Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.6% (1237 of 1428 strings)

Translation: tdepim/korganizer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/korganizer/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/korganizer/de/>\n"
@@ -5220,7 +5220,7 @@ msgstr ""
 "Ressourcen gespeichert und von Ressourcen geladen. Es gibt vielerlei Arten "
 "von Ressourcen: Groupware-Server, lokale Dateien, Journaleinträge als Blogs "
 "auf einem Server, etc ... </p><p>Wenn Sie mehr als eine aktive Ressource "
-"eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue Einträge entweder "
+"eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue Einträge entweder "
 "automatisch zur Standardressource hinzugefügt oder Sie werden jedes Mal "
 "gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden soll.</p></qt>"
 
@@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr ""
 "Aufgaben werden in Ressourcen gespeichert und von Ressourcen geladen. Es "
 "gibt vielerlei Arten von Ressourcen: Groupware-Server, lokale Dateien, "
 "Journaleinträge als Blogs auf einem Server, etc ...</p><p>Wenn Sie mehr als "
-"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue "
+"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue "
 "Einträge entweder automatisch zur Standardressource hinzugefügt, oder Sie "
 "werden jedes Mal gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden "
 "soll.</p></qt>"
@@ -5904,10 +5904,10 @@ msgid ""
 "configuration file."
 msgstr ""
 "Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn KOrganizer Ihr Passwort in der "
-"Konfigurationsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim "
+"Einrichtungsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim "
 "Veröffentlichen von Frei/Belegt-Informationen danach gefragt.\n"
 "Aus Sicherheitsgründen ist es nicht empfohlen, das Passwort in der "
-"Konfigurationsdatei zu speichern."
+"Einrichtungsdatei zu speichern."
 
 #: kogroupwareprefspage.ui:211 kogroupwareprefspage.ui:222
 #: kogroupwareprefspage.ui:468 kogroupwareprefspage.ui:479