Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: tdebase/kcmkonq
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkonq/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkonq/de/>\n"
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid ""
 "and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
 "holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
 msgstr ""
-"Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass der Eintrag "
-"\"Löschen\" in Menü-Einträgen für die Arbeitsfläche und den Dateimanager "
+"Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass der Eintrag \""
+"Löschen\" in Menü-Einträgen für die Arbeitsfläche und den Dateiverwalter "
 "erscheint. Sie können Dateien jederzeit löschen, indem Sie die Umschalt-"
 "Taste gedrückt halten und \"In den Mülleimer werfen\" auswählen."