diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index d59ea41b795..86bdc9fe768 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cupsdconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/cupsdconf/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid ""
 "in the the title bar, or the button at the bottom of this dialog.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Dieses Dienstprogramm ermöglicht Ihnen die Einrichtung des CUPS-"
-"Drucksystems über eine graphische Oberfläche. Die verfügbaren Einstellungen "
+"Drucksystems über eine grafische Oberfläche. Die verfügbaren Einstellungen "
 "sind nach Themen angeordnet und lassen sich über die Baumansicht auf der "
 "linken Seite rasch aufrufen. Jede Option besitzt eine Voreinstellung, die in "
 "den meisten Fällen verwendbar sein sollte.</p> <br> <p>Sie können eine "