diff --git a/template/messages/tdebase/tdeio_fish.pot b/template/messages/tdebase/tdeio_fish.pot
index 744a8eaf010..e190e9729dd 100644
--- a/template/messages/tdebase/tdeio_fish.pot
+++ b/template/messages/tdebase/tdeio_fish.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-27 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,14 +35,14 @@ msgstr ""
 msgid "Initiating protocol..."
 msgstr ""
 
-#: fish.cpp:604
+#: fish.cpp:606
 msgid "Local Login"
 msgstr ""
 
-#: fish.cpp:606
+#: fish.cpp:608
 msgid "SSH Authorization"
 msgstr ""
 
-#: fish.cpp:708
+#: fish.cpp:710
 msgid "Disconnected."
 msgstr ""