7 +440,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Konfigurering van Bediener %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-af/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2255,13 +2255,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Die application-specific opstelling lêer kon nie wees geöpende in òf read-"
"write of lees-alleen modus.\n"
"Die super gebruiker dalk het na verander sy eienaarskap deur uitstuur van "
"Die volgende opdrag in jou huis gids:\n"
"chown {You_gebruiker_naam} .kde/deel/opstelling/kppprc"
"chown {You_gebruiker_naam} .trinity/deel/opstelling/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -467,8 +467,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "إعداد الخادم %1 - كبف"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "بدء بريمج خادم ملفات كيدي العام"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2208,13 +2208,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"ملف الإعداد الخاص بالتطبيق المعين لا يمكن فتحه في وضع قراءة-كتابة أو وضع "
"قراءة-فقط.\n"
"المستخدم ذو الصلاحيات ربما قام بتغير الملكية باستخدام الأمر التالي. في دليل "
"المنزل الخاص بك:\n"
" chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
" chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

2
tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -403,7 +403,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:57
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2399,7 +2399,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Proqrama xüsusi quraşdırma faylı nə sırf-oxunan\n"
"nə də oxu-yaz olaraq açıla bildi.\n"
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr ""
"Root istifadəçisinin ev cərgəsində aşağıdakı əmri\n"
"verəək faylın sahibini dəyişdirməyiniz lazım gələ bilər:\n"
"\n"
"chown {İstifadəçiAdınız} .kde/share/config/kppprc"
"chown {İstifadəçiAdınız} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

2
tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1918,7 +1918,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -488,8 +488,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Настройване на сървър %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Стартиране аплета на публичния файлов сървър за TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2065,13 +2065,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Файлът с настройките на програмата KPPP не може да бъде отворен за четене и "
"запис. Най-вероятно вие не сте собственик на файла. \n"
"\n"
"Администратора на системата трябва да изпълни следната команда chown {вашето "
"потребителско име} .kde/share/config/kppprc, за да може да имате достъп до "
"потребителско име} .trinity/share/config/kppprc, за да може да имате достъп до "
"програмата."
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

4
tde-i18n-bn/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2233,13 +2233,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"অ্যাপলিকেশন নির্ভর কনফিগারেশন ফাইল কেবল-পড়া(read-only) অথবা পড়া-লেখা(read-"
"write)মোডে খুলতে পারল না।\n"
"আপনার হোম ডিরেক্টরীতে নিম্নলিখিত কম্যান্ড দিেয়ে রুটকে হয়ত এর মালিকানা পরিবর্তন "
"করতে হবে:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
# FIXME
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

2
tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Emaon o kefluniañ ar servijer %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Restr kefluniañ dibar d'an arload n'eus ket gallet bezañ digor na lenn-"
"skrivañ na lenn-hepken.\n"
@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr ""
"Ret vije d'ar gourarveriad kemmañ e perc'henniezh dre seveniñ an urzhiad a "
"heul en ho renkell er-ger :\n"
"\n"
"chown {HoAnvArveriad} .kde/share/config/kppprc"
"chown {HoAnvArveriad} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

4
tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2205,13 +2205,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Datoteka postavki aplikacije ne može biti otvorena ni za čitanje/pisanje "
"niti samo za čitanje.\n"
"Administrator sistema bi možda trebao promijeniti vlasnika datoteke dajući "
"sljedeću naredbu u vašem polaznom direktoriju:\n"
"chown {vašekorisničkoime} .kde/share/config/kppprc"
"chown {vašekorisničkoime} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -489,8 +489,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Configurant el servidor %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "S'està engegant el servidor de fitxers públic del TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"No es pot obrir el fitxer de configuració específic de\n"
"l'aplicació ni en lectura i escriptura ni només lectura.\n"
@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
"El superusuari hauria de canviar la propietat amb el\n"
"següent comandament en el vostre directori inicial:\n"
"\n"
"chown {VostreUsuari} .kde/share/config/kppprc"
"chown {VostreUsuari} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -479,8 +479,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Konfigurace serveru %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Spouští se aplet veřejného souborového serveru TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2205,13 +2205,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Nebylo možné otevřít konfigurační soubor aplikace pro čtení a zápis ani "
"pouze pro čtení.\n"
"Superuživatel (root) by mohl změnit jeho přístupová práva vykonáním "
"následujícího příkazu ve vašem domovském adresáři:\n"
"chown {VašeUživatelskéJméno} .kde/share/config/kppprc"
"chown {VašeUživatelskéJméno} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -480,8 +480,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Ffurfweddu Gweinydd %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Cychwyn rhaglennig gweinydd ffeiliau cyhoeddus TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2226,13 +2226,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Ni allwyd agor y ffeil gosodiadau rhaglen-benodol mewn modd darllen/"
"ysgrifennu na modd darllen yn unig.\n"
" Efallai bydd rhaid i'r uwch-ddefnyddiwr newid ei berchnogaeth trwy roi y "
"gorchymyn canlynol:\n"
" chown {eich enw defnyddiwr} .kde/share/config/kppprc"
" chown {eich enw defnyddiwr} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -485,8 +485,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Indstiller server %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Starter TDE offentlig serverprogram"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2207,13 +2207,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Det programspecifikke config fil kunne ikke åbnes, hverken i læse/skrive-"
"modus eller kun i læse-tilstand.\n"
"superbrugeren bliver måske nødt til at ændre dens ejerskab ved at udføre "
"følgende kommando i din hjemmemappe:\n"
"chown {DitBrugernavn} .kde/share/config/kppprc"
"chown {DitBrugernavn} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -492,8 +492,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Server %1 einrichten - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Öffentlicher Dateiserver wird gestartet"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2225,13 +2225,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Die Konfigurationsdatei der Anwendung kann nicht geöffnet werden, weder zum "
"Lesen/Schreiben noch zum Nur-Lesen.\n"
"Der Superuser muss eventuell die Eigentumsrechte ändern und, zwar mit dem "
"folgenden Befehl in Ihrem Persönlichen Verzeichnis:\n"
"chown {Ihr Nutzername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {Ihr Nutzername} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -497,8 +497,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Ρύθμιση εξυπηρετητή %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Εκκίνηση του πρόσθετου δημόσιου εξυπηρετητή αρχείων του TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2219,13 +2219,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Το αρχείο ρυθμίσεων της εφαρμογής δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί ούτε για "
"ανάγνωση-εγγραφή ούτε μόνο για ανάγνωση.\n"
"Ο διαχειριστής του συστήματος ίσως να έχει αλλάξει τον ιδιοκτήτη του, με την "
"εκτέλεση της παρακάτω εντολής στον προσωπικό κατάλογό σας:\n"
"chown {ΤοΌνομαΧρήστηΣας} .kde/share/config/kppprc"
"chown {ΤοΌνομαΧρήστηΣας} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -484,8 +484,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Configuring Server %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Starting TDE public fileserver applet"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2207,13 +2207,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"The application-specific config file could not be opened in either read-"
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

4
tde-i18n-eo/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2283,13 +2283,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"La aplikaĵa agordodosiero ne estas malfermebla ne lege skribe ne nurlege.\n"
"\n"
"La sistemestro povus ŝanĝi la posedanton de la dosiero per la sekva komando "
"en via hejmdosierujo:\n"
"chown {via_salutnomo} .kde/share/config/kppprc"
"chown {via_salutnomo} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -488,8 +488,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Configurando servidor %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Arrancando el servidor público de archivos de TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2206,13 +2206,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"El archivo de configuración específico no se pudo abrir ni en modo de "
"lectura-escritura ni en modo de solo-lectura.\n"
"El superusuario debería cambiar su propietario tecleando la siguiente orden "
"en su directorio:\n"
"chown {su_nombre_de_usuario} .kde/share/config/kppprc"
"chown {su_nombre_de_usuario} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -483,8 +483,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Serveri %1 seadistamine - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE avaliku failiserveri apleti käivitamine"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2201,7 +2201,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Rakendusespetsiifilist häälestusfaili ei õnnestu avada lugemise-kirjutamise "
"või ainult lugemisõigusega režiimis\n"

3
tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -485,8 +485,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "%1 zerbitzaria konfiguratzen - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE fitxategi-zerbitzari publiko applet-a abiarazten"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2205,13 +2205,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Konfigurazio fitxategia ezin izan da ez irakur-idatzi \n"
"moduan ez eta irakur bakarrik moduan ere ireki.\n"
"Administratzaileak fitxategiari jabea aldatu beharko\n"
"lioke ondorengo komandoa erabilita:\n"
"chown {erabiltzaile_izena} .kde/share/config/kppprc"
"chown {erabiltzaile_izena} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -480,8 +480,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "پیکربندی کارساز %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "آغاز برنامک کارساز پروندۀ عمومی TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2209,13 +2209,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"پروندۀ پیکربندی کاربرد ویژه نتوانست در هیچ ‌یک از حالات خواندن نوشتن یا فقط‌ "
"خواندنی باز شود.‌\n"
"کاربر ارشد باید حقوق خود را با صدور فرمان زیر به\n"
"فهرست راهنمای شما تغییر دهد:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -481,8 +481,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Asetetaan palvelinta %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Käynnistetään TDE:n julkista tiedostopalvelinsovelmaa"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Sovelluskohtaista asetustiedostoa ei voitu avata\n"
"kirjoitettavaksi tai edes luettavaksi.\n"
@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
"Pääkäyttäjä voi muuttaa tiedoston oikeuksia antamalla\n"
"seuraavan komennon kotikansiossasi:\n"
"\n"
"chown {käyttäjänimi} .kde/share/config/kppprc"
"chown {käyttäjänimi} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -499,8 +499,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Configuration du serveur %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Démarrage de l'applet de partage de fichiers public de TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2252,13 +2252,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Le fichier de configuration spécifique à l'application n'a pas pu être "
"ouvert, ni en lecture/écriture, ni en lecture seule.\n"
"L'administrateur devrait changer le propriétaire de ce fichier en utilisant "
"la commande suivante dans votre dossier utilisateur :\n"
"chown {VotreNomUtilisateur} .kde/share/config/kppprc"
"chown {VotreNomUtilisateur} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -402,8 +402,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Freastalaí %1 á Chumrú - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Freastalaí poiblí comhad TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -422,8 +422,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Configurando o Servidor %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Iniciando a aplicacionciña de servidor público de ficheiros de TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1983,7 +1983,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -474,8 +474,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "הגדרות השרת %1"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "הפעלת יישומון שרת הקבצים הציבורי של TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2234,13 +2234,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"אין אפשרות לפתוח את קובץ ההגדרות הייחודי ליישום, לא במצב של קריאה וכתיבה ולא "
"במצב של קריאה בלבד.\n"
"ייתכן שמשתמש-העל יצטרך לשנות את הבעלות עליו, וזאת באמצעות הפעלה של הפקודה "
"הבאה בספריית הבית שלך:\n"
"chown {שם_המשתמש_שלך} .kde/share/config/kppprc"
"chown {שם_המשתמש_שלך} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -413,8 +413,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "कॉन्फ़िगरिंग सर्वर %1 - के-पीएफ"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "केडीई पब्लिक फ़ाइलसर्वर ऐपलेट प्रारंभ किया जा रहा है"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1896,7 +1896,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -459,8 +459,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Podešavam poslužitelj %1 — KPF"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Pokrećem TDE aplet za javni poslužitelj datotekaova"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-hr/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2238,7 +2238,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -482,8 +482,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "A(z) %1 kiszolgáló beállítása - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "A TDE nyilvános elérésű fájlkiszolgálási kisalkalmazása"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2213,13 +2213,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Az alkalmazás konfigurációs fájlja nem nyitható meg sem írható-olvasható, "
"sem csak olvasható módban.\n"
"Lehet, hogy a rendszergazdának meg kell változtatnia a fájl tulajdonosát az "
"Ön saját könyvtárában ezzel a paranccsal:\n"
"chown {felhasználónév} .kde/share/config/kppprc"
"chown {felhasználónév} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -483,8 +483,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Stilla miðlara %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Ræsi TDE skráarmiðlara smáforrit"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2216,13 +2216,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Því miður þá tókst ekki að opna stilliskrá forritsins,\n"
"hvorki sem lesskrá eða les- og skrifskrá.\n"
"Kerfisstjórinn (ofurpaurinn) gæti þurft að breyta eignar-\n"
"réttinum með því að gefa þessa skipun á þínu heimasvæði:\n"
"chown {ÞittNotandanafn} .kde/share/config/kppprc"
"chown {ÞittNotandanafn} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -491,8 +491,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Configura il server %1 - KPF"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Sto avviando il server di condivisione file"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2231,7 +2231,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Non è possibile aprire né in lettura, né in scrittura il file di "
"configurazione di kppp.\n"

3
tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -484,8 +484,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "サーバ %1 の設定 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE パブリックファイルサーバアプレットの起動"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2103,7 +2103,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"このアプリケーションの設定ファイルを読み書きモードでも読み取り専用モードでも"
"開けませんでした。\n"
@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr ""
"そのファイルの所有者を変えるためにスーパーユーザが次のコマンドをあなたのホー"
"ムディレクトリで実行しなければならないかもしれません。\n"
"\n"
"chown {ユーザ名} .kde/share/config/kppprc"
"chown {ユーザ名} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -472,8 +472,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "%1 серверін баптау - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE ашық файлсервер апплеті"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2202,12 +2202,12 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Қолданбаның баптау файлы не оқу-жазу не тек оқу күйнде ашылмады.\n"
"root әкімшісі мекен каталогыңызға ауысып, файлдың иелігін мына\n"
"командамен өзгерте алады:\n"
"chown {ПайдаланушыңАтауы} .kde/share/config/kppprc"
"chown {ПайдаланушыңАтауы} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -471,8 +471,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "រចនា​សម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "ចាប់ផ្ដើម TDE applet ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ឯកសារ​សាធារណៈ"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -454,8 +454,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "서버 %1 설정 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE 공개 파일서버 애플릿 시작"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2189,12 +2189,12 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"프로그램 설정 파일을 읽기 전용이나 읽기 쓰기 모드 중 어떤 것으로 열 수 없었습"
"니다.\n"
"최고 관리자가 홈 디렉터리에서 다음 명령을 내려서 권한을 변경해야 합니다:\n"
"chown {사용자이름} .kde/share/config/kppprc"
"chown {사용자이름} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -491,8 +491,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Derinamas serveris %1 – kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Paleidžiamas TDE viešas bylų serverio įskiepis"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2210,13 +2210,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Programos parinkčių bylos nepavyko atverti nei „skaitymo ir rašymo“, nei "
"„tik skaitymo“ veiksenomis.\n"
"Administratorius gali pakeisti vartojimo teises, įvykdydamas Jūsų "
"pradžiosaplanke šią komandą:\n"
"chown {Jūsų_naudotojo_vardas} .kde/share/config/kppprc"
"chown {Jūsų_naudotojo_vardas} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

2
tde-i18n-lv/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:57
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-lv/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1940,7 +1940,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -486,8 +486,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Конфигурирање на серверот %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Стартување на TDE-аплетот јавен сервер на датотеки"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2217,13 +2217,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Конфигурациската датотека, специфична за апликацијата, не можеше да се "
"отвори ниту за читање и запишување ниту само за читање.\n"
"Можеби суперкорисникот треба да ѝ ја смени сопственоста со користење на "
"следната команда во Вашата домашна папка:\n"
"chown {ВашеКорисничкоИме} .kde/share/config/kppprc"
"chown {ВашеКорисничкоИме} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -431,8 +431,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Pelayan Nama DNS"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE (K Desktop Environment)"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -487,8 +487,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Oppsett av tjener %1 – kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Starter TDE filtjener miniprogram"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2194,14 +2194,14 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Oppsettsfila for dette programmet kunne ikke åpnes, verken i lese- og "
"skrivemodus eller i bare lesemodus.\n"
"\n"
"Det kan hende superbrukeren blir nødt til å endre eierskapet ved hjelp av "
"følgende kommando i hjemmeområdet ditt:\n"
"chown {DittBrukernavn} .kde/share/config/kppprc"
"chown {DittBrukernavn} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -485,8 +485,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Server %1 instellen - Kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Apen TDE-Dateiserver warrt start"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2199,13 +2199,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"De Programm-Instellendatei lett sik nich lees- un schriefbor un ok nich "
"bloots leesbor opmaken.\n"
"Villicht mutt Di de Systeempleger dor dat Egendom för överdregen. He kann "
"dat mit dissen Befehl (binnen Dien Tohuusorner):\n"
"\"chown {DienBrukernaam} .kde/share/config/kppprc\""
"\"chown {DienBrukernaam} .trinity/share/config/kppprc\""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -494,8 +494,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Server %1 instellen - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE publiekelijk toegankelijke bestandsserver wordt gestart"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2240,7 +2240,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Het toepassingspecifieke configuratiebestand kon niet worden geopend als "
"lezen/schrijven, noch als alleen-lezen.\n"

3
tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -469,8 +469,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Oppsett av tenar %1 – kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Startar TDE-applet for fildeling"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2215,13 +2215,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Den programspesifikke oppsettfila kunne ikkje opnast verken for lesing/"
"skriving eller berre lesing.\n"
"Systemadministratoren må kanskje endra eigarskapen ved å køyra den følgjande "
"kommandoen i heimekatalogen din:\n"
"chown {DittBrukarnamn} .kde/share/config/kppprc"
"chown {DittBrukarnamn} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -406,8 +406,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE ਪਬਲਿਕ ਫਾਇਲ ਸਰਵਰ"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1876,7 +1876,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

2
tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Konfiguracja serwera %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Uruchamiam aplet publicznego serwera TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2144,12 +2144,12 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Plik konfiguracyjny programu nie może być otwarty ani w trybie odczytu/"
"zapisu ani nawet do odczytu. Administrator powinien zmienić właściciela "
"pliku przez wydanie następującego polecenia w Twoim katalogu domowym:\n"
"chown {TwojaNazwaUżytkownika} .kde/share/config/kppprc"
"chown {TwojaNazwaUżytkownika} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -499,8 +499,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "A Configurar o Servidor %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "A iniciar a 'applet' do servidor público de ficheiros"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2214,13 +2214,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"O ficheiro de configuração específico da aplicação não pôde ser aberto, nem "
"sequer só para leitura.\n"
"O super-utilizador poderá ter que alterar o seu dono através do seguinte "
"comando, na sua directoria inicial:\n"
"chown {utilizador} .kde/share/config/kppprc"
"chown {utilizador} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -495,8 +495,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Configurando Servidor %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Iniciando applet de servidor de arquivos públicos do TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2217,13 +2217,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"O arquivo de configuração específico da aplicação não pôde ser aberto nem "
"para escrita nem para leitura.\n"
"O superusuário pode ter que mudar suas permissões\n"
"executando o seguinte comando em seu diretório-base:\n"
"chown {SeuNomeDeUsuário} .kde/share/config/kppprc"
"chown {SeuNomeDeUsuário} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

2
tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:57
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2252,13 +2252,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Nu pot deschide fişierul de configurare al KPPP în nici un mod: scriere sau "
"numai-citire.\n"
"Rugaţi administratorul să schimbe proprietarul executînd următoarea comandă "
"în directorul dumneavoastră personal:\n"
"chown {NumeleDvDeCont} .kde/share/config/kppprc"
"chown {NumeleDvDeCont} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -489,8 +489,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Настроить сервер %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Запуск аплета общедоступного файлового сервера TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2211,14 +2211,14 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Файл настроек данного приложения не может быть открыт ни для чтения и "
"записи, ни только для чтения.\n"
"Чтобы изменить права доступа к файлу, следует выполнить следующую команду в "
"вашем домашнем каталоге (это можно сделать, только обладая root-"
"привилегиями):\n"
"chown {ваше имя пользователя} .kde/share/config/kppprc"
"chown {ваше имя пользователя} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -516,8 +516,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Kugena imiterere ya seriveri..."
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "MukusanyaTDE public Applet "
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2349,7 +2349,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Porogaramu - Idosiye OYA in Soma - Kwandika Cyangwa Soma - Ubwoko . \n"
"Kuri Guhindura... Ugutunga ku i command in Home Ububiko : \n"

2
tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -477,8 +477,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Nastavujem server %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Spúšťam applet pre verejný server súborov"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2179,13 +2179,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Konfiguračný súbor aplikácie nemôže byť otvorený ani\n"
"na čítanie ani na čítanie a zápis.\n"
"Superužívateľ pravdepodobne bude musieť zmeniť jeho vlastníka spustením "
"nasledujúceho príkazu vo vašom domovskom priečinku:\n"
"chown {VašeMenoPoužívateľa} .kde/share/config/kppprc"
"chown {VašeMenoPoužívateľa} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -486,8 +486,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Prilagajam strežnik %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Zaganjanje TDE-jevega vstavka javnega datotečnega strežnika"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2200,13 +2200,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Specifične nastavitvene datoteke za program ni bilo moč odpreti niti za "
"branje in pisanje niti samo za branje.\n"
"Superuporabnik bo morda moral spremeniti njeno lastništvo z uporabo "
"naslednjega ukaza v vašem domačem imeniku:\n"
"chown {VašeUporabniškoIme} .kde/share/config/kppprc"
"chown {VašeUporabniškoIme} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -483,8 +483,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Подешавам сервер %1 — KPF"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Покрећем TDE аплет за јавни сервер фајлова"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2216,14 +2216,14 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Фајл са подешавањима програма није могао да буде отворен ни за читање ни за "
"упис.\n"
"Администратор би можда требало да промени дозволе тог фајла, користећи "
"следећу наредбу у вашем корисничком директоријуму:\n"
"\n"
"chown ваше_корисничко_име .kde/share/config/kppprc"
"chown ваше_корисничко_име .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -486,8 +486,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Podešavam server %1 — KPF"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Pokrećem TDE aplet za javni server fajlova"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2216,14 +2216,14 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Fajl sa podešavanjima programa nije mogao da bude otvoren ni za čitanje ni "
"za upis.\n"
"Administrator bi možda trebalo da promeni dozvole tog fajla, koristeći "
"sledeću naredbu u vašem korisničkom direktorijumu:\n"
"\n"
"chown vaše_korisničko_ime .kde/share/config/kppprc"
"chown vaše_korisničko_ime .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

2
tde-i18n-ss/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -486,8 +486,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Anpassar server %1 - KPF"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Startar TDE:s allmänna filserverminiprogram"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2205,13 +2205,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Den programspecifika inställningsfilen kunde varken öppnas för skrivning "
"eller läsning.\n"
"Systemadministratören måste kanske ändra filens ägare genom att utföra "
"följande kommando i din hemkatalog:\n"
"chown {Dittanvändarnamn} .kde/share/config/kppprc"
"chown {Dittanvändarnamn} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -464,8 +464,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "%1 சேவையக கட்டமைத்தல்- kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE பொது கோப்பு சேவையகத்தின் குறுப்பயன் துவங்குகிறது"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2217,13 +2217,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"பயன்பாடு-குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பு கோப்பினை வாசிக்க-எழுதவோ அல்லது வாசிக்க-மட்டுமோ திறக்க "
"முடியவில்லை.\n"
"மேலாள் பயனர் கீழேயுள்ள கட்டளையை உங்கள் தொடக்க அடைவில் பயன்படுத்தி, அதன் உரிமையை மாற்ற "
"வேண்டியிருக்கும்:\n"
"chown {உங்கள் பயனர் பெயர்} .kde/share/config/kppprc"
"chown {உங்கள் பயனர் பெயர்} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -480,8 +480,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Танзимкунии Хидматрасони %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Оғозёбии апплети хидматрасони файлии оммавии TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2217,14 +2217,14 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Файл настроек данного приложения не может быть открыт ни для чтения и "
"записи, ни только для чтения.\n"
"Чтобы изменить права доступа к файлу, следует выполнить следующую команду в "
"вашем домашнем каталоге (это можно сделать, только обладая root-"
"привилегиями):\n"
"chown {ваше имя пользователя} .kde/share/config/kppprc"
"chown {ваше имя пользователя} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -470,8 +470,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "กำลังปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์ %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "กำลังเริ่มแอพเพล็ตเซิร์ฟเวอร์แฟ้มสาธารณะ TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2186,7 +2186,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"ไม่สามารถเปิดแฟ้มปรับแต่งที่แอพพลิเคชันกำหนดได้\n"
"ทั้งในแบบอ่านเขียนได้ หรืออ่านอย่างเดียว\n"
@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
"ผู้ดูแลระบบควรจะเปลี่ยนความเป็นเจ้าของของมัน\n"
"โดยเรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้ในไดเร็กทอรีของคุณ:\n"
"\n"
"chown {ชื่อผู้ใช้ของคุณ} .kde/share/config/kppprc"
"chown {ชื่อผู้ใช้ของคุณ} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -458,8 +458,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "%1 Sunucusu Yapılandırılıyor - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "TDE genel dosya sunucu sistemi başlatılıyor"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2201,13 +2201,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Uygulamaya özel yapılandırma dosyası ne salt-okunur ne de oku-yaz olarak "
"açılabildi.\n"
"Root kullanıcısının ana dizininizde aşağıdaki komutu uygulayarak dosyanın "
"sahipliğini değiştirmesi gerekebilir:\n"
"chown {KullanıcıAdınız} .kde/share/config/kppprc"
"chown {KullanıcıAdınız} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -492,8 +492,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Налаштування сервера %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Запуск аплету публічного файлового сервера для TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2218,13 +2218,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Неможливо відкрити конфігураційний файл програми ні для читання, ні для "
"читання-запису.\n"
"Адміністратор повинен змінити власника, виконавши наступну команду в вашому "
"домашньому каталозі:\n"
"chown {ВашеІм'яКористувача} .kde/share/config/kppprc"
"chown {ВашеІм'яКористувача} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

2
tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1960,7 +1960,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

2
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -1959,7 +1959,7 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

3
tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -467,8 +467,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "Cấu hình máy chủ %1 -kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "Khởi động máy chủ chia sẻ tệp tin TDE"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2195,13 +2195,13 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Dji n' a seu drovi li fitchî d' apontiaedje do programe ni pol lére et î "
"scrire, ni rén ki pol lére.\n"
"Li super-uzeu duvreut motoit candjî ses droets tot-z enondant li cmande "
"vaici pa dzo dins vosse ridant-måjhon:\n"
"chown {VosseNoUzeu} .kde/share/config/kppprc"
"chown {VosseNoUzeu} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -453,8 +453,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "配置服务器 %1 - kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "正在启动 TDE 公共文件服务器小程序"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2112,11 +2112,11 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"应用程序特定的配置文件无法以读写或只读模式打开。\n"
"超级用户可能有权力更改该文件的所有权，方法是在您的主目录下执行下列命令：\n"
"chown {您的用户名} .kde/share/config/kppprc"
"chown {您的用户名} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

3
tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape Escape View File

@ -461,8 +461,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr "設定伺服器 %1 -kpf"
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr "啟動 TDE 公眾檔案伺服器 applet"
#: StartingKPFDialog.cpp:70

4
tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape Escape View File

@ -2042,12 +2042,12 @@ msgid ""
"write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"應用程式指定的設定檔無法以讀寫或唯讀方式開啟。\n"
"超級使用者可能須藉著在您的家目錄發出下列指令\n"
"來變更其所有權：\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
msgid "%1_copy"

2
template/messages/tdenetwork/kpf.pot
Unescape Escape View File

@ -403,7 +403,7 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:57
msgid "Starting KDE public fileserver applet"
msgid "Starting TDE public fileserver applet"
msgstr ""
#: StartingKPFDialog.cpp:70

2
template/messages/tdenetwork/kppp.pot
Unescape Escape View File

@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid ""
"read-write or read-only mode.\n"
"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029

Write Preview
Loading…
Cancel
Save