Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: tdenetwork/kwifimanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kwifimanager/it/

tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kwifimanager.po

@@ -4,19 +4,21 @@
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
 # Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2003, 2004, 2005, 2007.
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwifimanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:11+0100\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-16 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kwifimanager/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -73,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: interface_wireless_wirelessextensions.cpp:588 networkscanning.cpp:130
 msgid "Managed"
-msgstr "Managed"
+msgstr "Gestita"
 
 #: interface_wireless_wirelessextensions.cpp:590
 msgid "Ad-Hoc"
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "Scansione in corso..."
 
 #: locator.cpp:36
 msgid "AccessPoint: "
-msgstr "AccessPoint: "
+msgstr "Punto di Accesso: "
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE"
@@ -238,15 +240,15 @@ msgstr "Connesso alla rete: "
 
 #: status.cpp:51
 msgid "Access point: "
-msgstr "Access point: "
+msgstr "Punto di Accesso: "
 
 #: status.cpp:59
 msgid "- no access point -"
-msgstr "- access point assente -"
+msgstr "- nessun punto di accesso -"
 
 #: status.cpp:61
 msgid "Local IP: "
-msgstr "IP locale:"
+msgstr "IP locale: "
 
 #: status.cpp:63
 msgid "Frequency [channel]: "