Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kpersonalizer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kpersonalizer/

tde-i18n-cs/messages/tdebase/kpersonalizer.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -132,10 +132,10 @@ msgid ""
 "i><br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i><br><b>Keyboard "
 "scheme:</b> <i>Trinity default</i><br>"
 msgstr ""
-"<b>Aktivace oken:</b> <i>Kliknout k aktivaci</i><br><b>Dvojklik na "
-"titulek:</b><i>Zarolovat okno</i><br/><b>Výběr myší:</b> <i>Dvojité "
-"kliknutí</i><br/><b>Upozornění o startu aplikace:</b> <i>žádné</i><br/><b>"
-"Schéma klávesnice:</b> <i>Výchozí Trinity</i><br/>"
+"<b>Aktivace oken:</b> <i>Kliknout k aktivaci</i><br><b>Dvojklik na titulek:</"
+"b><i>Zarolovat okno</i><br/><b>Výběr myší:</b> <i>Dvojité kliknutí</i><br/"
+"><b>Upozornění o startu aplikace:</b> <i>žádné</i><br/><b>Schéma klávesnice:"
+"</b> <i>Výchozí Trinity</i><br/>"
 
 #: kospage.cpp:364
 msgid ""
@@ -144,10 +144,10 @@ msgid ""
 "i><br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i><br><b>Keyboard "
 "scheme:</b> <i>UNIX</i><br>"
 msgstr ""
-"<b>Aktivace oken:</b> <i>Zaměření sleduje myš</i><br/><b>Dvojklik na "
-"titulek:</b><i>Zarolovat okno</i><br/><b>Výběr myší:</b> <i>Jednoduché "
-"kliknutí</i><br/><b>Upozornění o startu aplikace:</b> <i>žádné</i><br/><b>"
-"Schéma klávesnice:</b> <i>UNIX</i><br/>"
+"<b>Aktivace oken:</b> <i>Zaměření sleduje myš</i><br/><b>Dvojklik na titulek:"
+"</b><i>Zarolovat okno</i><br/><b>Výběr myší:</b> <i>Jednoduché kliknutí</"
+"i><br/><b>Upozornění o startu aplikace:</b> <i>žádné</i><br/><b>Schéma "
+"klávesnice:</b> <i>UNIX</i><br/>"
 
 #: kospage.cpp:376
 msgid ""
@@ -156,10 +156,10 @@ msgid ""
 "i><br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i><br><b>Keyboard "
 "scheme:</b> <i>Windows</i><br>"
 msgstr ""
-"<b>Aktivace oken:</b> <i>Kliknout k aktivaci</i><br/><b>Dvojklik na "
-"titulek:</b><i>Maximalizovat okno</i><br/><b>Výběr myší:</b> <i>Dvojité "
-"kliknutí</i><br/><b>Upozornění o startu aplikace:</b> <i>zaneprázdněný "
-"kurzor</i> <br/><b>Schéma klávesnice:</b> <i>Windows</i><br/>"
+"<b>Aktivace oken:</b> <i>Kliknout k aktivaci</i><br/><b>Dvojklik na titulek:"
+"</b><i>Maximalizovat okno</i><br/><b>Výběr myší:</b> <i>Dvojité kliknutí</"
+"i><br/><b>Upozornění o startu aplikace:</b> <i>zaneprázdněný kurzor</i> <br/"
+"><b>Schéma klávesnice:</b> <i>Windows</i><br/>"
 
 #: kospage.cpp:388
 msgid ""
@@ -168,10 +168,10 @@ msgid ""
 "i><br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i><br><b>Keyboard "
 "scheme:</b> <i>Mac</i><br>"
 msgstr ""
-"<b>Aktivace oken:</b> <i>Kliknout k aktivaci</i><br/><b>Dvojklik na "
-"titulek:</b><i>Zarolovat okno</i><br/><b>Výběr myší:</b> <i>Jednoduché "
-"kliknutí</i><br/><b>Upozornění o startu aplikace:</b> <i>žádné</i><br/><b>"
-"Schéma klávesnice:</b> <i>Mac</i><br/>"
+"<b>Aktivace oken:</b> <i>Kliknout k aktivaci</i><br/><b>Dvojklik na titulek:"
+"</b><i>Zarolovat okno</i><br/><b>Výběr myší:</b> <i>Jednoduché kliknutí</"
+"i><br/><b>Upozornění o startu aplikace:</b> <i>žádné</i><br/><b>Schéma "
+"klávesnice:</b> <i>Mac</i><br/>"
 
 #: kpersonalizer.cpp:67
 msgid "Step 1: Introduction"
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid ""
 "personal liking.</p><p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</"
 "p>"
 msgstr ""
-"<p>Opravdu chcete ukončit Průvodce nastavením pracovní plochy?</p><p>"
-"Průvodce nastavením pracovní plochy vám pomůže nakonfigurovat prostředí "
+"<p>Opravdu chcete ukončit Průvodce nastavením pracovní plochy?</"
+"p><p>Průvodce nastavením pracovní plochy vám pomůže nakonfigurovat prostředí "
 "Trinity podle vašich představ.</p><p>Kliknutím na <b>Zrušit</b> se vrátíte "
 "do průvodce k dokončení nastavení.</p>"
 
@@ -217,8 +217,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Opravdu chcete ukončit Průvodce nastavením pracovní plochy?</p><p>Pokud "
 "ano, klikněte na <b>Ukončit</b> – všechny změny budou ztraceny.<br/>Pokud "
-"ne, klikněte na <b>Zrušit</b> a vrátíte se do průvodce k dokončení "
-"nastavení.</p>"
+"ne, klikněte na <b>Zrušit</b> a vrátíte se do průvodce k dokončení nastavení."
+"</p>"
 
 #: kpersonalizer.cpp:160
 msgid "All Changes Will Be Lost"
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr ""
 "volby jako vaši zemi (kvůli formátu data a času apod.), jazyk, chování "
 "plochy a mnoho dalších.</p>\n"
 "<p> Všechna nastavení je později možné změnit pomocí Ovládacího centra "
-"Trinity. Můžete odložit vaše úpravy na později kliknutím na tlačítko <b>"
-"Přeskočit průvodce</b>. Avšak novým uživatelům doporučujeme použít raději "
+"Trinity. Můžete odložit vaše úpravy na později kliknutím na tlačítko "
+"<b>Přeskočit průvodce</b>. Avšak novým uživatelům doporučujeme použít raději "
 "tohoto jednoduchého průvodce.</p>\n"
-"<p>Pokud jste již spokojeni se svým nastavením Trinity, použijte <b>"
-"Přeskočit průvodce</b> a poté <b>Ukončit</b>.</p>"
+"<p>Pokud jste již spokojeni se svým nastavením Trinity, použijte "
+"<b>Přeskočit průvodce</b> a poté <b>Ukončit</b>.</p>"
 
 #: kcountrypagedlg.ui:100
 #, no-c-format