Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: tdebase/kcmcomponentchooser
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmcomponentchooser/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmcomponentchooser/de/>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "Programme, die elementare Aufgaben erledigen, so etwa der Terminal-Emulator, "
 "der Texteditor oder das E-Mail-Programm. TDE-Programme müssen gelegentlich "
 "einen Terminal-Emulator aufrufen, eine E-Mail verschicken oder Text "
-"darstellen. Um die Einheitlichkeit zu wahren, verwenden die Anwendungen "
+"darstellen. Um die Einheitlichkeit zu wahren, verwenden die Programme "
 "dieselben Standardkomponenten. Hier können Sie die Programme für diese "
 "Komponenten auswählen."
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "der Terminal-Emulator, der Texteditor oder das E-Mail-Programm. Einige TDE-"
 "Programme müssen gelegentlich einen Terminal-Emulator aufrufen, eine E-Mail "
 "verschicken oder Text darstellen. Um die Einheitlichkeit zu wahren, "
-"verwenden die Anwendungen dieselben Standardkomponenten. Hier können Sie die "
+"verwenden die Programme dieselben Standardkomponenten. Hier können Sie die "
 "Programme für diese Komponenten auswählen.</p>\n"
 "</qt>"