diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po
index 322f857b5c6..798bd25ab42 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Chris
Möchten Sie eine Beschreibung beifügen, von dem was Sie getan haben, als " -"die Anwendung abgestürzt ist? Dieses würde den Entwicklern helfen " +"das Programm abgestürzt ist? Dieses würde den Entwicklern helfen " "rauszufinden was schief gelaufen ist.
\n" #: toplevel.cpp:261