TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Remove duplicate translations from commit 83e7d90131.

Browse Source 
Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
r14.1.x
Slávek Banko 7 months ago
parent 2ff9fcec40
commit c41887c6f8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 608F5293A04BE668
82 changed files with 0 additions and 743 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

31
tde-i18n-af/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -32489,37 +32489,6 @@ msgstr ""
#~ msgid ") missing"
#~ msgstr ") kort"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class."
#~ msgstr ""
#~ "Voeg by die basis klas wat jou nuwe klas\n"
#~ "sal wees afgelei van. As jy het nagegaan\n"
#~ "'Generate Qwidget kind klas' die nuwe klas sal\n"
#~ "wees afgelei van Qwidget. As nee basis klas is genaamd, die\n"
#~ "nuwe klas sal nie het 'n ouer klas."
#, fuzzy
#~ msgid "Generate &TQWidget child class"
#~ msgstr "Genereer Qwidget kind klas"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Voeg by die basis klas wat jou nuwe klas\n"
#~ "sal wees afgelei van. As jy het nagegaan\n"
#~ "'Generate Qwidget kind klas' die nuwe klas sal\n"
#~ "wees afgelei van Qwidget. As nee basis klas is genaamd, die\n"
#~ "nuwe klas sal nie het 'n ouer klas."
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Deaktiveer indeks"

12
tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29614,18 +29614,6 @@ msgstr ""
#~ "لا توجد حالة إعداد فى دليل مشروع البناء الجذرى. قم بتشغيل إعداد "
#~ "'Configure' اولاً"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "ادرج الصنف الاساسى الذى يقدم منه الصنف الجديد. إذا كان لديك تحقق منها 'قم "
#~ "بتوليد صنف ابن TQWidget' الصنف الجديد سوفه يكون اتى من TQWidget زإذا كان "
#~ "ليس هنالك صنف اساسى مسمى، الصنف الجديد ليس لديها صنف اب علوى. كذللك "
#~ "يمكنك استخدام اصناف القوالب هنا (مثل الصنف الاساسى <int, int>("
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "تعطيل الفهرس"

47
tde-i18n-az/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -37327,53 +37327,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "C/C++ &Window"
#~ msgstr "C/C++ &Pəncərəsi"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class."
#~ msgstr ""
#~ "Araya əlavə et o\n"
#~ "\n"
#~ " o\n"
#~ " dir(dır) o\n"
#~ "."
#, fuzzy
#~ msgid "Generate &TQWidget child class"
#~ msgstr "TQWidget-Childclass yarat"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This offers additional options to your new class.\n"
#~ "If you check \"Use header/cpp-templates\", your name and\n"
#~ "email adress will be added into the new generated files\n"
#~ "If you check \"Generate a TQWidget-Childclass\", the new class\n"
#~ "will use TQWidget as the baseclass. This is also useful for\n"
#~ "using baseclasses derived from TQWidget, e.g. QDialog."
#~ msgstr ""
#~ "hədəf\n"
#~ " ad və\n"
#~ " o\n"
#~ " o\n"
#~ " o dir(dır)\n"
#~ "."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Araya əlavə et o\n"
#~ "\n"
#~ " o\n"
#~ " dir(dır) o\n"
#~ "."
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Dayanma nöqtəsini bağla"

3
tde-i18n-be/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4615,6 +4615,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Diagram Save Error."
#~ msgstr "Памылка захавання"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

3
tde-i18n-br/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3894,6 +3894,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Select Classes to Import"
#~ msgstr "Dibab ar renkadoù da enporzh"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

13
tde-i18n-bs/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -31541,19 +31541,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Could not create build system plugin for %1."
#~ msgstr "Dodatak za sistem izgradnje za %1 ne može da se napravi."
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Ubacite baznu klasu iz koje će vaša nova klasa biti izvedena. Ako ste "
#~ "uključili 'Generiši dječiju klasu TQWidget-a', nova klasa će biti izvedena "
#~ "iz TQWidget-a. Ako se ne navede bazna klasa, nova klasa neće imati "
#~ "roditeljsku klasu. Ovdje također možete koristiti šablonske klase (npr. "
#~ "BaseClass<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Isključi indeks"

3
tde-i18n-ca/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4012,6 +4012,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Zoom"
#~ msgstr "Apropa:"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

12
tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29064,18 +29064,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Error compilant l'expressió regular."
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Inseriu la classe base amb la qual es derivarà la vostra nova classe. Si "
#~ "heu marcat 'Genera classe filla de TQWidget', la nova classe derivarà de "
#~ "TQWidget. Si no se'n tria cap, la nova classe no tindrà una classe pare. "
#~ "Aquí també podeu emprar classes de plantilla (com BaseClass<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Deshabilita connector"

3
tde-i18n-cs/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3979,6 +3979,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Diagram Save Error."
#~ msgstr "Chyba při ukládání diagramu."
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

3
tde-i18n-da/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4042,6 +4042,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "UMLRolePropertiesBase"
#~ msgstr "UMLRolePropertiesBase"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29145,22 +29145,6 @@ msgstr "Pålideligt SSL-certifikat"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Fejl ved kompilering af regulært udtryk."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt &4-stil (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Opgiv hvilken basisklasse den nye klasse skal arve fra. Hvis du har "
#~ "afkrydset 'generér afledt klasse af TQWidget', vil den nye klasse arve fra "
#~ "TQWidget. Hvis du ikke opgiver nogen basisklasse, vil den nye klasse ikke "
#~ "have nogen forældreklasse. Du kan også bruge skabelonklasser her (såsom "
#~ "BasisKlasse<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Redigér søgestier til Qt4-Designer plugin"

3
tde-i18n-de/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4036,6 +4036,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Zoom"
#~ msgstr "Zoom:"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

18
tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29539,24 +29539,6 @@ msgstr "SSL-Zertifikat-Vertrauen"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Fehler bei der Auswertung des regulären Ausdrucks."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt&4-Stil (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie hier die Basisklasse an, von der Ihre neue\n"
#~ "Klasse abgeleitet werden soll. Haben Sie \n"
#~ "\"Von TQWidget abgeleitete Klasse erstellen\" ausgewählt,\n"
#~ "wird die neue Klasse von TQWidget abgeleitet.\n"
#~ "Wird kein Name für die Basisklasse eingegeben, hat die\n"
#~ "erzeugte Klasse keine Basisklasse. Sie können hier auch\n"
#~ "Template-Klassen eingeben, wie BasisKlasse<int, int>."
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Pfad des Qt4-Designer-Moduls bearbeiten"

3
tde-i18n-el/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4025,6 +4025,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Zoom"
#~ msgstr "Εστίαση:"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29616,22 +29616,6 @@ msgstr "Έμπιστο πιστοποιητικό SSL"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Σφάλμα κατά τη μεταγλώττιση της κανονικής έκφρασης."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Στυλ Qt &4 (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Εισάγετε την κλάση βάση από την οποία θα προκύψει η νέα σας κλάση. Αν "
#~ "έχετε ενεργοποιήσει 'Δημιουργία απογόνου της TQWidget' η νέα κλάση θα "
#~ "προκύψει από την TQWidget. Αν δεν ονομαστεί η κλάση βάση, η νέα κλάση δε "
#~ "θα έχει γονέα. Μπορείτε εδώ να χρησιμοποιήσετε και κλάσεις πρότυπα (όπως "
#~ "ΚλάσηΒάση<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Επεξεργασία διαδρομών πρόσθετων σχεδιαστή Qt4"

3
tde-i18n-en_GB/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4021,6 +4021,3 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Could not find active language.\n"
#~ "Please select one of the installed languages to generate the code with."
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

13
tde-i18n-en_GB/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29899,19 +29899,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Name of make &executable:"
#~ msgstr "Name of make &executable:"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have ticked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Disable Plugin"

3
tde-i18n-eo/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3998,6 +3998,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Form1"
#~ msgstr "Form1"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

3
tde-i18n-es/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4011,6 +4011,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Zoom"
#~ msgstr "Ampliación:"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29506,22 +29506,6 @@ msgstr "Confianza en certificado SSL"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Error compilando la expresión regular."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Estilo Qt &4 (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Introduzca la clase base desde la que se derivará su nueva clase. Si ha "
#~ "marcado «Generar clase hija de TQWidget», la nueva clase derivará de "
#~ "TQWidget. Si no se elige ninguna, la nueva clase no tendrá una clase "
#~ "padre. También puede utilizar aquí clases de plantilla (como "
#~ "BaseClass<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Editar las rutas para los complementos del diseñador Qt4"

3
tde-i18n-et/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3995,6 +3995,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Lubab/keelab olekuriba"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

15
tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -30111,21 +30111,6 @@ msgstr "SSL sertifikaadi usaldus"
#~ "lisa muutuja jälgimisaknasse.\n"
#~ "Muutuja väärtuse muutmiseks kasuta vaatlemismuutujat (&eg; a=5)."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt &4 stiil (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Sisesta baasklass, mille järglaseks on sinu uus klass. Kui oled märkinud "
#~ "võimaluse 'Genereeritakse QWidgeti järglasklass', on uus klass QWidgeti "
#~ "järglane. Kui baasklassi nime ei anta, ei olegi uus klass millegi "
#~ "järglane. Kasutada võib ka malliklasse (näiteks BaseClass<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Muuda Qt4 Disaineri pluginate asukohti"

3
tde-i18n-eu/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4022,6 +4022,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "folder"
#~ msgstr "karpeta"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

13
tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -30188,19 +30188,6 @@ msgstr ""
#~ "Ez dago config.status-ik proiektuaren erroko eraikitze direktorioan. "
#~ "Exekutatu 'Konfiguratu' lehenengo."
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Sartu zure klasea berri eratorrizkoaren oinarrizko klasea. \"Sortu "
#~ "TQWidget seme-klasea\" gaituta baduzu, klase berria TQWidget-etik "
#~ "eratorriko da. Oinarrizko klaserik zehazten ez bada, klase berriak ez du "
#~ "aita-klaserik izango. Plantila klaseak ere zehatz ditzakezu (adib. "
#~ "BaseClass<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Ezgaitu plugin-a"

12
tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29782,18 +29782,6 @@ msgstr ""
#~ "config.status در فهرست ساختن ریشۀ پروژه وجود ندارد. ابتدا »پیکربندی« اجرا "
#~ "شود"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "ردۀ پایه که باید ردۀ جدید شما از آن منشعب شود را درج کنید. اگر »تولید ردۀ "
#~ "فرزند TQWidget« را علامت بزنید، ردۀ جدید شما از TQWidget منشعب خواهد شد. "
#~ "اگر هیچ ردۀ اصلی نام‌گذاری نشده باشد، ردۀ جدید پدری نخواهد داشت. همچنین، "
#~ "رده‌های قالب را می‌توانید در اینجا استفاده کنید ) مثلBaseClass<int, int>("
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "غیرفعال کردن وصله"

3
tde-i18n-fi/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3959,6 +3959,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Zoom"
#~ msgstr "Zoom:"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

12
tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -30202,18 +30202,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Name of make &executable:"
#~ msgstr "Mak&e-ohjelman nimi:"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Lisää kantaluokka, josta uusi luokkasi periytetään. Jos olet valinnut "
#~ "kohdan \"Luo TQWidget-aliluokka\", uusi luokka periytetään TQWidget-"
#~ "luokasta. Jos et anna kantaluokan nimeä, uudella luokalla ei ole "
#~ "yliluokkaa. Voit käyttää myös malliluokkia (kuten Kantaluokka<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Passivoi hakemisto"

3
tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4058,6 +4058,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Active/désactive la barre d'état"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

17
tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29843,23 +29843,6 @@ msgstr "Certificat de confiance SSL"
#~ msgid "Yes, &delayed"
#~ msgstr "Oui, mais &non immédiatement"
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Style Qt &4 (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Saisissez la classe de base de laquelle dérive votre nouvelle classe. Si "
#~ "vous avez coché l'option « Générer une classe fille de TQWidget », la "
#~ "nouvelle classe dérivera de la classe « TQWidget ». Si aucune classe de "
#~ "base n'est indiquée, la nouvelle classe n'aura pas de classe parent. Vous "
#~ "pouvez aussi employer ici un modéle de classe (comme « ClasseDeBase<int, "
#~ "int> »)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Modifier les chemins du module externe Qt4 Designer"

3
tde-i18n-ga/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3913,6 +3913,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Branch/merge"
#~ msgstr "Craobhaigh/cumaisc"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

3
tde-i18n-gl/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4006,6 +4006,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "new_stereotype"
#~ msgstr "novo_estereotipo"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

3
tde-i18n-hi/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4257,6 +4257,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Use diagram colors"
#~ msgstr "आरेख रंग इस्तेमाल करें"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "क्यू-स्ट्रिंग"

3
tde-i18n-hr/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4571,6 +4571,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Cannot create the package folder:\n"
#~ msgstr "Ne mogu napraviti direktorij paketa:\n"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

14
tde-i18n-hr/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -31965,20 +31965,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "BSD"
#~ msgstr "BSD"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Ubacite baznu klasu iz koje će vaša nova klasa biti izvedena. Ako ste "
#~ "uključili „Generiraj dečju klasu TQWidget-a“, nova klasa će biti izvedena "
#~ "iz TQWidget-a. Ako se ne navede bazna klasa, nova klasa neće imati "
#~ "roditeljsku klasu. Ovdje također možete da koristite šablonske klase "
#~ "(npr. BaseClass<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Isključi indeks"

3
tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4004,6 +4004,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Ki-be kapcsolja az állapotsort"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

14
tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -30201,20 +30201,6 @@ msgstr ""
#~ "Nincs config.status fájl a projekt fordítási alapkönyvtárában. Futtassa "
#~ "le a 'configure' parancsfájlt."
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Annak az osztálynak a nevét kell itt megadni, amelyből az új osztályt "
#~ "származtatni szeretné. Ha be van jelölve a 'Az osztály a QWidgetből "
#~ "származzon', akkor az új osztály a TQWidget osztályból lesz származtatva. "
#~ "Ha nincs megadva szülőosztály, akkor az új osztálynak nem lesz "
#~ "szülőosztálya. Sablonosztályokat is lehet használni (pl. Alaposztály "
#~ "<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "A modul letiltása"

9
tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -31314,15 +31314,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Could not create build system plugin for %1."
#~ msgstr "Viðbót fyrir."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr "Setja inn kerfi nýtt nýtt nei kerfi nýtt a Þú<int, int>"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Slökkva"

3
tde-i18n-it/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4368,6 +4368,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Use diagram colors"
#~ msgstr "Utilizza i colori del diagramma"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29382,22 +29382,6 @@ msgstr "Fiducia certificato SSL"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Errore compilando l'espressione regolare."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Stile Qt &4 (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Inserisci la classe base dalla quale la tua nuova classe sarà derivata. "
#~ "Se hai attivato 'genera una classe figlia di TQWidget' la nuova classe "
#~ "sarà derivata da TQWidget. Se nessuna classe base è nominata, la nuova "
#~ "classe non avrà una classe genitore. Puoi anche usare classi template qui "
#~ "(come ClasseBase<int, int>)"
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Modifica percorsi plugin TQt4 Designer"

3
tde-i18n-ja/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3986,6 +3986,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Zoom"
#~ msgstr "ズーム:"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

15
tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -28057,21 +28057,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Repository History"
#~ msgstr "リポジトリの履歴(&R)"
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt &4 スタイル (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "新規クラスが継承する基本クラスの名前を入力してください。「TQWidget の子クラ"
#~ "スを生成」をチェックすると、新規クラスは TQWidget を継承します。基本クラス"
#~ "名を指定しなかった場合は、新規クラスは親クラスを持ちません。"
#~ "BaseClass<int, int> のようなテンプレートクラスも使用できます。"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Qt4 デザイナーのプラグインパスを編集"

13
tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -28597,19 +28597,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "정규표현식 컴파일 중에 오류입니다."
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "여기서 기술된 새 클래스의 기본 클래스를 삽입하십시오. 만약 'TQWidget 하위 "
#~ "클래스 생성'을 체크했다면 QWidget으로부터 새로운 클래스가 전달될 것입니다."
#~ "만약 이름이 있는 기본 클래스가 없다면, 새로운 클래스는 상위 클래스를 갖지 "
#~ "않을것입니다. 또한 BaseClass<int, int>와 같은 템플릿 클래스를 사용할 수 있"
#~ "습니다."
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "플러그인 사용안함"

4
tde-i18n-lv/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -30307,10 +30307,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Report Bug..."
#~ msgstr "&Ziņot Kļūdu..."
#, fuzzy
#~ msgid "Generate &TQWidget child class"
#~ msgstr "Vispārējs"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Mainīgais"

3
tde-i18n-mk/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4006,6 +4006,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "No Language Selected"
#~ msgstr "Не е избран јазик"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

3
tde-i18n-nb/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3943,6 +3943,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "No Language Selected"
#~ msgstr "Intet språk valgt"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

13
tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29448,19 +29448,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Add Folder"
#~ msgstr "Legg til mappe"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Oppgi hvilken baseklasse den nye klassen skal arve fra. Hvis du har "
#~ "krysset av 'lag subklasse av TQWidget', så vil den nye klassen arve fra "
#~ "TQWidget. Hvis du ikke oppgir noen baseklasse, vi den nye klassen ikke ha "
#~ "noenforeldreklasse. Her kan det også brukes mal-klasser (som "
#~ "Baseklasse<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Slå av tilleggsmodul"

3
tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4007,6 +4007,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Maakt den Statusbalken an oder ut"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -30489,22 +30489,6 @@ msgstr "Totroen to SSL-Zertifikaat"
#~ msgstr ""
#~ "Verbetert Oplösen vun Koppdateiornern mit \"ma&ke\" (warrt utprobeert)"
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt&4-Stil (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Giff hier de Basisklass in, vun de Dien niege Klass afleddt warrt. Wenn "
#~ "Du \"TQWidget-Ünnerklass opstellen\" utsöcht hest, warrt de niege Klass "
#~ "vun TQWidget afleddt. Wenn keen Basisklass angeven is, hett de niege Klass "
#~ "keen överornt Klass. Du kannst hier ok Vörlaagklassen ingeven (as "
#~ "Basisklass<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Moduulpadden för Qt4-\"Designer\""

3
tde-i18n-nl/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4026,6 +4026,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Zoom"
#~ msgstr "Zoomen:"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29450,22 +29450,6 @@ msgstr "SSL certificatie vertrouwen"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Fout bij het compileren van de reguliere expressie."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt &4 stijl (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Voeg de basisklasse waar uw nieuwe klasse van afgeleid zal worden in. Als "
#~ "u de optie 'TQWidget-subklasse genereren' hebt geselecteerd zal de nieuwe "
#~ "klasse worden afgeleid van TQWidget. Als er geen basisklasse is opgegeven "
#~ "zal de nieuwe klasse geen superklasse hebben. U kunt hier ook gebruik "
#~ "maken van sjabloonklassen (zoals BaseClass<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Qt4 Designer pluginpaden bewerken"

3
tde-i18n-pl/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3988,6 +3988,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Zoom"
#~ msgstr "Powiększenie:"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29120,22 +29120,6 @@ msgstr "Zaufanie do certyfikatów SSL"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Podglądy"
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Styl Qt &4 (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Proszę wstawić klasę podstawową, z której nowa klasa będzie dziedziczyć. "
#~ "Jeśli zaznaczono 'Utwórz potomka TQWidget', to nowa klasa będzie "
#~ "dziedziczyć po TQWidget. Jeśli nie podano klasy podstawowej, to nowa klasa "
#~ "nie będzie klasą dziedziczącą. Można także użyć tu szablonu klasy (jak "
#~ "KlasaPodstawowa<int,int>)"
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Modyfikacja ścieżek do wtyczek programu TQt4 Designer"

3
tde-i18n-pt/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4027,6 +4027,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Activa/desactiva a barra de estado"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29575,22 +29575,6 @@ msgstr "Confiança do Certificado de SSL"
#~ msgid "Diff to Disk"
#~ msgstr "Diferenças do Disco"
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Estilo Qt &4 (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Indique aqui a classe de base, a partir de onde a sua nova classe irá "
#~ "derivar. Se assinalou a opção 'Gerar uma sub-classe de TQWidget', a nova "
#~ "classe será derivada da TQWidget. Se não for indicada nenhuma classe de "
#~ "base, a classe nova não terá uma classe-mãe. Também poderá usar classes "
#~ "modelo aqui (como por exemplo ClasseBase<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Editar as Localizações dos 'Plugins' do Qt4 Designer"

3
tde-i18n-pt_BR/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4017,6 +4017,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Habilitar/desabilitar a barra de estado"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

13
tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -30251,19 +30251,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Show options"
#~ msgstr "Mostrar opções"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Insira o nome da classe base a partir da qual sua nova classe será "
#~ "derivada. Se habilitar a opção 'Gerar uma classe filha TQWidget', então a "
#~ "classe será derivada de TQWidget. Se não for indicada uma classe base, a "
#~ "classe nova não terá uma classe-mãe. Você pode também usar classes modelo "
#~ "aqui (como ClasseBase<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Desabilitar Plug-in"

14
tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -30358,20 +30358,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Switch right tabbar"
#~ msgstr "Evidenţiază bare"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Scrieţi clasa de bază din care va fi derivată\n"
#~ "noua clasă. Dacă aţi marcat 'Generează clasă\n"
#~ "fiu TQWidget', noua clasă va fi derivată\n"
#~ "din TQWidget. Dacă nu este numită nici o clasă\n"
#~ "de bază atunci noua clasă nu va avea un părinte."
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Dezactivează punct de întrerupere"

3
tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3977,6 +3977,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "new_stereotype"
#~ msgstr "new_stereotype"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29101,22 +29101,6 @@ msgstr "Доверие сертификату SSL"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Ошибка компиляции регулярного выражения."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Стиль Qt &4 (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Вставьте здесь базовый класс, от которого будет наследоваться новый. Если "
#~ "вы выбрали «Создать класс, дочерний от TQWidget», то новый класс будет "
#~ "унаследован от TQWidget. Если не было названо базового класса, то новый "
#~ "класс не будет иметь родительского класса. Вы так же можете использовать "
#~ "здесь шаблоны, как BaseClass<int, int>"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Редактировать пути дополнительных модулей Qt4 Designer"

4
tde-i18n-rw/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4534,7 +4534,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "To Background"
#~ msgstr "Ku mbuganyuma"
#, fuzzy
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "Ikurikiranyanyuguti"

12
tde-i18n-rw/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -31746,18 +31746,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Debugger Not Found"
#~ msgstr "Bitabonetse"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "i SHINGIRO Urwego: Gishya Urwego: Kuva: . Ivivuwe ' i Gishya Urwego: "
#~ "Kuva: . Oya SHINGIRO Urwego: ni &Cyitwa: , i Gishya Urwego: OYA A "
#~ "Urwego: . Koresha Nyandiko-rugero Inzego ( nka < INT , INT > ) "
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Kugaragaza Utugaburamuriro"

3
tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3991,6 +3991,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Zapne/vypne stavový riadok"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

13
tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29867,19 +29867,6 @@ msgstr "Dôveryhodný SSL certifikát"
#~ msgstr ""
#~ "V tomto priečinku nie je súbor Makefile. Chcete najprv spustiť configure?"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Zadajte triedu predka, z ktorej chcete zdediť novú\n"
#~ "triedu. Ak ste použili 'generovať potomka triedy TQWidget',\n"
#~ "nová trieda bude zdedená z TQWidget. Ak nie je zadaná\n"
#~ "trieda predka, nová trieda nebude mať predka."
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Zakázať index"

3
tde-i18n-sl/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3964,6 +3964,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "folder"
#~ msgstr "mapa"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

13
tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29815,19 +29815,6 @@ msgstr ""
#~ "Ni nobene datoteke »config.status« v korenskem projektnem imeniku "
#~ "grajenja. Naprej poženite »configure«."
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Vnesite osnovni razred, iz katerega bo novi razred podedovan. Če ste "
#~ "izbrali »Ustvari podrazred TQWidget«, bo novi razred podedovan od "
#~ "»TQWidget«. V primeru, da ne imenujete osnovnega razreda, novi razred ne "
#~ "bo imel predhodnika. Lahko uporabite tudi predloge razredov (npr. "
#~ "BaseClass<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Onemogoči vstavek"

3
tde-i18n-sr/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3992,6 +3992,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Укључује/искључује статусну траку"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29155,22 +29155,6 @@ msgstr "Поверење SSL сертификата"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Грешка при превођењу регуларног израза."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt &4 стил (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Убаците базну класу из које ће ваша нова класа бити изведена. Ако сте "
#~ "укључили „Генериши дечју класу TQWidget-а“, нова класа ће бити изведена из "
#~ "TQWidget-а. Ако се не наведе базна класа, нова класа неће имати родитељску "
#~ "класу. Овде такође можете да користите шаблонске класе (нпр. "
#~ "BaznaKlasa<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Уреди путање прикључака за Qt4 Designer"

3
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3993,6 +3993,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Uključuje/isključuje statusnu traku"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29176,22 +29176,6 @@ msgstr "Poverenje SSL sertifikata"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Greška pri prevođenju regularnog izraza."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt &4 stil (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Ubacite baznu klasu iz koje će vaša nova klasa biti izvedena. Ako ste "
#~ "uključili „Generiši dečju klasu TQWidget-a“, nova klasa će biti izvedena "
#~ "iz TQWidget-a. Ako se ne navede bazna klasa, nova klasa neće imati "
#~ "roditeljsku klasu. Ovde takođe možete da koristite šablonske klase (npr. "
#~ "BaznaKlasa<int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Uredi putanje priključaka za Qt4 Designer"

3
tde-i18n-sv/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4003,6 +4003,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "Aktiverar/inaktiverar statusraden"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

16
tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -29191,22 +29191,6 @@ msgstr "Pålitligt SSL-certifikat"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "Fel vid kompilering av reguljärt uttryck."
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt &4-stil (#include <TQWidget>)"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Infoga basklassen som din nya klass kommer att härledas från. Om du har "
#~ "markerat 'skapa en TQWidget-barnklass',kommer den nya klassen att härledas "
#~ "från TQWidget. Om ingen basklass namnges, så har den nya klassen ingen "
#~ "föräldraklass. Du kan också använda mallklasser här (som Basklass<int,"
#~ "int>)."
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Redigera sökvägar till Qt4-Designer insticksprogram"

3
tde-i18n-ta/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4206,6 +4206,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Delete Association"
#~ msgstr "தொடர்பை நீக்கு"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQஉரை"

13
tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -31565,19 +31565,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "CORBA"
#~ msgstr "கோர்பா"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "உங்கள் புதிய வகுப்பு கொணரப்படும் ஆதார வகுப்பு பெயரை சேர்க்கவும். நீங்கள் 'ஜனெரேட் க்யூ."
#~ "விட்ஜெட்' சேய் வகுப்பை பரிசோதித்திருந்தால் அந்த புதிய வகுப்பு 'க்யூ.விட்ஜெட்' "
#~ "வகுப்பிலிருந்து கொணரப்பட்டிருக்கும். எந்த ஆதார வகுப்பும் பெயரிடவில்லையெனில், புதிய "
#~ "வகுப்பு எந்த தாய் வகுப்பு பெயரையும் கொண்டிருக்காது. மேலும் நீங்கள் இங்கே வார்ப்புரு "
#~ "வகுப்புகளையும் [தாய்வகுப்பு<int, int> என] பயன்படுத்தலாம்."
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "அட்டவணையை நீக்கு"

3
tde-i18n-tg/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4089,6 +4089,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "UMLRolePropertiesBase"
#~ msgstr "Хусусиятҳои нақш"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

14
tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -32098,20 +32098,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Name of make &executable:"
#~ msgstr "Название &исполняемого файла make:"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Вставьте здесь базовый класс, от которого будет наследоваться новый. Если "
#~ "вы выбрали 'Создать класс, дочерний от TQWidget', то новый класс будет "
#~ "унаследован от TQWidget. Если не было названо базового класса, то новый "
#~ "класс не будет иметь родительского класса. Вы так же можете использовать "
#~ "здесь шаблоны, как BaseClass<int, int>"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "Выключить"

3
tde-i18n-tr/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -4073,6 +4073,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "UML Diagrams"
#~ msgstr "UML Diyagramları"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

13
tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -28816,19 +28816,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Yes, &delayed"
#~ msgstr "Evet, gecikmeli"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "Yeni sınıfınızın türetileceği temel sınıfın adını girin. Eğer 'TQWidget "
#~ "çocuk sınıf üret' seçeneğini seçtiyseniz, yeni sınıf TQWidget'ten "
#~ "türetilecektir. Temel sınıf adı girilmediyse yeni sınıfın ebeveyn sınıfı "
#~ "olmayacaktır. Burada 'template' sınıflar da kullanılabilir. (Ör. "
#~ "BaseClass <int, int>)"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "İçeriği ektisiz kıl"

3
tde-i18n-uk/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3958,6 +3958,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Zoom"
#~ msgstr "Масштаб:"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

3
tde-i18n-zh_CN/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3944,6 +3944,3 @@ msgstr "<p>使用代码菜单中的新建类向导可以创建和设置一个新
#~ msgid "No Language Selected"
#~ msgstr "语言没有选择"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

11
tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -28015,17 +28015,6 @@ msgstr ""
#~ "to the project."
#~ msgstr "<b>添加到工程</b><p>添加当前文件到工程中。"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "指明您的新类要从那一个基类派生。如果您选择了“生成 TQWidget 的子类”，新类就"
#~ "从 QWidge t派生。如果没有指定基类，则新类就没有父类。在此您也可以使用模板"
#~ "类(比如 BaseClass<int, int>)。"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "禁用插件"

3
tde-i18n-zh_TW/messages/tdesdk/umbrello.po
Unescape View File

@ -3937,6 +3937,3 @@ msgstr "<p>使用代碼選單中的新增類別精靈可以建立和設定一個
#~ msgid "Enables/disables the statusbar"
#~ msgstr "開啟/關閉狀態列"
#~ msgid "TQString"
#~ msgstr "TQString"

14
tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -28198,20 +28198,6 @@ msgstr "SSL 認證信任"
#~ msgid "Error compiling the regular expression."
#~ msgstr "正規表示式編譯錯誤。"
#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
#~ msgstr "Qt &4 方式（#include <TQWidget>）"
#~ msgid ""
#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived "
#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#~ "int>)"
#~ msgstr ""
#~ "在此插入您的新類別要從哪個基礎類別衍生出來。如果您勾選了「產生 TQWidget 子"
#~ "類別」，則新的類別就會由 TQWidget 衍生。如果沒有指定基礎類別，新的類別就不"
#~ "會有父類別。您也可以在此使用樣本類別（例如 BaseClass<int, int>）。"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
#~ msgstr "編輯 Qt4 設計器外掛程式路徑"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save