From b8d1945f205024f0948c137b786c31b44bcaabdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 27 Sep 2020 18:14:15 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeaddons/konqsidebar - news
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/konqsidebar-news/
---
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 .../messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po    | 26 +++++++++----------
 58 files changed, 754 insertions(+), 754 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 69e04523260..6816e90f10d 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -28,55 +28,55 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "metehyi@free.fr"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "المشرف على الصيانة"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "الفكرة و المشرف السابق على الصيانة"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
 "qt>"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "تطبيق شريط أخبار جانبي"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "جاري الإتصال..."
 
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-az/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index c0bc948d549..b7e59c31a1b 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-23 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@@ -27,54 +27,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "metin@karegen.com"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Məs'ul"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
 "qt>"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index ad9819fe997..bed2c7137f5 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -31,43 +31,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "radnev@yahoo.com"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Настройки на RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Четец на новини"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Четец на RSS новини"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, екипът на Sidebar Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maintainer"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idea and former maintainer"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Настройване на Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Относно Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Съобщаване за &грешка..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> е налична (обикновено се разпространява като "
 "част от tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Четец на новини"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Установяване на връзка..."
 
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-br/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 63128472fea..e606af85910 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -24,54 +24,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Dibarzhoù RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Pellskriverez"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Diorroerien pellskriverez a-varenn-gostez"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ratreer"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Diwar-benn Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Reiñ da c'houzout ur gudenn ..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
 "qt>"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Pellskriverez a-varenn-gostez"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Emaon o kevreañ ouzh ..."
 
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 6f39764e0a7..537efe79a15 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-20 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -25,43 +25,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "vljubovic@smartnet.ba"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS postavke"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Preglednik RSS vijesti"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, programeri Sidebar Newstickera"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavalac"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Ideja i bivši održavalac"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Podesite newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&O newstickeru"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Prijavite bug..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "program <strong>rssservice</strong> (obično distribuiran kao dio paketa "
 "tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Sidebar Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Spajam se..."
 
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index d1e36ec3329..a2970eb371d 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-27 12:11+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -26,44 +26,44 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "astals11@terra.es"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Arranjament RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Teletip de notícies"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Visor d'enllaços RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr ""
 "(c) 2002-2004, els desenvolupadors de la barra lateral de teletip de notícies"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idea i antic mantenidor"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Configura Teletip de notícies..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Quant a Teletip de notícies"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Informe d'errors..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> està disponible (normalment es distribueix com "
 "una part del tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Barra lateral de teletip de notícies"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "S'està connectant..."
 
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-cs/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index b123dfb8488..f7d420b3b2c 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-11 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "lukas@kde.org"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Nastavení RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Novinky"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Prohlížeč RSS novinek"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, vývojáři novinek pro postranní lištu"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správce"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Nápad a původní správce"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Nastavit novin&ky..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "O no&vinkách..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Nahlásit &chybu..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> dostupný (obvykle je součástí balíku tdenetwork)."
 "</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Novinky pro postranní lištu"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Připojuji se..."
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 5c74fc1beb0..1b9dda50c0d 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/konqsidebar_news.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -22,54 +22,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Cynhaliwr"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Anfon adroddiad nam..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
 "qt>"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Yn cysylltu..."
 
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index c01ea887469..fb298c33cc8 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-04 07:49-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS-Opsætning"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Nyhedstelegraf"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS-Kildefremviser"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, udviklerne af nyhedstelegrafen for sidebjælken"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idé og tidligere vedligeholder"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Indstil nyhedstelegraf..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Om nyhedstelegraf"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Rapportér programfejl..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong>-programmet er tilstede (sædvanligvis "
 "distribueret som en del af tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Nyhedstelegraf for sidebjælken"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Forbinder..."
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index c73a079b698..724a854bd2b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "thomas.fischer@t-fischer.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Einstellungen für Nachrichtenquellen (RSS)"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Betrachter für RSS-Quellen"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004 Entwickler des Newstickers im Navigationsbereich"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idee und früherer Betreuer"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Newsticker &einrichten ..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Ü&ber Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Probleme oder Wünsche be&richten ..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> als Teil von tdenetwork muss zur Verfügung "
 "stehen.</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Newsticker-Navigationsbereich"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbindung wird aufgebaut ..."
 
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-el/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index de5b1095ff7..78aca646a81 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-17 01:54+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "fsla@forthnet.gr"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS Ρυθμίσεις"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Προβολέας RSS Καναλιών"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Οι προγραμματιστές της πλευρικής μπάρας Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Συντηρητής"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Αρχική ιδέα και πρώην συντηρητής"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Παραμετροποίηση Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Σχετικά με το Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Αναφορά σφάλματος..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
 "σιγουρευτείτε πως η εφαρμογή <strong>rssservice</strong> είναι διαθέσιμη. "
 "(συνήθως διανείμετε ως μέρος του tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Πλευρική μπάρα Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Σύνδεση..."
 
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 5552446d02d..0fdd6f47c51 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "malcolm.hunter@gmx.co.uk"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS Settings"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS Feed Viewer"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maintainer"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idea and former maintainer"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Configure Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&About Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Report Bug..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
 "qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Sidebar Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connecting..."
 
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index b8127ef1f9e..d7b6a662c23 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "<pedrotpmx@wanadoo.fr>"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS agordo"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Novaĵilo"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS fluvidilo"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, la flanklistelaj Novaĵilaj programistoj"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Fleganto"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Ideoj kaj antaŭa fleganto"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Agordu Novaĵilon"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Pri Novaĵilo"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Raportu cimon..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> programo uzeblas (ĝenerale dispartiĝas kiel "
 "parto de tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Flanklistela Novaĵilo"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Konektante..."
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 6498bb65839..8398ffa6688 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: santi <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -29,43 +29,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "rafa@ecotelco.com,santi@kde-es.org"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Preferencias RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Visor de fuentes RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, los desarrolladores de la barra lateral de Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsable"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idea y responsable anterior"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Configurar Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Acerca de Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Info&rmar de error..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> esté disponible (se distribuye actualmente como "
 "parte de tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Barra lateral de Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 12f2c38c164..20233578ab3 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-03 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "bald@online.ee"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS seadistused"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Uudistejälgija"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS kanali näitaja"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004: navigeerimispaneeli uudistejälgija arendajad"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Hooldaja"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idee ja endine hooldaja"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Uudistejälgija seadistamine..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Uudistejälgija info"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Saada vea&raport..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> on ikka olemas (tavaliselt kuulub see mooduli "
 "tdenetwork koosseisu).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Navigeerimispaneeli uudistejälgija"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ühendumine..."
 
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-eu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index fc5d4c742a0..9f1400f06e9 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-22 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "xalba@euskalnet.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS Ezarpenak"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS Iturburu Erakuslea"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Newstickerren Alboko Barraren garatzaileak"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantentzailea"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Ideia eta lehenengo mantentzailea"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Newsticker &Konfiguratu..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Newstickerri &Buruz"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Akatsa Jakinarazi..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> programa erabilgarri dagoela (normalean "
 "tdenetwork osagai gisa banatzen da).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Newstickerren Alboko Barra"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Konektatzen..."
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 93e7f4cb190..e622de27cb4 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-04 16:17+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <tde-i18n.fa@kde.org>\n"
@@ -29,43 +29,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kazemi@itland.ir"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "تنظیمات RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "مشاهده‌گر خوراندن RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "نگه‌دارنده"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "ایده و نگه‌دارندۀ قبلی"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&پیکربندی Newsticker...‌"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&دربارۀ Newsticker‌"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&گزارش اشکال...‌"
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong>  وجود دارد )معمولاً به عنوان جزئی از tdenetwork "
 "توزیع شده(.</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "میلۀ جانبی Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "در حال اتصال..."
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index d1e6c5b1990..70730b968df 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 01:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "teemu.rytilahti@kde-fi.org,ilpo@iki.fi"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS-asetukset"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Uutissivupalkki"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS-syötteen näyttäjä"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Uutissivupalkin kehittäjät"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idea ja entinen ylläpitäjä"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Uutissivupalkin asetukset..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Tietoja uutissivupalkista"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Ilmoita virheestä..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "<qt>Ei voida yhdistää RSS-palveluun. Tarkista, että <strong>rssservice</"
 "strong> -ohjelma on saatavilla (tavallisesti on tdenetworkin osana).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Uutissivupalkki"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Yhdistetään..."
 
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 4404c2894d5..5c134142824 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-02 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kde@macolu.org,nicolast@libertysurf.fr"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Configuration RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Téléscripteur"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Afficheur de flux RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, les développeurs du téléscripteur de la barre latérale"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idée et ancien mainteneur"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Configurer le téléscripteur..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&À propos du téléscripteur"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Signale&r un bogue..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "programme <strong>rssservice</strong> est disponible (toujours distribué "
 "comme une partie de tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Téléscripteur de barre latérale"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion..."
 
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index f337669141c..861f6c5eaf7 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-04 11:11+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@@ -31,43 +31,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr " "
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS-ynstellingen"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Nijsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS Feed-viewer"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, de ûntwikkelders fan Sidebar Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Underhâlder"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idee en eardere ûnderhâlder"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Nijsti&cker ynstelle..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Ynfo &oer Nijsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Bug &rapportearje..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr ""
 "fan dat it programma <strong>rssservice</strong> beskikber is (wurdt meastal "
 "distribuearre as ûnderdiel fan tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Sydbalke Nijsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Dwaande mei ferbinen..."
 
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 82bd865a86c..45cb8853457 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeaddons/konqsidebar_news.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Socruithe RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Amharcán na bhFothaí RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "© 2002-2004, forbróirí Sidebar Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Cothaitheoir"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Coincheap agus iarchothaitheoir"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Cumraigh Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Eol&as faoi Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Seol tuairisc faoi fhabht..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> ar fáil (tá sé dáilte le tdenetwork go hiondúil)."
 "</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Sidebar Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ag nascadh..."
 
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 07cacf2bae9..b112342023e 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:48+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mvillarino@users.sourceforge.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Configuración RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Notícias"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Visor de Fontes RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, os desenvolventes da Barra Lateral de Notícias"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantemento"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idea e anterior mantedor"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Configurar as Notícias..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Acerca das Notícias"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Comunicar un E&rro..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "programa <strong>rsservice</strong> está disponíbel (normalmente distribuído "
 "con tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Barra Lateral de Notícias"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "A conectar..."
 
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-he/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index ffc871620ee..95e0c06b4e4 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -30,54 +30,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kde-il@yahoogroups.com"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "הגדרות RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "צג חדשות"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "מתחזק"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "רעיון ומתחזק קודם"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&תצורה של  Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&אודות צג חדשות"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&דווח על באג..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
 "qt>"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "מתחבר..."
 
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index ad0b35a43c8..14cb79a9cd4 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,54 +26,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
 "qt>"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index d167d90e3a3..eae752ae734 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-22 01:49+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
@@ -25,43 +25,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "renato<-at->translator-shop.org"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS postavke"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Obavijesti o novostima"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Preglednik RSS tekućih novosti"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, razvijatelji bočne trake Obavijesti o novostima"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavatelj"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Zamisao i prethodni održavatelj"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Konfiguriranje Obavijesti o novostima..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&O programu Obavijesti o novostima"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Prijava nedostatka..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> dostupan (uobičajeno se distribuira kao dio "
 "paketa tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Bočna traka Obavijesti o novostima"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Povezivanje..."
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 220fc780dd4..bb73e45b6a9 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -22,43 +22,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "tszanto@mol.hu"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS-beállítások"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Hírmegjelenítő"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS-hírcsatornák megjelenítése"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) A Hírmegjelenítő kisalkalmazás szerzői, 2002-2004."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Karbantartó"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Alapötlet, korábbi karbantartó"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "A &Hírmegjelenítő beállításai..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "A Hírmegjelenítő né&vjegye..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Hibabejelentés..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
 "az <strong>rssservice</strong> program (a tdenetwork csomagban található).</"
 "qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Hírmegjelenítő oldalsáv"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Csatlakozás..."
 
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 72c4a6d3950..963e0ee2fc0 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "throstur@bylur.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS stillingar"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Fréttastrimill"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS straumskoðari"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Fréttastrimilshliðarslárforritararnir"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Umsjónarmaður"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Hugmynd og fyrrum umsjónarmaður"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Stilla fréttastrimil..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Um fréttastrimil"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Tilkynna villu..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> forritið sé uppsett (vanalega sett inn hluti af "
 "tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Fréttastrimilshliðarslá"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Tengist..."
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 50a94e25a68..06832c0785f 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "federico.zenith@member.fsf.org"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Impostazioni RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di fonti RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, gli sviluppatori della barra laterale Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idea e responsabile precedente"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Configura il newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Inform&azioni sul newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Segnala e&rrore..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
 "programma <strong>rssservice</strong> sia disponibile (normalmente è "
 "distribuito come parte di tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Barra laterale newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione..."
 
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index f9164bb10fb..f9ba3e0c76c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "toyohiro@ksmplus.com,hu_renraku@yahoo.co.jp"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS 設定"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "ニュースティッカー"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS フィードビューア"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "メンテナ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "アイデア、前のメンテナ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "ニュースティッカーの設定(&C)..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "ニュースティッカーについて(&A)"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "バグを報告(&R)..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "用可能かどうか確認してください。(通常 tdenetwork の一部として配布されていま"
 "す)</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "サイドバーニュースティッカー"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続中..."
 
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index cfc0b57c059..17f9a2cea29 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-15 14:49+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "sairan@computer.org"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS баптаулары"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS ақпарларын қарап-шығу"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Sidebar Newsticker жасаушылары"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Жетілдірушісі"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Идеясы және бұрынғы жетілдірушісі"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Newsticker дегенді &баптау..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Newsticker &туралы"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Қ&ате туралы хабарлау..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "<qt>RSS қызметімен қатынас жоқ. <strong>rssservice</strong> бағдарламасы бар "
 "екеннін тексеріңіз (әдетте tdenetwork дестесінің құрамында болады).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Бүйірдегі панельдегі Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Байланысуда..."
 
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index fd4280bbbf9..bb8a966d21a 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:24+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -30,43 +30,43 @@ msgstr ""
 "khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
 "piseth_dv@khmeros.info"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "ការ​កំណត់ RSS "
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "កម្មវិធី​មើល​មតិ​ព័ត៌មាន RSS "
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០២-២០០៤ អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​របារ​ចំហៀង​របស់ Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "អ្នក​ថែទាំ​"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "គំនិត ​និង​អ្នក​ថែទាំ​មុន"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "អំពី Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "រាយការណ៍​កំហុស..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr ""
 "<qt>មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​សេវា RSS បាន​ទេ ។ សូម​ប្រាកដថា​កម្មវិធី​​<strong>rssservice</strong> "
 "អាច​ប្រើ​បាន ​(តាម​ធម្មតា​​​ ត្រូវ​​​បាន​ចែកចាយ​ជា​ផ្នែករបស់​tdenetwork) ។</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "របារ​ចំហៀង​របស់ Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "កំពុង​តភ្ជាប់..."
 
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 4e1906152f6..b79248e66bf 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:53-0600\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -30,43 +30,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "dgvirtual@akl.lt"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS nustatymai"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS kanalų žiūryklė"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, šoninės juostos Newsticker programuotojai"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Palaikytojas"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Kūrėjas ir ankstesnis palaikytojas"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Konfigūruoti Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Apie Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "P&ranešimas apie ydą..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> programa yra prieinama (paprastai ji platinama "
 "kaip tdenetwork dalis).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Šoninės juostos Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Jungiuosi..."
 
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index c224a24142c..5f05303c832 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-16 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "viktor@lugola.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Поставувања за RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Прикажувач на RSS-доводи"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, развивачите на Newsticker за страничната лента"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Одржувач"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Идеја и поранешен одржувач"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Конфигурирај Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&За Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Извести за бубачка..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> е активна (најчесто дистрибуирана како дел од "
 "tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Newsticker за странична лента"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Се поврзувам..."
 
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index b43def1f879..e726d3b6b9c 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mimos\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 10:42+0800\n"
 "Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -25,43 +25,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "opensource@mimos.my"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Seting RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Pemapar RSS Feed"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, pembangun Pelekat Baru Bar Sisi"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Penyenggara"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idea dan penyenggara terdahulu"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Konfigur Pelekat Baru..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Tentang Pelekat Baru"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Laporkan Pepijat..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "program ini boleh didapatkan (biasanya diedarkan sebagai sebahagian daripada "
 "tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Newsticker Bar Sisi"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menyambungkan..."
 
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 5c818c0b978..4bc76f30baa 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-20 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <nb@li.org>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "bjornst@powertech.no"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS-innstillinger"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Nyhetstelegraf"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS-kildevisning"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "© 2002–2004 Sidebar Newstickers utviklere"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idé og tidligere vedlikeholder"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Sett opp nyhetstelegraf …"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Om nyhetstelegrafen"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Rapporter feil …"
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> finnes (som regel utgitt som en del av "
 "tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Nyhetstelegraf-sidestolpe"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Kobler til …"
 
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index aa08da92d01..9b575bc0dc7 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "m.j.wiese@web.de, s_dibbern@web.de"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS-Instellen"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Narichtentelegraaf"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS-Stroomkieker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, de Schrieverslüüd vun den Sietpaneel-Narichtentelegraaf"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Pleger"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idee un verleden Pleger"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Narichtentelegraaf &instellen"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Ö&ver Narichtentelegraaf"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Fehler berichten..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "<strong>\"rssservice\"</strong> verföögbor is (normaal as Deel vun "
 "\"tdenetwork\" verdeelt).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Sietpaneel-Narichtentelegraaf"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "An't Tokoppeln..."
 
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index b59ad60a778..6a814538dd6 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-03 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -32,43 +32,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "rinsedevries@kde.nl, vistausss@outlook.com"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS-instellingen"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Nieuwsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS Feed-weergave"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, de ontwikkelaars van Sidebar Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idee en voormalig beheerder"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Nieuwsti&cker instellen..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Informatie &over Nieuwsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Bug &melden..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr ""
 "het programma <strong>rssservice</strong> beschikbaar is (wordt meestal "
 "gedistribueerd als onderdeel van tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Zijbalk-nieuwsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bezig met verbinden..."
 
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-pa/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 4c756f17a2b..680315ba362 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 22:14+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-transa-pa@redhat.com>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "aalam@redhat.com"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS ਸੈਟਿੰਗ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "ਖ਼ਬਰਸਾਰ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS ਫੀਡ ਦਰਸ਼ਕ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, ਬਾਹੀ ਨਿਊਜ਼ਟਿਕਰ ਖੋਜੀ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "ਸੋਚ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਖੋਜੀ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "ਖ਼ਬਰਸਾਰ ਸੰਰਚਨਾ(&C)..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "ਖ਼ਬਰਸਾਰ ਬਾਰੇ(&A)"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(&R)..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "<qt>RSS ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ 'ਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ <strong>rssservice</"
 "strong> ਪਰੋਗਰਾਮ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ (ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ tdenetwork ਦੇ ਭਾਗ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ)।</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "ਬਾਹੀ ਖ਼ਬਰਸਾਰ"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index b936da1bedd..f70fe736fbd 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-02 20:25-0400\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -25,43 +25,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "lichota@mimuw.edu.pl"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Ustawienia źródeł RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Pasek wiadomości"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Przeglądarka kanałów RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, programiści Paska wiadomości"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Pomysł i poprzedni opiekun"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Konfiguracja Paska wiadomości..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&O Pasku wiadomości"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Zgłoś &błąd..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> jest dostępne (zazwyczaj jest rozprowadzany z "
 "pakietem tdenetwork). </qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Pasek wiadomości"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączenie..."
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index a5abd26087c..4d5ceacfcf8 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-17 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -23,45 +23,45 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "morais@kde.org"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Configuração RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Notícias"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Visualizador de Fontes RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr ""
 "(c) 2002-2004, a equipa de desenvolvimento do 'Applet' de Notícias na Barra "
 "Lateral"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Manutenção"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Ideia e manutenção anterior"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Configurar as Notícias..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Acerca das Notícias"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Comunica&r um Erro..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "programa <strong>rssservice</strong> está disponível (normalmente "
 "distribuído com o tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Barra Lateral de Notícias"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "A ligar..."
 
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 2ced01f4562..345feb73115 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-07 16:54-0200\n"
 "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -30,43 +30,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "lisiane@kdemail.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Configurações RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Notícias"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Visualizador de Notícias RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004 Os desenvolvedores da Barra Lateral de Notícias"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Mantenedor da idéia e formador"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Configurar o &Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Sobre o &Mostrador de Notícias"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Reportar &Bug..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr ""
 "que o programa <strong>rssservice</strong> está disponível (geralmente "
 "distribuído junto com o tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Notícias na Barra Lateral"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 2107b1e184f..096cd4927f1 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-13 19:37+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -25,54 +25,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "claudiuc@kde.org"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
 "qt>"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 5ea02f116a8..97942a50e62 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-16 17:08-0400\n"
 "Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mok@kde.ru"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Параметры RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Текущие новости"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Просмотр лент новостей"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, разработчики Sidebar Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ведущий проекта"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Автор идеи и бывший ведущий"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Настроить Текущие новости..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&О программе Текущие новости "
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Сообщить об ошибке..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "<qt>Не удаётся подключиться к службе RSS. Проверьте, работает ли программа "
 "<strong>rssservice</strong> (входит в состав tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Текущие новости боковой панели"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Подключение..."
 
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 95545923784..fefda250c04 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:02-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -40,49 +40,49 @@ msgstr ""
 "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
 "ndonatienuk@yahoo.co.uk"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Amagenamiterere X"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 #, fuzzy
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Mugenga nshya"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "( C ) - , i "
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Umurinzi"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "na Umurinzi "
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Kuboneza Isaha..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Ibigyanye n'iyi cookie"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Kugaragaza ikosaporogaramu..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
@@ -92,12 +92,12 @@ msgstr ""
 "<qt> Kwihuza Kuri Serivisi . Ubwoko i <strong> </strong> Porogaramu ni "
 "Bihari ( Nka Inzira %s Bya ) . </qt> "
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Ibigenderwaho by'Igice"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Kwihuza..."
 
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 13bdbd5e7cc..e66e24c46dc 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "visnovsky@kde.org"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Nastavenie RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Sledovanie správ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Prehliadač RSS kŕmitiek"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Vývojári modulu pre sledovanie správ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správca"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Pôvodná myšlienka a bývalý správca"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Nas&taviť sledovanie správ..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&O applete pre sledovanie správ"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Poslať správu o chybe..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> program je dostupný (zvyčajne distribuovaný ako "
 "časť tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Sledovanie správ pre bočný panel"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Pripájanie..."
 
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 22f968c7b79..9c4d90f4d3a 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-24 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,43 +25,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "gregor.rakar@kiss.si"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Nastavitve RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Prikazovalnik novic"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik dovodov RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002 - 2004, razvijalci Stranskega prikazovalnika novic"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vzdrževalec"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Ideja in prejšnji vzdrževalec"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Nastavi Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&O Newstickerju"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Poročaj o &hrošču ..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> na voljo (običajno je del paketa tdenetwork).</"
 "qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Stranski prikazovalnik novic"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Povezovanje ..."
 
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index c0854530b14..bf514db2aba 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-19 13:09+0200\n"
 "Last-Translator: Bojan Bozovic <bole89@infosky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS подешавања"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Приказивач RSS снабдевача"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "© 2002-2004, програмери бочне траке Newsticker-а"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Одржавалац"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Идеја и ранији одржавалац"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Подеси Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&О Newsticker-у"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Пријави грешку..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> доступан (обично се дистрибуира као део пакета "
 "tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Бочна трака Newsticker-а"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Повезујем се..."
 
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 8b568a93be3..c15a303260c 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-19 13:09+0200\n"
 "Last-Translator: Bojan Bozovic <bole89@infosky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS podešavanja"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Prikazivač RSS snabdevača"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "© 2002-2004, programeri bočne trake Newsticker-a"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavalac"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Ideja i raniji održavalac"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Podesi Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&O Newsticker-u"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Prijavi grešku..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> dostupan (obično se distribuira kao deo paketa "
 "tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Bočna traka Newsticker-a"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Povezujem se..."
 
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index a41623afa4b..3ecbaa29505 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-02 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS-inställningar"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Nyhetsövervakare"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Visning av RSS-kanaler"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "© 2002-2004, utvecklarna av nyhetsövervakaren för sidopanelen"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Utvecklare"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Idé och tidigare utvecklare"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "A&npassa Nyhetsövervakaren..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Om Nyhetsövervakaren"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Rapportera fel..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> är tillgängligt (oftast distribuerat som en del "
 "av tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Nyhetsövervakare för sidopanelen"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ansluter..."
 
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 8ea4ca902a2..3b058192d44 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-11 01:47-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "உங்கள் மினஞ்சள்கள்"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS அமைப்பு"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "புதிய ஸ்டிக்கர்"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "ஆர் எஸ் எஸ் பீட் காட்சியாளன்"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, ஒர பட்டை புதிய ஸ்டிக்கர் உருவாக்குபவர்"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "கண்காணிப்பாளர் "
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "பழைய கண்கானிப்பாளர் மற்றும் யோசனை"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "புதிய ஸ்டிக்கரின் உள்ளமைவு"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&புதிய ஸ்டிக்கரை பற்றி"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "பிழை அறிக்கை"
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
 "உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும் (வழக்கமாக இது tdenetworkன் ஒரு பகுதியாக "
 "கொடுக்கப்படும்).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "ஓர பட்டை புதிய ஸ்டிக்கர்"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "இணைத்தல்"
 
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index d0767feff62..b38b27462ff 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-10 17:11-0400\n"
 "Last-Translator: Marina Kolucheva <youth_opportunities@tajik.net>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -31,54 +31,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "youth_opportunities@tajik.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS барқароркуниҳо"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Матни ҳаракат"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr ""
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, the Панели тарафи матни ҳаракат тараққи кунанда"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Пуштибон"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Идеа ва собиқ пуштибон"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Танзимоти матни ҳаракат..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Дар бораи матни ҳаракат"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Ахбороти хато..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
 "qt>"
 msgstr ""
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Панели тарафи матни ҳаракат"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Алоқа кардан..."
 
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 5aa82558691..3576c357b32 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-17 22:15+0300\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n"
 "Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "turkishprogram@xposta.com"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS Ayarları"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Haber alıcı"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS Görüntüleyici"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Kenar Çubuğu Haber Bandı tasarımcıları"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Geliştirici"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Fikir sahibi"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Haber Alıcıyı Yapılandır..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Haber alıcı hakkında"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "H&ata Bildir..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "<qt>RSS servisine bağlantı kurulamıyor. Lütfen <strong>rssservice</strong> "
 "programının çalıştığını kontrol edin. </qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Yan Çubuk Haber Alıcı"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanılıyor..."
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index f168e9953ac..8efc1e233e1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-27 02:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "iip@telus.net"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Параметри RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker - Стрічка новин"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Переглядач подач RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, розробники бічної смужки Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровід"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Ідея; колишній супроводжувач"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Налаштувати Newsticker..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Про Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Надіслати звіт про помилку..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
 "програма <strong>rssservice</strong> (зазвичай, поширюється як частина "
 "пакунка tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Бічна смужка Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "З'єднання..."
 
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 2c4ace15b7c..0e9af754f29 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-02 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mavnur@gmail.com"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS moslamalari"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Yangiliklar tasmasi"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Yangiliklar tasmasi koʻruvchisi"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Sidebar Newsticker tuzuvchilari"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Taʼminlovchi"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Muallif va oldingi taʼminlovchi"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Yangiliklar tasmasi &moslamsi"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Yangiliklar tasma&si haqida"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Xato haqida xabar qilish..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "ishlayotganligini tekshirib koʻring (odatda tdenetwork paketi tarkibiga "
 "kiradi).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Yangiliklar tasmasi yon paneli"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Aloqa oʻrnatilmoqda..."
 
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index e960c5daa82..cb9dd72d376 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-02 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mavnur@gmail.com"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS мосламалари"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Янгиликлар тасмаси"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Янгиликлар тасмаси кўрувчиси"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Sidebar Newsticker тузувчилари"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Таъминловчи"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Муаллиф ва олдинги таъминловчи"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "Янгиликлар тасмаси &мосламси"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "Янгиликлар тасма&си ҳақида"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Хато ҳақида хабар қилиш..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "ишлаётганлигини текшириб кўринг (одатда tdenetwork пакети таркибига киради)."
 "</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Янгиликлар тасмаси ён панели"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Алоқа ўрнатилмоқда..."
 
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index c78fe326a66..a3a0b391ec4 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 21:30+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kde-l10n-vi@kde.org"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Thiết lập RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Bộ theo dõi tin tức"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "Bộ xem nguồn tin RSS"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "© 2002-2004, nhóm phát triển Khung Lề Bộ Theo Dõi Tin Tức"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Nhà duy trì"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "Ý kiến và nhà duy trì trước"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Cấu hình Bộ theo dõi tin tức..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&Giới thiệu Bộ theo dõi tin tức"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "Thông báo &lỗi..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
 "<strong>rssservice</strong> sẵn sàng (thường được phát hành trong "
 "tdenetwork).</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Bộ theo dõi tin tức kiểu khung lề"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Đang kết nối..."
 
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index 23d3ab0f30c..56f7b3e2c2f 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-21 13:54+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -22,43 +22,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS 设置"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "新闻点点通"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS 新闻推送查看器"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004，侧边栏新闻点点通开发者"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "维护者"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "想法和先前维护者"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "配置新闻点点通(&C)..."
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "关于新闻点点通(&A)"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "报告错误(&R)..."
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr ""
 "<qt>无法连接到 RSS 服务。请确定 <strong>rssservice</strong> 程序可用(通常作"
 "为 tdenetwork 的一部分发布)。</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "侧边栏新闻点点通"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "正在连接..."
 
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index b3e71f592d4..cef57e59e34 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-29 13:21+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
-#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
+#: norsswidget.cpp:68 nsstacktabwidget.cpp:257
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "RSS 設定"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269
+#: nsstacktabwidget.cpp:61 sidebar_news.cpp:267
 msgid "Newsticker"
 msgstr "Newsticker"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:65
+#: nsstacktabwidget.cpp:63
 msgid "RSS Feed Viewer"
 msgstr "RSS Feed 檢視器"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:67
+#: nsstacktabwidget.cpp:65
 msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers"
 msgstr "(c) 2002-2004, Sidebar Newsticker 開發團隊"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:68
+#: nsstacktabwidget.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "維護者"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:75
+#: nsstacktabwidget.cpp:73
 msgid "Idea and former maintainer"
 msgstr "點子來源與前任維護者"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:88
+#: nsstacktabwidget.cpp:86
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "設定 Newsticker...(&N)"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:98
+#: nsstacktabwidget.cpp:96
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "關於 Newsticker(&A)"
 
-#: nsstacktabwidget.cpp:100
+#: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "回報問題...(&R)"
 
-#: sidebar_news.cpp:76
+#: sidebar_news.cpp:74
 msgid ""
 "<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
 "strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 "<qt>無法連接到 RSS 服務。請確定 <strong>rssservice</strong> 程式存在（通常會"
 "跟著 tdenetwork 一起）。</qt>"
 
-#: sidebar_news.cpp:80
+#: sidebar_news.cpp:78
 msgid "Sidebar Newsticker"
 msgstr "Sidebar Newsticker"
 
-#: sidebar_news.cpp:171
+#: sidebar_news.cpp:169
 msgid "Connecting..."
 msgstr "連線中..."